I think you look good.

似合っていると思います。

You you have a lot of grace.

潔癖症のあなた。

You clearly have stamina.

明らかにスタミナがありますね。

Well, it's, you know, the camouflage hides some of the bulk.

まあ、迷彩服である程度の大きさを隠しているからね。

It's just like I kind of a into the background.

何というか、背景の中にいるような気がします。

I have been working on my physic a bit.

少しだけフィジカルを鍛えてきました。

I've been doing a lot of mountain climbing and biking and trying to just lose a couple of the LBs because I wanna live longer and just be strong and and also my partner and my band.

山登りやサイクリングをたくさんやっていて、LBを少しでも減らそうとしてきたんだ。

Tenacious D.

粘り強いD。

Kyle Gass is, uh he's lost some way, and he's lighter that he's like £225 right now on I'm like, £235 Right now it drives me insane.

カイル・ガスは、えーと、彼はいくつかの方法を失った、と彼は軽量化されています 彼は225ポンドのようなものです 私は、今、それは私を狂わせる235ポンドのようなものです。

When that happens on DSO, I decided to just lose a bunch of weight.

DSOでそんなことになったら、とりあえず痩せることにしました。

You know, is your technique just exercise more?

テクニックは運動量が増えただけ？

Well, yes, I exercise and I also focus on my diet.

そうですね、運動もしていますし、ダイエットにも力を入れています。

But the problem is that I'm always super hungry for macaroni and cheese.

でも問題は、いつもマカロニとチーズに超飢えていること。

Also cheeseburgers, and there's nothing I could do to stop myself.

チーズバーガーもそうだが、自分ではどうすることもできなかった。

Um, So what I did was I started a regimen of drugs that prevent me from eating.

私がしたことは 食べるのを防ぐ薬の養生法を始めたことです

Supposedly.

おそらく

But I just started the drugs and they're not working, so I'm gonna up the dosage.

でも薬を始めたばかりで効かないから薬の量を増やす

I don't know what drug you're talking about.

何の薬のことかわからない。

It doesn't matter.

そんなことはどうでもいい。

I'm not gonna here to promote my drugs, but side effects supposedly is.

ここで薬を宣伝するつもりはないが、副作用はあるはずだ。

It sucks out your personality.

性格を吸ってしまう。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

I think you're just a zombie.

ただのゾンビじゃないか。

Yeah.

そうだな

For Conan.

コナンのために

Yeah.

そうだな

You'll be a thin zombie.

薄っぺらいゾンビになるぞ

That's important.

それは重要なことです。

Worth it.

その価値はある

The worst thing, the worst thing I hear a guy say is I don't know.

男の言うことを聞いて一番悪いのは、「知らない」ということだ。

I just started not church working, So I'm upping my own dosage.

教会の仕事をしないようになったので、自分の量を増やしています。

You're not supposed to do that.

そんなことをしてはいけない。

You talk to the doctor.

先生と話して

Okay, Good.

わかったわ

He's the one.

彼がそうだ

They call him Dr Feel Goddio.

Dr.フィール・ゴッディオと呼ばれています。