字幕表 動画を再生する
♪ ♪
♪ ♪
>> Stephen: HEY, WELCOME BACK, LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST
>> スティーブン♪HEY, WELCOME BACK, LADIES AND GENTLEMEN, MY FIRST♪
GUEST TONIGHT IS THE FORMER DIRECTOR OF THE CYBER SECURITY
GUEST TONIGHT IS THE FORMER DIRECTOR OF THE CYBER SECURITY
AND INFRASTRUCTURE SECURITY AGENCY AND THE LATEST PERSON TO
AND INFRASTRUCTURE SECURITY AGENCY AND THE LATEST PERSON TO
BE FIRED BY THE PRESIDENT VIA TWEET.
BE FIRED BY THE PRESIDENT VIA TWEET.
PLEASE WELCOME, CHRISTOPHER KREBS.
ようこそ クリストファー・クレブス
MR. KREBS, THANKS FOR BEING HERE.
MR.KREBS ここにいてくれてありがとう
>> HEY, THANKS FOR HAVING ME ON.
>> 呼んでくれてありがとう。
>> Stephen: NOW, FORMER DIRECTOR OF -- I THINK THAT IS
>> スティーブンさて、元ディレクターの...それは、私が思うに
THE ACRONYM HOW IT IS PRONOUNCED.
THE ACRONYM HOW IT IS PRONOUNCED.
>> MOST PEOPLE KNOW YOU AS THE GUY THAT IS FIRED FOR SAYING
>> 大抵の人は、あなたのことを言ったことで解雇された人として知っています。
THIS ELECTION WAS QUOTE THE MOST SECURE IN AMERICAN HISTORY.
この選挙は、アメリカの歴史の中で最も安全な引用されました。
WHAT LEADS YOU TO SAY IT IS THE MOST SECURE IN AMERICAN HISTORY?
アメリカの歴史の中で最も安全だと言われているのは何ですか?
HOW DO YOU KNOW?
HOW DO YOU KNOW?
>> WELL, WE HAVE BEEN WORKING TO SECURE THIS ELECTION FOR FOUR
>> 私たちは4年間、この選挙の安全を確保するために 努力してきました
YEARS.
YEARS.
WE HAVE BEEN WORKING WITH ALL 50 STATES, THOUSANDS OF
私たちは、50州すべて、数千の州と協力してきました。
JURISDICTIONS WORKING WITH THE ENTIRETY OF THE INTELLIGENCE
知能のすべてを扱う裁判
COMMUNITY, THE DEPARTMENT OF DEFENSE, WE WORKED TO IMPROVE
コミュニティ 国防省は改善に努めた
AND SECURE THE SYSTEM AND WE JUST HAVE A LOT OF CONFIDENCE
AND SECURE THE SYSTEM AND WE JUST HAVE A LOT OF CONFIDENCE
BASED ON THAT WORK, BASED ON THE RELATIONSHIPS AND BASED ON
仕事をベースにして、関係をベースにして、そしてベースにして
HONESTLY THE THREATS THAT WE SAW EMERGE AND ABLE TO KNOCKDOWN,
誠実に脅威を見てきたのは、私たちが知っているとノックダウンすることができます。
THERE WAS NO FOREIGN INTERFERENCE WITH THIS ELECTION.
THERE WAS NO FOREIGN INTERFERENCE WITH THIS ELECTION.
>> Stephen: BUT THERE WERE, WE SAW THREATS EMERGE AND KNOCK
>> スティーブン:しかし、私たちは脅威が出現し、ノックするのを見ました。
THEM DOWN, CAN YOU TELL US WHAT THE THREATS WERE YOU KNOCKED
倒された時に何があったか教えてくれ
DOWN?
下?
>> YES.
>> YES!>>>>>>>>YES
SO ABOUT, I THINK AROUND OCTOBER 22ND OR SO THE IRANIANS
さて、私が思うに、10月22日かアイルランド人が
ACTUALLY SENT SOME E-MAILS AROUND, YOU MIGHT REMEMBER THAT
ACTUALLY SENT SOME E-MAILS AROUND, YOU MIGHT REMEMBER THAT
WERE PURPORTEDLY FROM THE PROUD BOYS.
WERE PURPORTEDLY FROM THE PROUD BOYS.
>> Stephen: OH, RIGHT.
>> スティーブンそうだな
>> INTIMIDATING VOTERS AND WE SAW THAT.
>> 投票者を威圧しているのを見た。
WE WERE ABLE TO CONCLUSIVELY PROVE IT WAS NOT IRANIANS AND
我々は、それがイラン人ではないことを決定的に証明することができました。
GOT INFORMATION OUT TO THE AMERICAN PEOPLE AND ABOUT 27
アメリカ国民に情報を発信し、27のことを知ってもらう
HOURS FROM THE FIRST DETECTION OF THOSE E-MAILS TO THE ACTUAL
HOURS FROM THE FIRST DETECTION OF THOSE E-MAILS TO THE ACTUAL
PRESS CONFERENCE AND I THINK THAT WAS JUST A REAL HISTORIC
プレスカンファレンスと私はそれが本当の歴史的なものだったと思います。
RAPID DEBUNKING OF THREATS TO OUR ELECTIONS.
私たちの選挙への脅威の迅速なデバンキング。
>> Stephen: YOU TOOK AN OATH TO PROTECT AGAINST FOREIGN AND
>> あなたは、外国人を守るという誓いをしました。
DOMESTIC THREATS.
DOMESTIC THREATS.
WE EXPECTED THE FOREIGN THREATS.
外国人の脅威を予想していました。
DID YOU EXPECT THESE DOMESTIC THREATS TO OUR FAITH IN THE
DID YOU EXPECT THESE DOMESTIC THREATS TO OUR FAITH IN THE
INTEGRITY OF OUR ELECTION?
私たちの選挙の統合性?
BECAUSE EVERYONE HAS BEEN GIVING THE PRESIDENT A LOT OF ROPE,
誰もが大統領に多くのロープを与えているからだ
GIVE HIM TIME, THIS IS THE FIRST TIME HE HAS EVER LOST W HAVE TO
GIVE HIM TIME, THIS IS THE FIRST TIME HE HAS EVER LOST W HAVE TO
HANDLE HIM WITH KIDS GLOVES BUT HE IS JUST GETTING WORSE.
HANDLE HIM WITH KIDS GLOVES BUT HE IS JUST GETTING WORSE.
>> SO EVERYONE THAT ENTERS FEDERAL SERVICE PLEDGES AN OATH
>> SO EVERYONE THAT ENTERS FEDERAL SERVICE PLEDGES AN OATH
TO DEFEND THE CONSTITUTION FROM THREATS FOREIGN AND DOMESTIC AND
外国人およびドメスティックな脅威から憲法を守るために
SO THAT'S WHAT WE DID.
SO THAT'S WHAT WE DID.
WE WENT IN, WE PUT COUNTRY OVER PARTY, YEAH I AM A LIFELONG
私たちは中に入って、私たちは国を優先してパーティー、YEAH I AM A LIFELONGです。
REPUBLICAN, I AM NOT ASHAMED TO ADMIT IT BUT ULTIMATELY IT WAS
共和党員、それを認めるのは恥ずかしいことではありませんが、究極的にはそうでした。
MORE IMPORTANT THAT THIS AMERICAN EXPERIMENT THAT TIMES
より重要なのは、このアメリカの経験は、その時の時代に
CAN SEEM SO FRAGILE, WE HAD TO PROTECT IT AND MOVE FORWARD AND
脆く見えることがあります、私たちはそれを保護し、前に移動しなければなりませんでした。
YEAH, THERE WAS DOMESTIC DISINFORMATION AND IT CONTINUES
YEAH, THERE WAS DOMESTIC DISINFORMATION AND IT CONTINUES
TO THIS DAY THAT IS ACTIVELY UNDERMINING THE AMERICAN VOTER'S
今日までにアメリカの有権者が活動的に支持されている
CONFIDENCE IN THE PROCESS AND I THINK IT IS JUST -- IT HAS GOT
プロセスの信頼性と私が思うに、それはただ...
TO STOP.
止まってくれ
IT HAS TO STOP.
止めなければならない
>> Stephen: NOW, YOU ARE A HIGH TECH GUY, I SAW THE CYBER
>> スティーブンお前はハイテク野郎だな 俺はサイバーを見たんだ
IN THE TITLE THERE, BUT YOU LOVE PAPER BALLOTS.
IN THE TITLE THERE, BUT YOU LOVE PAPER BALLOTS.
WHY DO YOU LOVE PAPER BALLOTS SO MUCH?
WHY DO YOU LOVE PAPER BALLOTS SO MUCH?
CAN WE MAKE IT EVEN MORE PRIMITIVE?
もっとプリミティブにしてもいいのかな?
SHOULD WE JUST GO WITH JELLYBEANS IN A CAN, WHAT ABOUT
私たちは缶入りのジェリービーンズで行かなければならないのでしょうか、どうでしょうか?
YOUR STICK YOUR FINGER IN THE DYE THING PEOPLE DO SOMEWHERE IN
どこかの国の人がやっていることだけど
THE WORLD?
世界?
>> THAT IS I THINK THAT MIGHT BE A LITTLE EXTREME, BUT LOOK THE
>> それはちょっと極端かもしれませんが、見てください。
APPROACH HERE IS KEEP IT SIMPLE, STUPID, AND PART OF WHAT PAPER
ここでのアプローチは、シンプルで愚かな、それを維持し、どのような論文の一部です。
GIVES YOU IS SOMETHING TANGIBLE THAT YOU CAN RUN BACK AND YOU
GIVES YOU IS SOMETHING TANGIBLE THAT YOU CAN RUN BACK AND YOU
CAN CHECK.
CAN CHECK.
YOU HAVE GOT BASICALLY YOU HAVE THE RECEIPTS AND YOU CAN GO BACK
YOU HAVE GOT BASICALLY YOU HAVE THE RECEIPTS AND YOU CAN GO BACK
AND CONFIRM THE OUTCOME, AND SO I THINK PROGRESS THAT ELECTION
そして結果を確認してください、そして私は選挙を進歩させると思います
OFFICIALS MADE OVER THE LAST FOUR YEARS OF GETTING MORE PAPER
OFFICIALS MADE OVER THE LAST FOUR YEARS OF GETTING MORE PAPER
BASED, PAPER BASED SYSTEMS OUT THERE, WE HAVE GOT TO CONTINUE
紙ベースのシステムは、そこに、我々は継続しなければならない...
AND WE HAVE TO HAVE ALL PAPER BASED AND POST ELECTION AUDITS
AND WE HAVE TO HAVE ALL PAPER BASED AND POST ELECTION AUDITS
THOSE ARE THE THINGS THAT WE ARE GOING HAVE TO DO TO RESTORE
THOSE ARE THE THINGS THAT WE ARE GOING HAVE TO DO TO RESTORE
CONFIDENCE IN THE ELECTIONS.
選挙の信頼性。
>> Stephen: SO WITH SO MANY AMERICANS RIGHT NOW, AND WHO
>> Stephen: SO WITH SO MANY AMERICANS RIGHT NOW, AND WHO.
KNOWS IT MIGHT BE A FLEETING LOSS OF CONFIDENCE, BUT WITH SO
フリートの不信感喪失であることは知っていますが、それと同時に
MANY AMERICANS RIGHT NOW WITH A LOSS OF CONFIDENCE CAN IN OUR
今、多くのアメリカ人が自信を失っているのは、私たちの中にあるかもしれません。
ELECTIONS, WHAT DO YOU THINK CAN BE DONE TO RESTORE THAT?
選挙、それを元に戻すために何ができると思いますか?
>> THERE IS THE THING THAT CONCERNS ME MOST RIGHT NOW, IS
>> THERE IS THE THING THAT CONCERNS ME MOST RIGHT NOW, IS
THESE NUMBERS YOU CITE, WE SEE IT ALL OVER THE PLACE IN
あなたが引用している数字は、私たちが至る所で目にすることができます。
TRADITIONAL MEDIA AND SOCIAL MEDIA THERE ARE PEOPLE ACTIVELY
伝統的なメディアと社会的なメディア活動をしている人たちがいます。
QUESTIONING WHETHER THEY SHOULD EVEN PARTICIPATE IN DEMOCRACY,
QUESTIONING WHETHER THEY SHOULD EVEN PARTICIPATE IN DEMOCRACY,
AND MY MENTION TO THEM IS YOU ABSOLUTELY SHOULD HAVE
AND MY MENTION TO THEM IS YOU ABSOLUTELY SHOULD HAVE
CONFIDENCE IN YOUR ELECTION OFFICIALS THE FIRST THING WE
CONFIDENCE IN YOUR ELECTION OFFICIALS THE FIRST THING WE
NEED TO DO IS CONTINUE INVESTING NO DEMOCRACY, I THINK CONGRESS
NEED TO DO IS CONTINUE INVESTING NO DEMOCRACY, I THINK CONGRESS
NEEDS TO FUND MORE GRANTS TO MODERNIZE SYSTEMS, THE SECOND IS
システムを近代化するためには、より多くの助成金に資金を提供する必要があります。
WE HAVE TO GET PAPER BALLOTS OUT THERE TO 100 PERCENT, WE ARE
100%に紙の残量を確保しなければならない、我々は...
PROBABLY AT ABOUT 90 PERCENT RIGHT NOW.
おそらく今は約90%だ
WE NEED 100 PERCENT PAPER BALLOTS AND MEANINGFUL POST
100%の紙の投票用紙と意味のあるポストが必要です。
ELECTION AUDITS, AND THE THIRD THING IS, WE HAVE GOT TO GET
選挙監査、そして第三に、我々は取得する必要がありました
CIVIC EDUCATION BACK ON THE BOOKS IN K-12 AND PROBABLY WITH
公民教育が幼稚園から12歳までの子どもたちの本に戻ってきた。
ADULTS TOO SO WE HAVE GOT TO DO MORE TO EDUCATE ON HOW ELECTIONS
大人もそうだから、私たちは、どのように選挙を教育するためにもっとしなければならなかった
WORK AND THEY ARE NOT JUST EVERY FOUR YEARS.
WORK AND THEY ARE NOT JUST EVERY FOUR YEARS.
>> Stephen: ON TUESDAY, GEORGIA ELECTION OFFICIAL DWAYNE
>> スティーブン火曜日にジョージア州選挙事務局のドウェインに
STERLING WARNED SOMEBODY IS GOING TO GET KILLED DUE TO TRUMP
STERLING WARNED SOMEBODY IS GOING TO GET KILLED DUE TO TRUMP
AND HIS FOLLOWERS RHETORIC.
そして彼の支持者はレトリック。
TRUMP LAWYER YES NOVA, I THINK, EVEN MADE A THREAT ABOUT YOU,
ノヴァ あなたのことで 脅しをかけたのよ
YOU SHOULD BE DRAWN AND QUARTERED AND SHOT AT DAWN.
あなたは、朝に描かれ、四分五裂され、撮影されるべきである。
DO YOU HAVE A MESSAGE TO THE REPUBLICAN LEADERS WHO ARE
DO YOU HAVE A MESSAGE TO THE REPUBLICAN LEADERS WHO ARE
FANNING THESE FLAMES?
FANNING THESE FLAMES?
>> LOOK, WE SHOULD BE CELEBRATING ELECTION OFFICIALS
>> LOOK, WE SHOULD BE CELEBRATING ELECTION OFFICIALS
AND THE PEOPLE THAT ARE OUT THERE, GETTING THEM INTO THEIR
外にいる人たちを自分たちの中に入れて
JOBS, NOT FANNING THESE FLAMES AS YOU PUT IT, WHERE THEY ARE
ジョブズ、あなたの言うようにこれらの炎上を禁止するのではなく、それがどこにあるのか。
THE -- THEY ARE GETTING TARGETED AND THEY ARE GETTING DEATH
狙われて死んでしまう
THREATS.
脅威だ
THEY ARE THE HEROES OUT THERE.
THEY ARE THE HEROES OUT THERE.
WE NEED TO DO MORE TO SUPPORT THEM AND PROTECT THEM AND THE
私たちは彼らを支援し、彼らと彼らを保護するためにもっと多くのことをしなければなりません。
REAL, YOU KNOW, THE LONGER TAIL ON THIS ISSUE IS THAT THESE
この問題の長い尾行はこれらのことです
DEATH THREATS ARE GOING TO HAVE A CHILLING EFFECT ON ELECTION
死の脅威は選挙に冷ややかな影響を与えようとしている
OFFICIALS GOING FORWARD.
OFFICIALS GOING FORWARD.
I MEAN, WHO IN THEIR RIGHT MIND WOULD WANT TO BE AN ELECTION
つまり、誰が選挙に出たいと思っているのか、ということです。
OFFICIAL NEXT CYCLE IF THE ELECTION DOESN'T TURN OUT THE
OFFICIAL NEXT CYCLE IF THE ELECTION DOESN'T TURN OUT THE
WAY THAT SOME MINORITY THAT THEY ARE GOING TO SEND DEATH THREATS
WAY THAT SOME MINORITY THAT THEY ARE GOING TO SEND DEATH THREATS
TO YOU.
TO YOU.
THIS IS NOT HOW DEMOCRACY CAN WORK.
これは民主主義が働くことができる方法ではありません。
>> Stephen: LAST NIGHT, AND I KNOW WE HAVE TO GET GOING HERE
>> Stephen: LAST NIGHT, AND I KNOW WEAVE TO GET GOING HERE.
BUT I WANT, I SAW THE PRESIDENT'S SPEECH LAST NIGHT,
でも、昨夜の大統領の演説を見たのよ
THE PRESIDENT WENT ON A 46 MINUTE RANT THAT HAS BEEN CALLED
大統領は46分間の暴言を吐いた
BY SOME THE MOST DISHONEST SPEECH OF HIS ENTIRE PRESIDENCY.
BY SOME THE MOST DISHONEST SPEECH OF HIS ENTIRE PRESIDENCY.
I WOULD LIKE TO RUN SOME OF THE CLAIMS THAT HE SAID LAST NIGHT
彼が昨夜言った主張の一部を実行したいと思います。
AND HAVE YOU FACT CHECK THEM, IF YOU ACTUALLY KNOW THE FACTS OF
AND HAVE YOU FACT CHECK THEM, IF YOU ACTUALLY KNOW THE FACTS OF
THESE.
THESE.
THERE WERE GLIMPSE IN THE DOMNION VOTING SYSTEM THAT
THERE WERE GLIMPSE IN THE DOMNION VOTING SYSTEM THAT
CHANGED VOTES FROM TRUMP TO BIDEN.
TRUMPからBIDENへの投票を変更しました。
>> SO I THINK THAT IS THE ANSWER OF COUNTY MICHIGAN ISSUE AND
>> 郡のミシガン問題の答えはこれだと思います。
THAT WAS JUST TWO DATABASES THAT WEREN'T STINKING UP, SINKING IS
それはただの2つのデータベースで、沈むことは沈むことではありませんでした。
UP PROPERLY AND THEY FIXED IT AND NO ISSUES, THEY HAD PAPER
ちゃんとしていて、彼らはそれを修正し、問題がない、彼らは紙を持っていた
BALLOTS, BY THE WAY THAT THEY ALWAYS HAD --
投票はいつものやり方で --
>> Stephen: SO THAT'S A NO?
>> スティーブン:それはNOなんですか?
>> VOTES MADE ON A DOMINION VOTING SYSTEM ARE COUNTED IN
>> VOTES MADE ON A DOMINION VOTING SYSTEM ARE COUNTED IN
FOREIGN COUNTRIES.
FOREIGN COUNTRIES.
>> OH THIS ONE AGAIN.
>> またかよ。
BALLOTS ALL OF THOSE ARE COUNTED IN THE UNITED STATES.
これらのすべての投票は、米国でカウントされています。
I DON'T EVEN UNDERSTAND THIS ONE.
私はこれを理解していない
I JUST DON'T.
私はしない
>> Stephen: IN PENNSYLVANIA, BALLOTS WERE TAKEN AND COUNTED
>> スティーブン:ペニンシルバニアでは、投票用紙を採取して集計した。
AT A TOP SECRET LOCATION AWAY FROM POLL WATCHERS.
極秘の場所で 投票監視員から離れている
>> YEAH, I UNDERSTAND THAT ONE TO BE FALSE, IN FACT I THINK THE
>> そうですね、私はそれが嘘であると理解しています。
PRESIDENT TOLD THE LAWYERS THAT THERE WAS A NONZERO NUMBER OF
PRESIDENT TOLD THE LAWYERS THAT THERE WAS A NONZERO NUMBER OF
OBSERVERS IN THE ROOM.
OBSERVERS IN THE ROOM.
>> Stephen: THE PRESIDENT SAID IN NEVADA YOU CAN SIGN YOUR NAME
>> スティーブン:大統領はネバダ州であなたの名前に署名することができると述べた。
IN SANTA CLAUS AND YOUR VOTE WOULD BE ACCEPTED.
サンタクロースの中であなたの投票は受け入れられるでしょう。
>> THAT DEPENDS IS YOUR NAME SANTA CLAUS?
>> それはあなたの名前がサンタクロースかどうかにかかっています。
IF YOUR NAME IS SANTA CLAUS, THEN, YES.
君の名前がサンタクロースなら、そうだ。
>> Stephen: GOOD POINT.
>> スティーブンGOOD POINTです。
>> THEY CHECK SIGNATURES.
>> THEY CHECK SIGNATURES.
>> Stephen: GOOD POINT IN ARIZONA MAIL-IN BALLOTS WERE
>> スティーブン: ARIZONA MAIL-IN BALLOTSのGOOD POINT IN ARIZONA MAIL-IN BALLOTS WASERE。
STOLEN FROM MAILBOXES AND HIDDEN UNDER A ROCK.
メールボックスから盗み出されて 岩の下に隠された
>> THAT ONE IS TRUE.
>> それは真実です。
THERE WERE BALLOTS THAT HAS NOT BEEN CAST YET.
まだキャストされていない投票用紙がありました。
BUT IT IS BEING INVESTIGATED AND THOSE VOTERS THAT -- WHOSE
しかし、それは調査されていて、その投票者は...
BALLOTS WERE STOLEN THEY WERE GIVEN THE OPPORTUNITY TO STILL
バロトが盗まれたのはまだチャンスを与えられていたからだ
VOTE AFTERWARDS AND NOTIFIED.
アフタワーズに投票し、通知されます。
>> Stephen: OKAY.
>> スティーブンいいわよ
IN WISCONSIN, AT 3:42 A.M. ON ELECTION NIGHT THERE WAS A QUOTE
ウィスコンシンでは、午前3時42分に選挙の夜に引用があった。
MASSIVE DUMP OF SUSPICIOUS VOTES FOR BIDEN.
ビデンのための疑わしい票の大量廃棄。
HE HAD A CHART.
彼はチャートを持っていた
>> YEAH.
>> YEAH.
I AM UNCOMFORTABLE TALKING ABOUT THIS, JUST THE MASSIVE DUMP
私はこれについて話すことができません、ちょうど巨大なダンプ。
THING.
THING.
>> Stephen: OKAY.
>> スティーブンいいわよ
>> BUT WHAT HAPPENS IS VOTES ARE SORTED SOMETIMES BEFORE THEY
>> BUT WHAT HAPPENS IS VOTES ARE SORTED SOMETIMES BEFORE THEY
WERE ENTERED INTO THE SYSTEM AND YOU MIGHT SEE STACKS OF BIDEN
WERE ENTERED INTO THE SYSTEM AND YOU MIGHT SEE STACKS OF BIDEN
STACKS OF TRUMP AND WHAT HAPPENED IS THEY SORTED AND THEY
トランプと何が起こったのかのスタックは、ソートされ、彼らは何が起こったのかです。
ENTERED IT IN, BUT AGAIN PAPER BALLOTS, PAPER BALLOTS, THE ONES
紙の投票用紙、紙の投票用紙、紙の投票用紙、それらを入力しました。
AND ZEROS IN THESE MACHINES IS NOT THE IMPORTANT THING.
そして、これらの機械の中のゼロは重要なことではありません。
THE IT IS PAPER BALLOTS.
THE IT IS PAPER BALLOTS.
>> Stephen: RUDY GIULIANI PERSONALLY SAW DEAD PEOPLE
>> スティーブンルディ・ジュリアーニが個人的に見た死者の姿
VOTING, HE WAS BITTEN BY ONE OF THEM, IT HAS BECOME A ZOMBIE
投票中に噛まれてゾンビになったのよ
SITUATION AND THAT'S WHY HE IS SLOWLY MELTING BEFORE OUR EYES.
状況とそれは彼が私たちの目の前でゆっくりと溶けている理由です。
>> STEPHEN, I THINK WE MOVE ON TO THE NEXT --
>> 次のステップに移ろうと思うわ --
>> Stephen: I MADE THAT ONE UP.
>> スティーブン:私が作ったんだ。
I MADE THAT ONE UP.
私はそれを作った
I WAS JUST CHECKING.
I WAS JUST CHECKING.
I WAS JUST CHECKING.
I WAS JUST CHECKING.
WELL CHRISTOPHER KREBS, THANK YOU SO MUCH.
WELL CHRISTOPHER KREBS, THANK YOU SO MUCH.
THANK YOU FOR HELPING MAKE OUR ELECTIONS SECURE.
私たちの選挙を安全にするのに協力してくれてありがとう。
THANK YOU FOR DOING THE RIGHT THING AND SAYING THE RIGHT THING
THANK YOU FOR DOING THE RIGHT THING AND SAYING THE RIGHT THING
PUBLICLY.
公に。
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
>> Stephen: STAY SAFE.
>> スティーブン:気をつけて。
>> THANK YOU.
>> THANK YOU.
>> Stephen: CHRISTOPHER KREBS, EVERYBODY, WE WILL BE RIGHT BACK
>> スティーブン: クリブス、皆さん、すぐに戻ります。
WITH AUBREY PLAZA.
WITH AUBREY PLAZA.