Name: ビットコインは2020年のラリーの勢いに乗って記録的な急上昇を遂げる (Bitcoin surges to record as 2020 rally powers on)
Uploaded: 2020-12-03T19:22:39.000Z
Duration: 57 s

Bitcoin soared to a record high against the dollar on Monday as it's 2020 rally steamed ahead.

ビットコインは、2020年のラリーを前に蒸し返すように、月曜日にはドルに対して過去最高に急騰しました。

The digital unit touched an all time peak of $19,864.15 breaking its prior record set nearly three years ago.

デジタルユニットは、ほぼ3年前に設定されたその前の記録を破る19,864.15ドルのすべての時間のピークに触れた。

Bitcoin overall has gained more than 170% this year, fueled by demand for riskier assets amid unprecedented fiscal and monetary stimulus, hunger for assets perceived as resistant to inflation and expectations that crypto currencies would win mainstream acceptance.

ビットコイン全体では、前例のない財政・金融刺激策の中でリスクの高い資産への需要、インフレに強いと思われる資産への飢餓感、そして暗号通貨が主流の受け入れを獲得するだろうという期待を背景に、今年はビットコイン全体で170%以上の上昇を記録しました。

Bitcoin's 12 year history has been peppered with steep gains and equally sharp drops compared to traditional assets.

ビットコインの12年の歴史は、伝統的な資産と比較して、急騰と同様に急落を繰り返してきました。

 Its market is highly opaque, but analysts say the Bitcoin market has evolved since 2017, now boasting a functioning derivatives market and custody services by major financial firms. 

その市場は非常に不透明ですが、アナリストによると、ビットコイン市場は2017年から進化を遂げ、現在では機能するデリバティブ市場と大手金融会社によるカストディサービスを誇っています。