Three.

3つだ

Killing of Tehran's top nuclear scientist Let's look at the deal and how close Iran could be to producing a nuclear bomb.

テヘランのトップ核科学者の殺害 イランが核爆弾の製造にどれだけ近づいているか、取引の内容を見てみよう。

Three Accord is one of the most intrusive nuclear verification regimes imposed on any nation.

スリーアコードは、いかなる国に課せられた核検証体制の中でも最も強引なものの一つである。

The result is a lasting, comprehensive deal that prevents Iran from obtaining a nuclear weapon while allowing it to access peaceful energy.

その結果、イランが平和エネルギーへのアクセスを可能にしながら、核兵器の取得を阻止する、永続的かつ包括的な協定が結ばれることになる。

It has one objective to extend how long it would take Tehran to get enough fissile material together to make a bomb known as the breakout time.

その目的は、テヘランが爆弾を作るのに十分な核分裂性物質を集めるのにかかる時間を長くすることである。

Iran maintains that it has never sought nuclear weapons and never would and says its nuclear work only has civilian aims.

イランは、核兵器を求めたことはないし、求めたこともないと主張し、核開発は民間人を対象としたものに過ぎないとしている。

But Tehran began breaching the deals curbs last year in a step by step response to Trump's withdrawal from the deal in May 2018 on the reimposition of US sanctions, we cannot allow the world's leading sponsor of terrorism to possess the planet's most dangerous weapons.

しかし、テヘランは2018年5月にトランプ氏が米国の制裁の再適用に関する協定から撤退したことに段階的に対応して、昨年から協定の制裁を破り始めましたが、世界有数のテロ支援者が地球上で最も危険な兵器を保有することを許すわけにはいきません。

Iran exceeded the limits of how much enriched uranium it can stockpile the enrichment level.

イランは濃縮ウランの備蓄量の限界を超えた。

It's refined at on the type of centrifuges and sites it uses for the process.

それはそれがプロセスのために使用する遠心分離機および場所のタイプの上で精製されます。

Tehran is still cooperating with the U.

テヘランは今も米国に協力している。

N agency that police is the deal, which in turn says Iran isn't moving ahead with nuclear work as fast as it could, which is are also going to be operating.

警察は、順番に言うと、イランは核の仕事を進めていないと言う契約であるN機関は、それはまた、動作するようになっている可能性があり、それができるだけの速さで進んでいます。

But the breaches mean the break out time has been shortened.

しかし、ブリーチは脱獄時間が短縮されたことを意味しています。

So how close could Iran be toe having a bomb?

イランが爆弾を持っていることにどれだけ近づいているのか？

Estimates of the breakout time vary.

脱獄時間の推定値は様々です。

The aim of the deal was to increase it from around 2 to 3 months to at least a year.

取引の狙いは、2～3ヶ月程度から最低でも1年程度に増やすことだった。

But many experts say that's conservative on Iran would in reality need longer.

しかし、多くの専門家はイランで保守的だと言うが、実際にはもっと長い時間が必要になるだろう。

Then, even if enough fissile material was accumulated, it would need to actually assemble a bomb on probably one small enough to be carried by its ballistic missiles.

そうなると、仮に十分な核分裂性物質が蓄積されていたとしても、実際には、その弾道ミサイルで運ばれるほどの小型の爆弾を組み立てる必要があるだろう。

It's unclear how long that would take, but the stockpiling of fissile material is widely seen as the biggest hurdle in producing a weapon.

どのくらいの時間がかかるかは不明だが、核分裂性物質の備蓄は兵器を作る上で最大のハードルとされている。

Supporters of the deal are hoping for a change in US policy once President elect Joe Biden takes office.

取引の支持者は、ジョー・バイデン大統領が就任すれば、米国の政策が変わることを期待している。