So, um, the great employees Chandler in for me last night like, hey, just might wanna make sure that there's no nails in your tires because of the construction site.

昨夜 チャンドラーが来てくれたんだけど タイヤに釘が刺さってないか 確認したいんだけど 工事現場だからね

Just in case.

念のために

Because I know you guys were going on a long road trip.

お前らが遠出してたのは知ってるからな

So after that, luckily, there's, you know, a Ford dealership right next door, and I have a Ford Escape.

その後、幸運にも、フォードのディーラーが隣にあって、私はフォード・エスケープを持っています。

I'm really worked out.

本当に鍛えられています。

S o you know what?

何を知ってる？

Just to be safe.

安全のために

Let's go take our car in and just get a check to make sure there are no nails or leaks.

車を取りに行って、釘や水漏れがないかどうかだけでもチェックしてもらおう。

And the tires?

タイヤは？

Eso It took a couple hours.

エソ 数時間かかってしまいました。

Um, a little over two hours.

えーと、2時間ちょっと。

We wanted thio leave what?

俺たちは何を残したかったんだ？

Within an hour.

1時間以内に

But well, you know, it's not like we're in a terrible hurry today because our next drive is on Lee.

でもまぁ、今日は急がなくても、次のドライブはリーだからね。

Three hours.

3時間だ

We're going to Kansas City today, but we also want to stop by the farm one more time and also stopped by our family's grave site to leave flowers at our grandma's grave and our aunts graves hoping Thio look around the farm a little bit more way.

今日はカンザスシティに行くんだけど、もう一回ファームに立ち寄って、家族の墓場にも立ち寄って、おばあちゃんのお墓とおばちゃんのお墓に花を置いて、ティオがもう少しファームを見て回れるようにしたいんだ。

Did have dinner last night.

昨夜は夕食を食べました。

And I was actually a really great time talking to our cousins and our uncle and catching up eso They're all there today.

いとこやおじさんたちと話したり、エソの話をしたりして、本当に楽しい時間を過ごしました。

Hopefully, they're not waiting for us because it's already 10.

願わくば、もう10時だから待たされていないことを祈る。

30.

30.

And I know they wake up super early to, you know, take care of things on the farm.

早起きして農場の世話をしているのは知っている

I loathe full count eyes.

フルカウントの目が嫌い。

They getting mad?

彼らは怒っているのか？

No, she called.

いや、彼女が電話してきたんだ。

Oh, she went right to the MoMA.

彼女は美術館に行ったわ

Quirky.

風変わり。

Is it a boy?

男の子なのかな？

That was a bull?

あれは雄牛だったのか？

Yeah.

そうだな

Boy, uh, you calm balls when they're voice a ball boy protest for heffer is a girl.

ボーイ、えーと、彼らはヘファーのためのボールボーイの抗議の声をしているときにボールを落ち着かせて、あなたは女の子です。

Uh hmm.

うーん。

Do cows only have one baby at a time.

牛は一度に一頭しか赤ちゃんを産まないのですか？

Uh oh.

あーあ

Okay, if you want to stay.

ここに居たいなら

Oh, they know bythe I took him up on strangers to get around.

私が知らない人に彼を連れて行ったことを 彼らは知っています。

Yeah, just like I don't know about e don't know about them.

ああ、俺が彼らのことを知らないのと同じように、俺も彼らのことを知らない。

Hey.

ねえ。

Yeah, pretty girl.

ああ、可愛い子だ。

Yeah, they're years air cute.

そう、彼らは何年もの空気を持っています。

I never really liked paying attention to the O.

Oに注意を払うのが好きではなかった。

R.

R.

There.

そこだ

Shit, you know?

くそっ、知ってるか？

Thank you.

ありがとうございます。

Yeah, right.

ああ、そうだな。

Holy there's, like dust on that.

埃のようなものだ

So much dust in my bed bugs on it.

トコジラミにはホコリがたくさんついていて

That's the Kennedy Space Center hat.

それがケネディ宇宙センターの帽子です。

I kind of want to take this and wash it.

なんだか、これを持って行って洗ってみたくなりました。

Wear it?

着る？

Yeah.

そうだな

What?

何だと？

What's wrong is Laurie's room over here.

どうしたんだ、ローリーの部屋はこっちだよ

Did she get her own room?

自分の部屋は？

Yeah.

そうだな

Actually, this is where your great your great grand parents just was.

実は、ここはあなたの曾祖父母がちょうどいた場所なんです。

Your business really on?

あなたのビジネスは本当にそうなの？

Let it does the house.

家のことは任せてください。

Have one bathroom downstairs.

下の階にバスルームがある

You get here.

ここに来て

No bathroom.

浴室はありません。

Uh oh.

おやおや

Wow.

うわー

So much history.

多くの歴史がある

We're learning.

私たちは学んでいます。

This is so narrow.

こんなに狭いんですね。

The house that I grew up just like Oh, my gosh.

私が育った家は、ああ、すごいなと思っただけです。

It just seems like a e no e e People are shorter back then.

ただ、当時の人の方が背が低かったような気がします。

Well, not in your family.

君の家族にはない

Yeah, I know.

ああ、知ってるよ。

We're all tall.

かかとの位置にいる。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Let us hop in and out.

飛び込んで出よう

Oh, it's OK, Huma.

大丈夫だよ、フウマ。

Uh uh.

あー...あー...

They're going away now, Okay?

彼らはもう行ってしまうんだ、いいか？

Watching people.

人を見ている。

What e.

何e.

I was like, What is that?

って感じだったんですが、何なんですかね？

O e Oh, my gosh.

おぉ、おぉ、なんてことだ。

It's a nice thank you.

嬉しいお礼です。

I did.

私がやったんだ

I got my court.

裁判所に行ってきました。

Had a lovely stop at the farm with our family.

家族で農場に立ち寄りました。

Um, on goal.

えーっと、ゴールです。

Larry on cousin Gwen and Mark, There were so nice cuenta goes around on this tractor right across the whole farm.

いとこのグウェンとマークのラリーは、農場全体を横切ってこのトラクターに乗って、とても素敵なクエンタが回っていました。

For most of it, I would say Andi, holy moly, they have so much land.

大体の場合は、アンディ、ホリエモン、あんなに土地を持っているのに、と言いたくなる。

There's so much land within our family.

家族の中には土地がたくさんあります。

It's crazy.

狂っている。

I had no idea that our farm was that huge.

うちの農場があんなに広いとは知らなかった。

There's like so much crops.

作物が多いような気がする

So there's corn.

トウモロコシがあるんですね。

There's soybeans, do you?

大豆があるんですね。

There's a me too, too.

私もいます。

So there's two crops, but so much of it everywhere.

だから二毛作だけど、あちこちにあるんだよね。

When you drive around and see how much there is, you just can't believe I'm like, Oh my God, it's more than that.

車で走っていて、どれだけあるのか見てみると、私が信じられないくらい、すごい、それ以上のものがあるんです。

I could see like it's pretty amazing.

かなりすごいみたいに見えました。

And they also have cattle, too.

あと、牛も飼っています。

Oh, hey, what do you see?

おやおや、何か見えるか？

Oh, isn't this light?

あ、これ明るくないですか？

I e okay, it's on.

私は大丈夫、それがオンになっています。

Human doesn't like reflection.

人間は反射を嫌います。

She really she really gets upset like that while we're driving.

彼女は本当に運転中にあんな風に動揺するんですよ。

So it kind of scared me like what's going on?

何が起こっているのか、ちょっと怖かったです。

I was like, What?

私は「えっ？

You see?

見たか？

Oh, she did that.

ああ、彼女がやったんだ。

She tries to scare me and act like you see, the ghost tries to freak me out at home.

彼女は私を怖がらせようとしたり、あなたが見たような行動をしようとしたり、幽霊は家で私を怖がらせようとします。

Go ahead.

どうぞ

When she was taking us around the the far Kuma rode with us too, and couldn't seem to be really enjoying it.

遠くの方まで連れて行ってくれた時は、球磨も一緒に乗ってくれたのですが、あまり楽しそうには見えませんでした。

She was just like Super Chill.

彼女はスーパーチルに似ていました。

And Gwen was super impressed at how chill she was like, Wow, she is so trade.

で、グウェンは超感心してたんだけど、「うわー、彼女ってトレードなんだなー」みたいな冷ややかな感じで。

Like, did you train her like I did?

私のように訓練したのか？

Yeah.

そうだな

So kudos Takuma for being such a good dog on this ride and at the farm because they were super impressed.

琢磨は、このライドでも、牧場でも、超感動していたから、こんなにいい犬だったんだね。

Anyhoo, Candy was saying, Um, yes.

とにかく、キャンディが言っていたのは、うーん、うん。

So they have cattle, too, And right now, they say they have about a little over 30 but the most they ever had at one time.

牛も飼っていて、今は３０頭以上だと言っていますが、一度に飼ったことのある牛の中では一番多いです。

They think it's like a little over 90.

90を少し超えたくらいだと思われています。

They also gathered Hey, so e, get down.

また、集まってきたのは、Hey, so e, down.

Kind of like, you know, those e don't know, like those hey, roles, role.

まるで...知らない人がいるみたいに...役割とか役割とか

That's what you call it.

それがお前の言うことだ。

Hey, Rolls, laughing out.

おい、ロールズ、笑い出した。

I was I was close.

私は近くにいました。

They called Hey, Bills.

彼らは「ヘイ、ビルズ」と呼んでいました。

Yeah, and they have around version or a square version And they do the round version another way.

ああ、それに彼らはラウンドバージョンとスクエアバージョンを持っていて、彼らは別の方法でラウンドバージョンをやっています。

Wanted so many things.

たくさんのものを欲しがっていた。

But another interesting thing that I learned was that boy cows are bulls and then girl cows were called Jeffers.

しかし、もう一つ興味深かったのは、男の子の牛が雄牛で、その後女の子の牛がジェファーと呼ばれるようになったということです。

Now I think that's ah derogatory term for women helpers like amber.

琥珀のような女性ヘルパーの蔑称だと思います。

And when I was younger, people like people would be like, What does that have for e guess that means like fat cow.

私が若かった頃は、人々のような人は、それが何のために持っているかのように、それは太った牛のような意味であることを推測します。

Really?

そうなんですか？

Oh, my God.

何てこった。

Gosh, I I never connected.

繋がらなかった

I've never heard of it.

聞いたことがありません。

I had no idea that that was a female way.

それが女性のやり方だとは知りませんでした。

Got Thio learn a lot more about the farm on this trip, which I'm really glad that we got to do that.

ティオは今回の旅で農場のことをもっと詳しく知ることができたし、それができて本当に良かったと思っている。

Yeah.

そうだな

Now we're moving on to Kansas City, and that's a really short drive.

今からカンザスシティに移動しますが、そこは本当に短いドライブです。

It's only It was less than three hours, and now is only two hours away, So it looks like it's gonna be a super easy drive.

3時間弱だったのに今は2時間しかないから超楽なドライブになりそうだな

It's just more farmland.

ただの農地が増えただけ。

More corn, actually.

トウモロコシをもっと

See less corn.

トウモロコシの量を減らして見てください。

Now I know there's more corns.

コーンが増えたのがわかった。

Hey.

ねえ。

Hey, Bills.

おい、ビルズ

Hey, Right there some.

おい、そこに何人かいるぞ。

Hey, Bills.

おい、ビルズ

Okay, I have been told prejudice, twisty suffered, will get their space.

さて、私は偏見を言われてきました、ツイスティが苦しんで、彼らのスペースを取得します。

3 50.

3 50.

Thank you.

ありがとうございます。

Mhm.

Mhm.

$3.50 for that.

そのために3.50ドル

Yeah, we're here.

着いたぞ

We're here in Kansas City.

ここはカンザスシティだ

While the light was fast, that was super fast.

光が速いうちは、超速かった。

E no, like 1.5 cars was able to go through the great stupid Looks like a rundown city.

1.5台の車が、バカげた街を通り抜けることができました。

If it does look very run down.

それが非常に消耗しているように見える場合。

And then we just learned that Kansas City is actually on the border of Missouri and Kansas.

カンザスシティはミズーリ州とカンザス州の 境界線上にあります

So it's in both states, which makes no sense to me.

両方の州にあるから意味がないんだよ

So there is a Kansas City Kansas.

カンザスシティカンザスがあるんですね。

Of course, which I knew, but I didn't know it was the same.

もちろん、それは知っていましたが、同じだとは知りませんでした。

Kansas City, Missouri.

ミズーリ州カンザスシティ

They share the same city name, but the Missouri side has more things.

市名は同じだけど、ミズーリ側の方が色々あるんだよね。

When you put in the maps that comes up as Missouri, not Kansas.

地図に入れるとカンザスではなくミズーリと出てきます。

So weird feet turned right under Grand Boulevard suite.

変な足が大通りのスイートルームの下で右に曲がったのね

Yeah, my favorite.

ええ、私のお気に入りです。

Not too sweet.

甘すぎない。

Here's a cute place.

ここがかわいいところです。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Okay.

いいわよ

Getting better.

良くなってきた

Rockhill Grill, Rock Hill Grill.

ロックヒルグリル、ロックヒルグリル

Sonia the Rock.

ソニア・ザ・ロック

I love that sign to help their reviews IQ.

私は彼らのレビューIQを助けるために、その看板が大好きです。

Yeah, it is really good.

ええ、本当にいいですよ。

4.5 stars 225 reviews might be our dinner Please, Thio.

4.5つ星 225件のレビューは、私たちの夕食になるかもしれません お願いします、チオ。

Nice and easy because this is a quick stop just overnight.

一泊しただけですぐに立ち寄れるので、ナイスで簡単。

Stop.

やめてくれ

We're not gonna do much.

大したことはできない

There is hotel and your destination is on the right.

ホテルがあり、目的地は右手にあります。

Wow.

うわー

We just checked into our room at Hotel Indigo called the Crossroads.

クロスロードと呼ばれるホテルインディゴの部屋にチェックインしたところです。

So beautiful.

とても美しい。

Here it is a pet friendly hotel because we have puma with us.

ここは、ピューマを飼っているのでペット可のホテルです。

She's been traveling on this long road trip with us from California to Florida and God, she got some good bakery.

彼女はカリフォルニアからフロリダまでの長い道のりを一緒に旅していて、神様、彼女はおいしいパン屋さんを手に入れました。

Got some wine so we can drink and celebrate our stay here.

ワインを手に入れたので、ここでの滞在を祝って飲もう。

A little better stay and their journey, Yes.

少し良い滞在と彼らの旅、はい。