S President elect Joe Biden announced an all female communications team for his administration on Sunday.

S大統領に選出されたジョー・バイデン氏は日曜日、彼の政権のために、すべての女性のコミュニケーションチームを発表しました。

In a statement, Biden wrote that it will be the first time in history the top communications roles will all be filled by women.

声明では、バイデンは、それが歴史上初めてトップの通信の役割がすべての女性によって満たされることになることを書いた。

Former Obama administration spokeswoman for the State Department Jen Psaki will serve as White House press secretary.

元オバマ政権の国務省報道官ジェン・プサキ氏がホワイトハウスの報道官を務めることになった。

Zaki wrote on Twitter that the communications team is the most diverse team in history and also six moms of young kids.

ザキはツイッターで、コミュニケーションチームは史上最も多様性に富んだチームであり、若い子を持つ6人のママでもあると書いていた。

Campaign spokeswoman Kate Bedingfield has been named communications director, senior adviser to the Biden Harris campaign.

キャンペーンのスポークスウーマン、ケイト・ベディングフィールドは、バイデン・ハリス・キャンペーンのシニア・アドバイザーであるコミュニケーション・ディレクターに任命されました。

Simone Sanders will be chief spokeswoman for Vice president elect Kamala Harris, and Biden's former press secretary is Vice President Elizabeth Alexander will serve as soon to be first lady Jill Biden's communications director.

シモーネ・サンダースは、副大統領選のカマラ・ハリスのチーフ・スポークスウーマンとなり、バイデンの元報道官は、副大統領エリザベス・アレクサンダーがファーストレディーのジル・バイデンのコミュニケーション・ディレクターになるのを間近に控えています。

Biden also made key appointments to his economic team on Sunday with two women, Neera Tanden and Cecilia Rouse, filling the roles of director of the Office of Management and Budget and chair for the Council of Economic Advisers.

バイデンはまた、日曜日に2人の女性、Neera Tandenとセシリア-ラウスと彼の経済チームに重要な任命を行った、管理予算局のディレクターと経済顧問評議会のための議長の役割を満たしています。

Biden's first presidential daily briefing is set for Monday, according to his office, while he is expected to assume office on January 20th.

彼の事務所によると、バイデンの最初の大統領日報は月曜日に設定され、彼は1月20日に就任すると予想されています。