But when you're on Lee hearing the same perspectives and opinions over and over again, you may be in something called an echo chamber.

しかし、リーに乗って同じ視点や意見を何度も何度も聞いていると、反響室と呼ばれるものの中にいるのかもしれません。

An echo chamber is an environment where a person on Lee encounters information or opinions that reflect and reinforce their own.

エコーチャンバーとは、Lee上の人が自分の意見を反映し、補強するような情報や意見に出会う環境のことです。

Echo chambers can create misinformation and to store a person's perspective, so they have difficulty considering opposing viewpoints and discussing complicated topics.

エコーチャンバーは誤情報を生み出したり、人の視点を貯め込んだりするので、反対の視点を考えたり、ややこしい話題を議論したりするのが苦手なのです。

They're fueled in part by confirmation bias, which is the tendency to favor info that reinforces existing beliefs.

彼らは、既存の信念を補強する情報を支持する傾向にある確認バイアスによって、一部で燃料を供給しています。

Echo chambers can happen anywhere.

エコーチャンバーはどこでも起こりうる。

Information is exchanged, whether it's online or in real life.

情報のやりとりは、オンラインでもリアルでも行われています。

But on the Internet, almost anyone can quickly find like minded people and perspectives via social media and countless news sources.

しかし、インターネット上では、ほとんどの人がソーシャルメディアや無数のニュースソースを介して、心ある人々や視点のようなものをすぐに見つけることができます。

This is made echo chambers far more numerous and easy to fall into.

これにより、反響室の数がはるかに増え、陥りやすくなっています。

They're also tricky to recognize, especially if you're in one.

認識するのも難しいし、特にあなたがその中にいる場合はね

If you're ever wondering if a social group or website, maybe an echo chamber, stop and think, do they tend to only give one perspective on an issue?

あなたが今までに疑問に思っている場合は、社会的なグループやウェブサイト、多分エコーチャンバー、停止して考えると、彼らは唯一の問題に1つの視点を与える傾向があるのですか？

Is that viewpoint primarily supported by rumor or incomplete evidence our fax ignored whenever they go against that viewpoint?

その視点は、主に噂や不完全な証拠によってサポートされているか、彼らはその視点に反して行くたびに私たちのファックスは無視した？

If you answered yes to any of these questions, you may have found an echo chamber.

これらの質問のどれかに「はい」と答えた方は、エコーチャンバーを発見したかもしれません。

There's no perfect way to avoid echo chambers, but there are a few tips that can help you stay on the right track.

エコーチャンバーを回避する完璧な方法はありませんが、正しい道を歩むためのヒントがいくつかあります。

Make a habit of checking multiple news sources to ensure you're getting complete objective info, interact with people of different perspectives and take care to discuss new ideas with fax patience and respect.

複数のニュースソースをチェックする習慣をつけて、客観的な情報を完全に得ていることを確認し、異なる視点を持つ人々と交流し、ファックスの忍耐と敬意を持って新しいアイデアを議論するように気をつけましょう。

Finally, remember that just because you want something to be true doesn't make it fact.

最後に、何かが真実であることを望むからといって、それが事実になるわけではないことを覚えておいてください。

No matter where you go or who you meet, always take the time to stay informed and avoid echo chambers.

どこに行っても、誰と会っても、常に時間をかけて情報を得て、反響室を避けるようにしましょう。

G C F.

G C F.

Global Creating opportunities for a better life.

グローバル より良い生活のための機会を創造します。