Name: ローマ法王は13人の新枢機卿を任命 (Pope installs 13 new cardinals)
Uploaded: 2020-12-01T18:36:04.000Z
Duration: 1 min 26 s

hope Francis installed 13 new cardinals at the Vatican on Saturday in a ceremony that was slimmed down because of the pandemic, among them Washington D.

希望 フランシスコは土曜日にバチカンで13人の新しい枢機卿をインストールしました。

関係詞節（制限と非制限）

C Archbishop Wilton Gregory, who became the first African American to hold the high rank Francis placed upon him and the others the traditional red hat known as a Beretta.

C大司教ウィルトン・グレゴリーは、フランシスが彼と他の人にベレッタとして知られている伝統的な赤い帽子を配置し、高いランクを保持するために最初のアフリカ系アメリカ人となった。

上級受動態

Gregory had made headlines in June when he blasted President Donald Trump's visit to a Catholic shrine after police and soldiers used tear gas and rubber bullets to clear protesters so that the president could be photographed in front of the historic Washington church.

グレゴリーは6月、歴史あるワシントンの教会の前で大統領が撮影できるように、警察と兵士が催涙ガスとゴム弾を使って抗議者を排除した後、ドナルド・トランプ大統領がカトリックの神社を訪れたことを非難したことで、見出しを作っていた。

Holding a Bible, Gregory told Reuters this week he wants to see common ground with President elect Joe Biden, despite disagreements on issues such as abortion.

聖書を手に、グレゴリーは今週ロイターに対し、中絶などの問題で意見の相違があるにもかかわらず、ジョー・バイデン大統領選の候補者との共通点を確認したいと語った。

With each ceremony, Francis has boosted the odds that his successor will be a non European.

式典のたびに、フランシスは後継者が非ヨーロッパ人である可能性を高めてきた。

He has so far appointed 18 cardinals from mostly far flung countries that never had won.

彼はこれまでに18人の枢機卿を任命してきましたが、ほとんどが遠く離れた国からで、一度も勝ったことがありませんでした。

Nine of the 13 confirmed Saturday are eligible to enter a secret conclave to choose the next pope.

土曜日に確認された13人のうち9人は、次の法王を選ぶための秘密のコンクラーベに入る資格があります。

Francis has appointed more than half of 128 cardinal electors.

フランシスコは、１２８人の枢機卿選挙人の半数以上を指名している。

Most of them share his vision of UM or inclusive and outward looking church.

彼らのほとんどは、UMや包括的で外向きの教会についての彼のビジョンを共有しています。

 After the ceremony, Pope Francis and some of the new cardinals paid a visit to former Pope Benedict. 

式典の後、フランシスコ法王と新枢機卿の何人かは、ベネディクト前法王を訪問した。