Atlas frequently clashed with the other members of the White House Coronavirus task force over his four month tenure.

アトラスは4ヶ月の在任期間中、コロナウイルス対策本部の他のメンバーと頻繁に衝突していました。

Fox News was first to report Atlas's resignation, which comes just as his 130 day stint as a special government employee was set to expire this week.

Fox Newsが最初にアトラスの辞任を報道しましたが、ちょうど130日間の特別公務員としての任期が今週で切れることになっていました。

Atlas, a neuro radiologist, has been sharply criticized by public health experts, including top US infectious disease expert Anthony Fauci, for providing Trump with misleading or incorrect information on the pandemic.

神経放射線科医のアトラス氏は、トランプ氏にパンデミックに関する誤解を招くような、あるいは誤った情報を提供したとして、米国の感染症専門家アンソニー・ファウシ氏をはじめとする公衆衛生の専門家から鋭い批判を受けている。

He has repeatedly downplayed the importance of face masks and said recently that lockdowns had been a quote epic failure in stopping the spread of the virus.

彼は繰り返しフェイスマスクの重要性を軽視しており、最近ではロックダウンがウイルスの拡散を止めるための壮大な失敗を引用していたと述べています。

He also apologized on Twitter in early November for giving an interview to Russia's state backed television station RT, saying he was unaware it was a registered foreign agent in the United States.

また、11月上旬にはロシア国営テレビ局RTのインタビューに応じたことについて、「米国で登録された外国人工作員であることを知らなかった」とツイッターで謝罪した。