How do on this post Thanksgiving Friday morning, everybody, I know you're having a good time.

どのようにこのポスト感謝祭金曜日の朝に行うには、皆さん、私はあなたが楽しい時間を過ごしている知っています。

I know I'm having a good time.

楽しんでいるのはわかっています。

It's been a beautiful Thanksgiving way had our turkey thio eat.

素敵な感謝祭の方法で、私たちの七面鳥を食べることができました。

And then we watched those bunch of turkey's in Dallas stink up the joint.

ダラスの七面鳥の群れが 臭いを放っているのを見たんだ

All those cowboy friends out there today I can't find Damien.

外にいるカウボーイの友人たちは皆、今日はダミアンを見つけることができない。

Wouldn't anywhere you ever heard of.

聞いたことのある場所ではないだろう。

God do swag.

ゴッドドゥスワッグ

Ooh, a que Marcus pissed.

マーカスが怒ってるぞ

I can't find him either.

私も彼を見つけることができません。

Can't find the playmakers.

プレイメーカーが見つからない

Don't see no enemy.

敵を見るな

Emmitt Smith.

エミット・スミス

Hell, last time I checked, I don't even know if that old Troy Aikman wanted to talk about these cowboys.

トロイ・エイクマンがカウボーイの話を したかどうかも分からない

Really tough time.

本当に大変な時です。

Really tough time.

本当に大変な時です。

But I'm here to make a day better.

でも、一日をより良いものにしたいと思っています。

Okay.

いいわよ

First day of next.

次の日の初日。

Howdy.

やあ

How do I hope, Molly?

どうすればいいんだろう、モリー？

You and Max had a wonderful Thanksgiving equitable of mine because I gotta tell you something right now, it was special.

あなたとマックスは私の素晴らしい感謝祭を持っていた 私は今、あなたに何かを言わなければならないので、それは特別だった。

It was very, very special.

とても、特別なものでした。

Can't imagine why you're in such a great mood.

なぜそんなにご機嫌なのか想像もつかない。

I'm glad somebody enjoyed themselves.

誰かが楽しんでくれてよかった

Southern.

サザン

Steve, let me ask you this.

スティーブ 聞かせてくれ

Mike McCarthy.

マイク・マッカーシー

Do you think he blew the game for your Dallas Cowboys down there in Texas?

テキサスのダラス・カウボーイズの試合を 台無しにしたと思うか？

Well, absolutely.

そうですね、絶対に。

absolutely, positively correct, Molly.

その通りだよ モリー

I mean, I don't think there's any way to deny that.

というか、否定のしようがないと思います。

Did you see that man coached that game yesterday?

昨日の試合であの人がコーチしてたの見た？

Max Kellerman.

マックス・ケラーマン

Did you see that man?

あの男を見たか？

Did you see him go for fourth and inches on his own 35 yard line in the first half, but not give the ball Ezekiel Elliott and instead elect to pass the ball against the number one pass defense in the National Football League?

彼は 4 番目のために行くと彼自身の 35 ヤード ラインの前半でインチが、ボールを与えないエゼキエル エリオットと代わりにナショナル フットボール リーグのナンバー 1 パス防衛に対してボールを渡すことを選択するのを見ましたか？

That's what to rescue.

それが救出するためのものです。

That's what I saw.

それが私が見たものです。

Did you see him try fake punt?

彼が偽のパントをしようとしているのを見たか？

Okay from his own 24 yard line off fourth in 10.

24ヤードのラインから4回目の10回目だ

Did you see that?

見たか？

That's what I saw.

それが私が見たものです。

Did you see that play materialized?

芝居が具現化したのを見たか？

And Mike McCarthy not recognize the fact that it might have been one of the worst calls we've seen in quite some time.

マイク・マッカーシーは事実を認識していませんそれは我々がかなりの時間で見てきた最悪の呼び出しの一つであったかもしれません。

This man actually sat up there with a straight face and said, You know something?

この男は実際に真顔でそこに座って言った。

It was a good call, you understand?

良い判断だったんだ

It was right there to be executed correctly.

そこは正しく実行されていました。

Okay.

いいわよ

The bottom line is, this man doesn't seem to know what he's doing too often.

要するに、この人は自分が何をしているのかわからないことが多すぎるんだよね。

Now, obviously, we have to look at other players.

さて、明らかに他の選手にも目を向けなければなりません。

We gotta look at the Ezekiel Elliott to the world, Russia for only 32 yards on 10 carries.

私たちは、エゼキエル エリオットを見なければならない世界には、ロシアの唯一の 32 ヤード 10 回のキャリー。

We gotta look at him fumbling for the sixth time this year from five times.

5回から今年6回目のファンブルをしているところを見ないと。

Never had more than five from already got six This season, he has clearly, clearly regret.

今シーズン、彼は明らかに、明らかに後悔しています。

Did you see Andy?

アンディを見た？

Don't throw that pick six whole bunch of problems, But in the end, what it comes down to is that the game was right there right there.

そのピック6を投げないでください 問題の全体の束、しかし、最終的には、それがダウンしてくるのは、ゲームはすぐそこにあったということです。

The Dallas Cowboys were only down four Onley down four, even when Jaylin Smith got the interception and got chased down by McLaurin.

ダラス・カウボーイズは、ジェイリン・スミスがインターセプトを受けてマクラウリンに追われても、オンリーダウン4回にとどまっていた。

And they have first and goal on their own four yard line.

4ヤードのラインで先制してゴール。

I thought Mike McCarthy knew something about offense, but in the red zone three or four times can't get in.

マイク・マッカーシーは攻撃について何かを知っていると思っていたが、レッドゾーンでは3、4回は入ることができない。

Can't get in the end zone.

エンドゾーンに入れない

You combine them, not being able to get into the end zone.

エンドゾーンに入れないように コンビを組むんですね。

Look at the fake punt looking, going in for fourth and inches.

偽のパントを見てください、第4とインチのために行く。

Look at him throwing the football when he should have been running the football.

彼がサッカーをしているはずなのにサッカーを投げているのを見てください。

I don't think there's any doubt in our minds that Mike McCarthy has been a liability, or at the very least, especially yesterday he was more of a liability than asset as head coach.

マイク・マッカーシーが負債を抱えていたことに疑いの余地はないと思いますし、少なくとも、特に昨日の彼はヘッドコーチとしての資産よりも負債を抱えていたと思います。

Are those Dallas Cowboys?

ダラスのカウボーイズ？

Well, everything you said is right about Mike McCarthy, but and it was coaching that cost Dallas the game.

マイク・マッカーシーについては 君の言う通りだが ダラスのゲームを犠牲にしたのは コーチングのせいだ

But it wasn't the Dallas coach.

でもダラスのコーチではありませんでした。

They didn't lose by a touchdown, or even to they got Curb stomped.

タッチダウンで負けたわけでもないし、カーブを踏みつけられたわけでもない。

And guess who's the coach on the other sideline?

もう片方のサイドラインのコーチは誰だと思う？

Because that's the coaching that we should be talking about today.

それが今日のコーチングだからです。

Mike McCarthy is trying to be something he's not right.

マイク・マッカーシーは何かになろうとしている。

Oh, I understand the analytics.

あ、アナリティクスはわかりました。

Now I have to go for it more.

今はもっと頑張らないといけませんね。

So he goes for you.

だから、彼はあなたのために行く。

Zone 24.

ゾーン24

Ridiculous, right?

馬鹿げてるだろ？

But they don't call Ron Rivera riverboat Ron for nothing because he was doing that stuff before everyone was doing it.

でも、ロン・リベラを無駄にリバーボート・ロンと呼ばないのは、彼がみんながやる前からやっていたからだ。

He and Belichick, a few others, right?

彼とベリチック、他にも何人かいるよね？

That's why they call him Riverboat Ron because he was willing to take risks.

だからリバーボート・ロンと呼ばれるのは、彼が危険を冒すことを厭わなかったからだ。

That's really who he was, but it wasn't at the expense off sound football.

それは本当に彼が誰であったかだが、それはオフサウンドフットボールを犠牲にしていたわけではない。

Rivera always has competent teams, whether or not they always have winning season.

リベラは常に勝ち星があるかどうかに関わらず、常に有能なチームを持っている。

So few coaches ever never have a losing season.

負けたことのないコーチはほとんどいません。

But usually Carolina had winning seasons.

しかし、通常、カロリナは優勝シーズンを持っていました。

A lot of times they were in the playoffs.

プレーオフに出ていたことが多かった。

They even made a run to the Super Bowl, right, because because they're soundly coached teams.

スーパーボウルまで走ったんだよね、健全なコーチングを受けたチームだからね。

Those guys air coached up.

あいつらはエアコーチングされてる

So when McLaurin goes and pulls a a d K.

マコーリンがＡＤのＫを引き抜いたら

Metcalf, right chasing down the chasing down the defensive player who's streaking toward the end zone on what should be a pick six when he makes a play like that, when you see that all over the field guys doing that little bit of extra, it's because they're well coached.

メトカーフ、右、エンドゾーンに向かってストリーキングしている守備的なプレーヤーを追いかけて、彼がピック6のようなプレーをするときに、フィールド上のすべての人が少し余分なことをしているのを見るとき、それは彼らがよくコーチングされているからです。

It's because they're motivated.

やる気があるからです。

It's because in a season that looked lost right with Alex Smith, who was going to retire, you know, everyone just assumed he was gone because he had taken such a beating.

アレックス・スミスが引退すると思われていたシーズンで、誰もが彼がいなくなったと思い込んでいたからだ。

Really is coming back now and he's under center.

本当に今戻ってきているし、彼はセンターの下にいる。

That guy is your quarterback.

あいつはお前のクォーターバックだ

Two seasons lost, except it's not.

2シーズン負けた、以外は。

And that's the mark of a really competent coach.

それが本当に有能なコーチの証です。

By the way, Washington tried their own trick play, and now he has a much better sense than McCarthy off when to do.

ところで、ワシントンは、独自のトリック プレイを試してみて、今、彼はマッカーシー オフよりもはるかに良い感覚を持っているときに行うには。

It ain't gonna be from his own 24 on fourth down, but it's not like he wasn't pulling stuff like that, too.

4回目のダウンで自陣24からじゃないだろうけど、あんなのも引っ張ってなかったのかな？

So all the focus today is gonna be on McCarthy and his mistakes.

今日の焦点は マッカーシーと彼のミスだ

They put up 40.

彼らは４０を出しています。

They only gave up 16.

16個しか与えていない。

And Ron Rivera has a lot to do with that.

ロン・リベラも関係しています。

Max Kellerman.

マックス・ケラーマン

I got a cent, buddy.

俺は１セントを手に入れた

You're a kind soul.

優しい心の持ち主ですね。

And that's what this is about.

そして、これはこれでいいんです。

You're being entirely kind to that Washington team that doesn't have football game.

アメフトの試合がないワシントンのチームに完全に優しさを感じますね。

And I know where you're going with this Mexican.

このメキシコ人との関係も知っている。

I know where you're going with this.

何を言いたいのかは分かっている

You want to tell me why one?

なぜ1つなのか教えてくれないか？

Let me tell you why you're so kind.

優しい理由を教えてあげよう。

Because they're no longer the Redskins.

もはやレッドスキンズではないからだ。

A matter of fact, they've been such so ashamed of themselves, they won't even give themselves a damn name there.

実際のところ、彼らは自分たちのことを恥ずかしく思って、そこに名前を出すことすらしないだろう。

The Washington team, they won't even let us know whether their from D.

ワシントンのチームは、彼らがD.から来たのかどうかさえ教えてくれない。

C or the Pacific Northwest, let alone give themselves an actual name.

Cや太平洋岸北西部では、実名を名乗ることはおろか

They don't have a mascot.

マスコットを持っていない。

They don't have anything going on right now.

今は何もしていないそうです。

So you probably proud of them and you're happy about them.

だから、あなたは彼らを誇りに思っているし、喜んでいるのでしょう。

And because of that, you want to give them a pass.

そして、そのために、あなたは彼らにパスを与えたくなるのです。

I understand.

わかっています。

I understand.

わかっています。

Max Kellerman.

マックス・ケラーマン

I understand.

わかっています。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。