Maradona died in Buenos Aires last week, days after being discharged from hospital.

マラドーナは先週、ブエノスアイレスで退院した数日後に死亡した。

Simon Jones reports police raid the clinic of Maradona's doctor, AST The footballer's family raised questions about his death.

サイモン・ジョーンズ、警察がマラドーナの主治医ASTの診療所を襲撃したと報道 サッカー選手の遺族はマラドーナの死について疑問を呈した。

Maradona's passing prompted an outpouring of emotion.

マラドーナの逝去は感情の爆発を促した。

He died four days ago after suffering a heart attack.

4日前に心臓発作を起こして亡くなりました。

It recently had surgery to remove a clot from his brain and returned home.

先日手術をして脳内の血栓を取り除いて帰宅しました。

But his daughters were asking what treatment he was receiving.

しかし、彼の娘たちは、彼がどんな治療を受けているのかを聞いていた。

Their what medication he was on and how often his doctor, Leopoldo Luque, went to see him.

彼がどんな薬を飲んでいたのか、そして彼の主治医であるレオポルド・ルークは何度も診察に行っていた。

He faced the cameras, saying he had done all he could to save the life of his friend.

彼はカメラに向かって、友人の命を救うためにできる限りのことをしたと言った。

E.

E.

Think about it all a lot.

いろいろ考えてみてください。

I wish he was still here.

彼がまだここにいてくれたらいいのに。

Do I have regrets?

私は後悔していますか？

I don't know, because he wanted a lifestyle that was bad for him.

自分に都合の悪い生活スタイルを望んでいたからかな

I tried to accompany him to everything.

何事にも付き合ってあげようとした。

I even took him out to play football.

サッカーをするために連れ出したりもしました。

A tempestuous talent married on his skills, never greater.

テンペストの才能は、彼のスキルで結婚したが、決して大きくはない。

But when he scored this sublime goal against England in the 1986 World Cup, you have to say that Magnificent.

しかし、1986年のワールドカップでイングランド戦でこの崇高なゴールを決めた時には、マグニフィセントと言わざるを得ない。

But in the same match, the infamous hand of God moment hey led a troubled life struggling with drug addiction.

しかし、同じ試合では、悪名高い神の手の瞬間ヘイは薬物依存症に悩まされた生活を送っていた。

Ondas The police investigation into his death continues.

オンダス 警察の捜査は続いています。

So do the troubles for his family.

彼の家族のためのトラブルもそうですね。

Simon Jones, BBC News.

サイモン・ジョーンズ BBCニュース