But on the other side of the famed Swiss Alps in a French ski village, it's a different story.

しかし、フランスのスキー村で有名なスイスアルプスの反対側では、それは別の話です。

Chairlifts stay still with no hope of restarting until it least January as the country goes through a second lock down.

チャールリフトは、国が第2のロックダウンを通過すると、少なくとも1月まで再起動の希望を持たずに残っています。

Mattia de Shaven is CEO of a cable car company in Xiamen.

Mattia de Shavenはアモイのケーブルカー会社のCEO。

E way struggle to understand closing the resorts, especially since competing ski areas are open in Spain, in Switzerland, in Austria.

競合するスキー場がスペイン、スイス、オーストリアで開いているので、特に、リゾート地を閉じることを理解するための E の方法闘争。

On that the museums in lock down our opening soon.

その上で博物館をロックダウンして、私たちのオープンをすぐに。

It's an issue that's dividing countries in Europe.

ヨーロッパの国々を分断している問題です。

German Chancellor Angela Merkel said Thursday she wants Alpine countries to keep resorts shut.

ドイツのアンゲラ・メルケル首相は木曜日、アルプスの国々がリゾート地を閉鎖しないようにしてほしいと語った。

But she warned, reaching an agreement with Austria over it has been tough.

しかし彼女は、オーストリアとの合意に至るのは困難だと警告した。

The Austrian locked down ends on December 7th on resorts, their plans to open by Christmas.

オーストリアのロックダウンは、リゾート地で12月7日に終了し、彼らの計画は、クリスマスまでに開くことができます。

The thing ski season is approaching and we will try to reach an agreement in Europe on whether we can close all the ski resorts.

物事スキーシーズンが近づいているので、すべてのスキー場を閉鎖できるかどうか、ヨーロッパでの合意を目指します。

Unfortunately, it does not look like this will be so easy if you listen to what Austria is saying, But we will try again through a Austria's finance minister said earlier this week that the you you should cover losses, which they estimate potentially reach around $2.4 billion if the block forces skiing sites to stay closed.

残念ながら、それはオーストリアが言っていることに耳を傾ける場合は、これは非常に簡単になるようには見えませんが、我々 はもう一度、オーストリアの財務大臣を介してしようとします、今週初めに言った、あなたは損失をカバーする必要があります、彼らは潜在的に約 24 億ドルに達すると推定ブロック強制スキー サイトが閉じたままにする場合。

However, the EU Commission said it's up to countries themselves to allow skiing for the season.

しかし、EU委員会は、シーズン中のスキーを許可するかどうかは各国自身にかかっていると述べた。