Math and numbers can be scary, but some numbers are more scary than others to a lot of people.

数学や数字は怖いものですが、多くの人にとって数字の方が怖いものもあります。

Recently, I got kind of bored and decided to look into creating a single number or sequence of numbers that the most people around the world would be uncomfortable with.

最近、ちょっと飽きてきたので、世界中のほとんどの人が苦手とするであろう1つの数字や数字の羅列を作ることについて調べてみることにしました。

Or just not like.

好きじゃないだけかもしれない

Different cultures around the world considered different numbers to be terrifying for different reasons.

世界中の異文化は、異なる数字を異なる理由で恐ろしいと考えていました。

So whatever frighteningly unlucky number we create needs to be maximized on cultural fears.

だから、私たちが生み出す恐ろしいほど不運な数字は、文化的な恐怖を最大化する必要があるのです。

Across the world, 13 is a spooky number in the West.

世界中を見渡しても、欧米では13は不気味な数字です。

17 is scary in Italy, for is frightening.

17はイタリアでは怖いです。

Across East Asia, 39 is terrifying in Afghanistan, and 666 is spooky pretty much across the world.

東アジアを横断して、39はアフガニスタンで恐ろしいですし、666はかなり不気味です。

So the number that you saw in the thumbnail of this video is based on all of these ones.

だから、この動画のサムネイルで見た数字は、これらすべての数字を元にしているんですね。

But the big question is, why are these numbers considered abjectly terrifying to some but are completely harmless to others?

しかし、大きな問題は、なぜこれらの数字は一部の人には容赦なく恐ろしいと考えられているが、他の人には全く無害なのかということです。

What makes the most cursed number sequence in the world so well cursed.

世界で一番呪われている数列がよく呪われているのは何でだろうか。

Let's begin with four and continue up from there in numerical order.

4つから始めて、そこから数字順に上げていきましょう。

Four is a number that strikes terror in the hearts of many across China, Korea, Japan, Malaysia and Singapore.

4つは、中国、韓国、日本、マレーシア、シンガポールにまたがる多くの人々の心を恐怖に陥れる数字です。

The reason why is fairly simple, but you have to understand the Chinese, Korean and Japanese languages in order to really get it in Mandarin Chinese.

理由はかなり簡単ですが、本当に北京語で取得するには、中国語、韓国語、日本語を理解していなければなりません。

The word for the number four is so, uh, the word for the concept of dead or death is almost identically pronounced as so.

数字の4はそう、あー、死んだとか死んだとかの概念を表す言葉は、ほぼ同じように発音されています。

And so it's very easy while speaking Chinese to accidentally speak the phrase death while you're attempting to speak the number four.

だから、中国語を話しているときに、4という数字を話そうとしているときに、誤って「死」というフレーズを話してしまうことは、とても簡単です。

The taboo is present in both Malaysia and Singapore as well, because of the modern, large Chinese populations in both countries, and the reason is the same in both the Korean and Japanese languages as well, for both words, sounding almost identical or, at the very least, highly similar.

マレーシアでもシンガポールでも、現代中国の人口が多いためにタブーとされていますが、その理由は韓国語でも日本語でも同じです。

So because of this, the number four has been fairly taboo in Chinese and East Asian culture for centuries now, mentioning the number four around a sick relative or in a hospital is particularly avoided.

そのため、中国や東アジアの文化では「4」という数字は何世紀にもわたってタブー視されており、病気の親戚や病院で「4」という数字を口にすることは特に避けられてきました。

Gifts in groups of four are sometimes unwelcome elevators in apartment buildings will often skip the fourth floor and go directly from floor 3 to 45 In Hong Kong, Some apartment buildings skip all the floors from 40 to 49 in order to skip all of the forties.

4人のグループでの贈り物は歓迎されないことがある マンションのエレベーターは4階をスキップして3階から45階まで直行することが多い 香港では40階をすべてスキップするために40階から49階までのすべての階をスキップするマンションもあります。

Although this is more likely to advertise a building with a higher floor count than from any fears of the supernatural.

これは、超常現象のあらゆる恐怖からよりも、より高い階数の建物を宣伝する可能性が高いですが。

In Cantonese, Chinese 14 and 24 are often considered to be even worse than the base four.

広東語では、中国語の14と24はベースの4よりもさらに悪いとされることが多い。

Because translated 14 sounds, Mork into will certainly die.

翻訳された14の音は、Mork intoは確かに死ぬだろうから。

While 24 sounds more like easy to die in many Chinese neighborhoods, there is a noticeable real estate price drop on properties with the number four at the beginning or the end of their addresses.

中国の多くの地域では「24」の方が死にやすいように聞こえますが、住所の最初や最後に「4」の数字が付いている物件では不動産価格の下落が顕著です。

Neighborhoods have removed four from their street names and become more profitable as a result.

近所の人々は、通りの名前から4つを削除し、その結果、より多くの利益を得るようになりました。

But perhaps the most extreme example for fear of the number four in Chinese culture comes from the 2008 Olympic Games that were hosted in Beijing eight years previously.

しかし、おそらく中国文化の数4の恐怖のための最も極端な例は、8年前に北京で開催された2008年のオリンピックから来ています。

In 2000, Beijing bid to host the Games then and lost, but they declined to apply to host the next games in 2004, and opted instead to wait around to apply again in 2000 and eight.

2000 年には、北京のゲームをホストするために入札し、失われたが、彼らは 2004 年に次のゲームをホストするために適用することを辞退し、代わりに 2000 年と 8 に再び適用するために周りを待つことを選択しました。

Part of the speculation for why they did this was out of the cultural fear and apprehension surrounding the number four inside of China.

なぜこのようなことをしたのかという憶測の一部は、中国国内の4番を取り巻く文化的な恐怖と不安から出てきたものです。

But of course, there's other numbers that are equally feared in other parts of the world as well.

しかし、もちろん、他の地域でも同じように恐れられている数字があります。

Let's move on to 13, which is generally more feared in the Western world, and particularly in Anglo Saxon or English speaking countries.

では、一般的に欧米諸国、特にアングロサクソン語圏や英語圏ではより恐れられている「13」に移りましょう。

There's a lot of theories for how 13 came to be so infamous in the West, like the Judas Theory, which suggests that the disciple Judas was the last man to sit with Christ at the Last Supper, therefore being the 13th member at the table and the one who ultimately betrayed Jesus to the Romans on Friday, the 13th in October of 13 07 King Philip, the Fourth of France, infamously ordered the arrest of the Knights Templar.

弟子のユダが最後の晩餐でキリストと一緒に座る最後の男であったことを示唆しているユダ理論のように、どのように13が西洋でとても悪名高いようになったかのために多くの説があります、したがって、テーブルで13番目のメンバーであり、最終的に13 07フランスの第4代王フィリップは、悪名高いテンプル騎士団の逮捕を命じました。

So, for whatever reason, the number 13 and especially Friday the 13th is considered so unfortunate in the West that an estimated 17 to 21 million Americans suffer from legitimate fears about the date.

そのため、理由はどうあれ、数字の13、特に13日の金曜日は、欧米ではとても不幸なことだと考えられており、推定1700万人から2100万人のアメリカ人がこの日についての正当な恐怖に苦しんでいます。

But before you denounce these millions of Americans for believing in pure superstition.

しかし、何百万人ものアメリカ人が純粋な迷信を信じていることを非難する前に

Consider the events surrounding Apollo 13, the third manned mission to the moon.

月への3度目の有人ミッションであるアポロ13号をめぐる出来事を考えてみましょう。

It was launched on April 11th, 1970 at 13 13 and two days later on April the 13th suffered a catastrophic oxygen tank explosion on board that forced the mission to abort and returned back to Earth.

1970年4月11日13日に打ち上げられ、その2日後の4月13日には船内で大惨事に見舞われた酸素タンクが爆発し、ミッションは中止に追い込まれて地球に戻ってきた。

But 13 isn't the only number in the teens with a lot of infamy.

しかし、13は10代の悪名高い数字ではありません。

There's also 17, which is primarily feared in Italy.

主にイタリアで恐れられている17もあります。

There's a long history of hatred for the number 17 here in ancient times.

昔から17番を憎んできた歴史があります

The followers of Pythagoras in southern Italy hated the number because it was located right between 16 and 18, perfect representations of four by four and three by six quarter laterals.

南イタリアのピタゴラスの信者は、それが16と18の間に右に位置していたので、数を嫌っていた、4つの4つと3つの4分の1の側面によって4つの完璧な表現。

Pythagoras followers also supposedly murdered a guy for showing the world that the square root of two was an irrational number.

ピタゴラスの信者も、2の平方根が非合理的な数であることを世界に示したために人を殺したとされています。

But back to more about 17.

でも、１７の話に戻ります。

In the Old Testament of the Bible, it is recorded that the universal flood that swept the world began on the 17th day of the second month.

聖書の旧約聖書には、世界を席巻する万能の大洪水が二ヶ月目の十七日に始まったと記録されています。

The term Vixie Latin for I lived was a common inscription on tombstones of the deceased.

私が生きていた時のビクシー・ラテン語は、故人の墓石によく刻まれていたものです。

However V I X I is also an anagram for X V II, which is 17 in Roman numerals, which led to an association of the number with the dead at the Battle of Teutenberg Forest in the year nine CEO, the German tribes annihilated the Roman 17th, 18th and 19th legions.

しかし、V I X Iはまた、年9 CEOのTeutenbergの森の戦いで死者との番号の関連付けにつながったローマ数字で17であるX V IIのアナグラムであり、ドイツの部族は、ローマの17、18、19の軍団を全滅させた。

From then on 17 was never used by the Romans again to ever denote another legion.

それ以来、17はローマ人によって二度と他の軍団を表すために使用されることはありませんでした。

Friday, the 17th is often considered mawr unlucky in Italy than the 13th, and there are some Alitalia flights which have removed the 17th row of seats onboard their planes.

17日の金曜日は、イタリアでは13日よりもマウルアンラッキーとされることが多く、アリタリア航空の機内では17列目の座席を撤去している便もあります。

Moving up in the curse numbers, we arrive on 39 which is particularly seen as bad luck in Afghanistan without clear origins for why 39 has somehow become lodged in the popular Afghan imagination as a symbol of pimping and prostitution.

呪いの数字の上に移動して、我々は39に到着します。39は、アフガニスタンでは特に不運と見られていますが、なぜ39がポン引きと売春のシンボルとして、人気のあるアフガニスタンの想像力に定着したのか、明確な起源はありません。

It said to have initially become infamous as a result of a well known pimp in the city of Herat who became known as 39 because of the registration number on his expensive car and the address of his apartment in the Pashtun language, saying the number 39 is also similar.

それは当初、ヘラートの街で有名なヒモが、高価な車の登録番号とパシュツーン語でアパートの住所が似ていると言って、39という名前で知られるようになったことから、悪名を馳せたと言われています。

Sounding two dead cow, which is a well known slang term in the country for a pimp.

ヒモのスラング用語として田舎ではよく知られている「二匹の死んだ牛」を鳴らす。

Whatever the origins, 39 is such a problem in the country that vehicles bearing the number in their registration plates are so massively undesirable that they're almost impossible to sell.

起源がどうであれ、39は国の問題として、ナンバープレートにナンバーが記載されている車は、販売がほぼ不可能なほど大量に望ましくないということです。

2011 was a particularly problematic year because after the Persian New Year in March, according to the Iranian calendar, the year was now 13 90.

2011年は特に問題の多い年で、イランの暦では3月にペルシャの新年を迎えた後、1390年になっていたからです。

So the Afghan government began issuing registration plates, beginning with 39.

そこでアフガニスタン政府は39から始まる登録プレートの発行を始めた。

And as a result, many drivers simply just refused to register their vehicles that year and risk financial penalties rather than risk the stigma of driving around in a vehicle with 39 on it.

そしてその結果、多くのドライバーは、単にその年の登録を拒否しただけで、39が付いている車で走り回ることの汚名を被るリスクよりも、金銭的な罰則を受けるリスクの方が大きいのです。

During the 2010 Afghan parliamentary elections, one candidate had the misfortune of being listed 39th on the ballot and upon being harassed about it in the streets, had his guards opened fire into the crowd, which killed two people.

2010年のアフガニスタンの議会選挙では、ある候補者が投票用紙に39位に入っているという不運に見舞われ、そのことについて街頭で嫌がらせを受けた後、彼の警備員が群衆に向けて発砲し、2人が死亡した。

But the next and final big cursed number is, of course, 666 666 The devil's number, supposedly the number's infamy originates in the Bible Book of Revelations, Chapter 13, Verse 18, which states in the King James version of the Bible.

しかし、次で最後の大きな呪われた数字は、もちろん、666 666 悪魔の数、おそらくこの数字の悪名高き起源は、聖書の黙示録第13章18節に記されています。

Here is wisdom.

ここに知恵があります。

Let him that hath understanding.

理解力のある者にさせなさい。

Count the number of the beast Threat is the number of a man, and his number is 666 Much has been made about this phrase throughout history, with many people associating the number with the devil or the anti Christ.

獣の数を数える 脅威は男の数であり、彼の数は666です 多くの人々が悪魔や反キリストとの番号を連想して、歴史を通してこのフレーズについて作られています。

A good competitors from my most cursed number is another number that was created by mathematician Harvey Dubner, which reads as 100000000000006660000000000000 one The number is known as belphegor is prime and contains numerous superstitious elements.

私の最も呪われた数から良い競争相手は、100000000000006660000000000000 1として読み取る数学者ハーヴェイ-ダブナーによって作成された別の番号です ベルフェゴールとして知られている数は素数であり、多数の迷信的な要素が含まれています。

The number 666 at the heart of the prime is, of course, the well known symbol of the beast.

素数の中心にある666という数字は、もちろん、よく知られている獣の象徴です。

The number is then surrounded on either side by 13 zeros, and it's all 31 total digits in length, which reads as 13 backwards.

そして、その数字の両側を13個のゼロで囲んで、全部で31桁の総桁数になりますので、後ろに13個と読みます。

Other numbers may be considered scary to different countries and peoples as well.

他の数字も国や民族によっては怖いと思われるかもしれません。

In China, the numbers 89 6 and four are each band search terms on Chinese search engines because of the date 1989 0604 the date of the Tiananmen Square massacre in Beijing.

中国では、数字89 6と4は、日付1989 0604北京の天安門事件の日付のため、中国の検索エンジン上の各バンドの検索条件です。

With all of these numbers and they're in phonies, now explained, let's then create the most cursed number with the most widespread hate and censorship across the world.

これらの数字のすべてと、彼らは今説明された偽物にあると、次に、世界中で最も広まっている憎しみと検閲で最も呪われた数字を作成してみましょう。

In my opinion, I think this number sequence has to be 89 64 13, 17, 39 666 and four again, maybe followed up by the square root of two, just for good measure for the path Agrarians and their Ugo.

私の考えでは、この数列は89 64 13、17、39 666と再び4でなければならないと思います、多分2の平方根が続いて、パスアグリと彼らのウーゴのために、ちょうど良い対策のために。

But numbers don't have to be so frightening.

でも、数字はそんなに怖いものではありません。

Numbers and mathematics in general can be intimidating and seem like too much to handle.

数字と数学は、一般的には威圧的で、扱うにはあまりにも多くのように見えることがあります。

Believe me, I know.

私を信じてください、私は知っています。

But brilliant can seriously help you out.

でもブリリアントはマジで助けてくれる。

When I was still in school, I struggled a lot with every stem subject because it was difficult for me to pay attention in class or to understand what my teachers were trying to tell me.

私がまだ学生だった頃は、授業中に注意を払うことや、先生が何を伝えようとしているのか理解することが難しかったので、どの教科もステムで苦戦していました。

But brilliant continues, tell me, understand MAWR complicated subjects than I ever could have imagined back then.

しかし、素晴らしいは続けて、私に教えて、MAWRの複雑なテーマを理解して、私は今まで私が想像していたよりも、当時の想像を超えています。

Even if you're an absolute beginner, you can start out with classes like mathematical fundamentals or pre algebra, and build your knowledge base up from their tomb or advanced subjects later.

あなたが全くの初心者であっても、あなたは数学の基礎や事前代数のようなクラスから始めることができますし、彼らの墓や高度な科目から後であなたの知識のベースを構築することができます。

Like three D geometry or calculus, Brilliant breaks down complicated subjects like these into easy to follow bite sized chunks that will engage you with interactive challenges, clear steps, storytelling and problems to solve.

幾何学や微積分のような複雑な科目を、Brilliantは一口サイズの簡単な塊に分解し、インタラクティブな課題、明確なステップ、ストーリーテリング、解決すべき問題などと一緒に学習を進めていきます。

And if learning about pure math isn't really your thing, then you can still learn how to do a whole bunch of other things, like how to build a solar panel, how to build a neural network, or even just getting started with coding or computer science.

純粋な数学を学ぶことが本当にあなたのものではない場合は、ソーラーパネルを構築する方法、ニューラルネットワークを構築する方法、またはコーディングやコンピュータサイエンスを開始する方法のように、他の全体の束を行う方法を学ぶことができます。

You can even do all of this on the go in small chunks with their mobile app.

モバイルアプリを使えば、外出先でもこれらのことを小分けにして行うことができます。

Or, if you're tight for time, you can complete their daily challenges to learn a little bit new every day in your small, free moments, whatever stem subject you're interested in or maybe struggling with.

または、あなたが時間のためにタイトな場合は、あなたの小さな、自由な瞬間に、あなたが興味を持っているか、または多分に苦労している茎の主題は何でも、毎日少し新しいことを学ぶために彼らの毎日の課題を完了することができます。

And regardless of your experience level, there's something for you on brilliant.

そして、あなたの経験レベルに関係なく、あなたのために何かがあります。

So please be sure to go check them out and sign up for free.

なので、必ずチェックして無料登録してきてくださいね。