Now, let us say hello to one of the most talked about men in sports today.

では、今、スポーツ界で最も話題になっている男性をご紹介します。

Why?

なぜ？

Because he is returning to action this Saturday on pay per view in a fight that everyone's been talking about for the last few months.

彼は今週の土曜日に ペイ・パー・ビューで復帰します この数ヶ月間 話題になっていた試合です

He is the one and only the inimitable.

彼は唯一無二の存在です。

The often imitated, never duplicated He is kid dynamite.

頻繁に真似され、決して真似されない彼は、キッドダイナマイトです。

He is the baddest man on the planet.

彼は地球上で最も悪い男です。

He is the one area.

彼はワンエリアです。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you, Mike.

ありがとう、マイク。

What an honor this is.

これは何と光栄なことでしょう。

And here we are, just a few days before your highly anticipated return against Roy Jones on Saturday at the Staples Center.

そしてここにいます 土曜日のステープルズセンターでの ロイ・ジョーンズ戦での あなたの待望の復帰の数日前です

I have to ask you this, Mike, right off the bat.

君に聞きたいんだが、マイク、すぐにでも。

You know, your last fight was 15 years ago.

最後の戦いは15年前だぞ

It was, if over 15 years, it's been over 15 years since you were last on a Mike Tyson fight Week.

15年以上だとすると、マイク・タイソンのファイトウィークに最後に出ていたのは15年以上前のことですね。

Right approaching.

右から接近中

What is going through your body.

体の中で何が起こっているのか。

What is going through your mind as you're approaching weigh ins?

計量を控えているあなたの頭の中はどうなっているのでしょうか？

Fight night?

ファイトナイト？

You haven't been a spot for 15 years.

15年前からスポットになってないんだよね。

I noticed the difference.

違いに気づきました。

It's a difference.

それは違います。

I noticed.

気がついたんです。

The energy is totally different.

エネルギーが全然違います。

You can't ignore it.

無視することはできません。

Subconsciously, you can't ignore it.

無意識のうちに、無視できなくなる。

Just to be dealt with.

対処するだけ。

What is it?

それは何ですか？

Can you describe that energy like what's What's the difference?

そのエネルギーを何が違うのかというように表現できますか？

Yeah, I don't know if, um equipment to both being, um serene and quiet and but still lit up like a christmas tree.

ええ、私は知らないが、両方の機器には、うーん、穏やかで静かで、しかし、まだクリスマスツリーのように点灯しています。

Did you miss that feeling?

その感覚が恋しかったのかな？

I don't know.

知る由もありません。

Um, sometimes I do.

時々、そうすることがあります。

Sometimes I don't.

そうじゃない時もある

I'm vibing with it pretty good.

かなり良い感じでバイブしています。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

You know, throughout the past 15 months or excuse me years, as you've talked about your career at times you said you didn't like the old Mike, right?

この15ヶ月か数年の間、あなたは自分のキャリアについて話してきましたが、以前のマイクが嫌いだと言っていましたよね？

You didn't want to romanticize.

ロマンチックにしたくなかったのか

Well, that was all about making me happy.

まあ、それは私を幸せにするためのものだったんですけどね。

And the new the pretty girl and the roadways and the new house That didn't make me happy anymore.

そして、新しい可愛い女の子と道端と新居は、それはもう私を幸せにしてくれなかった。

So I had, um I think I could do this and I could help people.

だから、私にはこれができると思ったし、人々を助けることができると思ったのです。

We could open up graphic charities and we could do things to improve humanity.

グラフィックのチャリティを開放して、人類を向上させることができるんだよ。

So I'm wondering, do you like this version of Mike Tyson?

そこで気になるのですが、このバージョンのマイク・タイソンは好きですか？

Big time?

大きな時間？

100%?

100%?

Because it's not all about Mike.

マイクが全てではないからだ。

Before, it was all about me and my feelings, and it had to be me.

以前は、自分の気持ちが全てで、自分でなければならなかった。

And sometimes the party's cool without you.

君がいなくてもパーティーはクールなんだ

Mhm.

Mhm.

We have learned a true, actually work on liberating myself from myself when you left the ring that night against Kevin McBride.

ケビン・マクブライドとの対戦でリングを去った時、私たちは自分自身を解放するための真の作業を学びました。

Over 15 years ago.

15年以上前に

If I would have told you that in over a decade, you would fight again.

十数年後に言っていたら、また喧嘩してしまう。

Would you have believed me?

私を信じてくれた？

Not.

そうじゃない

Not in a million years.

百万年に一度のことではありません。

Now, who was that guy back then?

さて、当時のあの人は誰だったのでしょうか？

I don't know.

知る由もありません。

He was He needed to find himself.

彼は自分自身を見つける必要があった

He was lost.

彼は迷子になっていた。

And so how did you find yourself, Mike?

どうやって自分を見つけたんだ？マイク

Um, a Zai.

あー、それとザイ。

Tell everybody life just beat me up.

人生は私を打ちのめすだけだと皆に伝えてくれ

You know, um, I was beaten into submission by life.

あのね、あのね、命をかけて服従させられたんだよ。

I didn't find God and become humble.

神を見つけて謙虚になったわけではありません。

I guess.

だろうな。

Um, I just lost the fight big time.

えーと、私は大負けしてしまいました。

In my opinion, you're one of the great success stories of the past decade or so because it did seem and correct me if you feel otherwise, it felt like you were going down a path of being, you know, that broken down fighter who had so much money and was left with no money.

私の考えでは、あなたは過去１０年ほどの偉大なサクセスストーリーの一人です。そうでないと感じたら訂正してください。

Now here you are, a businessman.

さあ、ビジネスマンのお出ましだ。

You've got this, uh, this legends only league.

これを持っているのは、えーと、このレジェンド専用のリーグですね。

You're coming back.

戻ってくるんだ

All this stuff Is there a person who is responsible for the turnaround?

こんなのばっかだけど、責任転嫁する人いるのかな？

Is there someone, something, something that happened that helped you turn into this.

誰か、何か、何か、何かが起こって、あなたがこれに変わるのを助けた。

I know this sounds.

この音は知っています。

So, um, the cliche, You know?

それで、えーと、陳腐な、あのね？

Yes.

そうですね。

That me and my wife and my wife has decided that besides being in love with, we have a professional relationship.

その私と妻との間には、恋愛以外にも仕事上の関係があると決めています。

We have a relationship with enterprise, and we enjoy our lives, and we won't have.

企業との関係もありますし、生活を楽しんでいますし、そういったこともありません。

And I'm listening to her and I'm strung out on drugs.

そして、彼女の話を聞いていると、クスリを飲んでいるような状態になってしまいます。

I'm listening to her.

彼女の話を聞いている。

I'm saying, Sure, sure, sure.

私は、確かに、確かに、と言っています。

And everything she said came to profit.

そして、彼女が言ったことはすべて利益を得るために来た。

Off came the prospect we did.

見通しが立った

We were dealing with great corporation.

私たちは偉大な企業と取引をしていました。

We have great enterprise.

私たちは偉大な企業を持っています。

And I'm doing This is just This is extra.

そして、私はThis is just This is extraをやっています。

This is This wasn't even on.

これは、これは、オンにもなっていませんでした。

Like you said he wasn't on the radar.

レーダーには載ってないと言ったように

This is extra.

これはおまけです。

Do you remember when you came up with the idea that you were going to do this this year?

今年はこれをやろうと思いついた時のことを覚えていますか？

Yeah.

そうだな

Um, e was looking at this show about it was about Jerry Rice and it about he was a you know, it was for something.

ジェリー・ライスの番組を見ていたんですが、彼は何かのために...

I guess he was five something.

5歳くらいだったかな。

So just because I guess he the a second a couple of seconds slower.

だから、彼は2番目の数秒遅かったと思う。

He can't play football no more, and I thought that was ridiculous, because I know now that we live in the era of Instagram, there's more people on Instagram would like to see him play than the person that plays his position now in the San Francisco for tonight.

彼はもうフットボールをすることはできないし、それは馬鹿げていると思いました。 なぜなら、インスタグラムの時代に生きている今、インスタグラムには、今夜のためにサンフランシスコで今彼のポジションを演じている人よりも、彼のプレーを見たいと思っている人の方が多いからです。

I believe the last time he played wide receiver on and it's all about numbers now about what the people want to see.

前回はワイドレシーバーをやっていて、今は数字が全てだと思っていますが、それは人々が何を見たいのかということです。

You think these people want to stop seeing him just because two or three seconds slower?

2〜3秒遅いからって、この人たちは彼を見るのをやめたいと思ってるのかな？

No.

駄目だ

So now he now he doesn't know he doesn't have any kind of outlook for his his entanglement.

だから今の彼は、彼の絡みには何の展望も持っていないことを知らない。

Also.

それと...

Now he can't do anything because he's a few seconds slower.

今の彼は数秒遅くなって何もできなくなった。

So I said, That's ridiculous.

だから私は言ったの、それは馬鹿げていると。

We will get involved with this league.

このリーグに関わっていきます。

Legends only leads and everybody's gonna have a chance to participate.

レジェンドはリードのみで、全員が参加するチャンスがあります。

And, you know, it's interesting.

とか、面白いですよね。

Speaking of Instagram, you kind of came out of the darkness at the very beginning of this pandemic, right?

インスタグラムといえば、この流行り始めの頃に闇の中から出てきたようなものですよね？

We're all starving for sports were nostalgic.

スポーツに飢えていた私たちは懐かしかった。

You know this Michael Jordan documentaries airing on ESPN, And here's Mike Taison, one of you know the most, you know, known figures in the history of sports coming out and hitting pads and looking the way you do, and the Internet exploded.

マイケル・ジョーダンのドキュメンタリーが ESPNで放送されています マイク・タイソンです スポーツ史上最も有名な人物の一人であり

Were you surprised by the reaction to even like an eight second clip?

8秒のクリップのようなものでも反応があって驚きましたか？

That thing was passed around viewed by millions of people.

あれは何百万人もの人に見られて回っていた。

Hey, listen, um, 2.5 billion billion and presidents can't be lying.

あのね、聞いてください、あのね、25億と大統領は嘘をつくことができないんです。

Okay, so I said, this is something that would be really awesome.

それで、これは本当に素晴らしいことだと言ったんだ。

How many people could benefit from this?

どれだけの人が恩恵を受けることができるのでしょうか？

And I imagine somebody else.

そして、他の誰かを想像する。

Imagine if other people do this and they said what Mike's doing, I want to do it, too.

他の人がやっていて、マイクのやっていることを言われたら想像してみてください、私もやりたいです。

And they do it from a charity perspective.

慈善事業の観点からもやってくれます。

It is not giving much of your time, either.

それはあなたの時間もあまり与えていません。

It's really not giving much.

本当にあまり与えていません。

It's just all about cooperating.

協調性があればいいんだよ。

So you know, we're gonna fight and what we throwing hard punches.

だから、私たちは戦うつもりで、私たちはハードパンチを投げるものを知っています。

But it's all about the bigger picture, so to speak.

しかし、それはいわば大局的なことなのです。

Sure, and we'll get to that in a second.

そうだな、それはすぐにわかる。

But I'm just curious.

でも、気になって仕方がない。

When you initially put out that that first clip, was it already set in your mind that you were gonna come back?

最初に最初のクリップを出した時には、もう戻ってくることは決まっていたんですか？

Or did you want to see the way that people would react to it?

それとも人の反応を見たかったのか？

I never thought, I know I wanted to see the way that people react to it.

思ってもいなかった、人の反応を見たかったのはわかる。

subconsciously.

無意識のうちに

Yes, that's really I probably wouldn't admit it, but yeah, I think that that's really what I wanted Thio here.

うん、それは本当に......多分認めないと思うけど.........そうだね、ティオがここにいて欲しかったのは、本当にそれなんだと思う。

And were you blown away by the reaction?

そして、その反応に吹っ飛ばされたのでしょうか？

Um, just really humbled.

本当に謙遜しています

Mhm.

Mhm.

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。