I thinktheHeatandBamandhisteamwillmeetthisweekandwe'llgetnewsoutofthatmeetingandneedle.
今週はヒートとバムと彼のチームが会議をすると思うので、その会議と針のニュースが出てくると思います。
BamandYannisactuallyhavethesameagent.
バムとヤニスは実は同じエージェントを持っています。
Sothat's anothertricky, dynamicpartofallthis.
これもまたトリッキーでダイナミックな部分ですね。
We'llseehowmuchpressuretheyexert.
彼らがどれだけの圧力をかけているか見てみましょう。
Zach, I understandwhatyou'resayingand I getitthat, youknow, theMiamiHeatstillmighthavehopesthattheycouldpossiblylandJohannes, butmygrandpausedtotellmeyoucouldneverpassupsomeofftheshowtryingtogetsomemore.
Well, e, I wasgonnasayparkthatthatZackmadethepointthatYannisandBamhavethesameagent.
話すつもりだったんだが、ザックがヤニスとバムが同じエージェントを持っていると指摘していた。
SothereissomeoneinvolvedherewhoisveryfamiliarwithYannisisthinkingso I certainlyunderstandtheideaofnotrushingintothisoverthispastweekenduntiltheyseehowthingsplayoutwithYannisandtheBucks.
Well, Jack, I wasn't comparingMeyers, Leonardandbamitandthattypeofway.
ジャック、マイヤーズとレナードを比較したわけじゃないんだ。
What I'm sayingis, ifyou'regonnacompensateMeyersLeonardto $10 million a year, thenyoudefinitelyhavetotakeinconsiderationandgetyourfriendoneofyourfranchisecenterpiecesouttheweight.
Sothisisthesticky, stickypartofthesituationwhenyou'redealingwithagentsthathavethesameclientandyou'redealingwithhundredsofmillionsofdollarsininthe M V P typeplayer, butthat's unavoidableperk.
だからこれは同じクライアントを持つエージェントを相手にしていて、M V Pタイプの選手で億単位の取引をしている場合のベタベタした部分なんですが、それは避けられない特典ですね。
I mean, everynot, I mean, KevinDurant's theonlyone I couldthinkofthathasoneagentrichclimatethathasnootherclients.
ケビン・デュラントだけがエージェントリッチな気候で他のクライアントがいないんだ
Almostallofyouknow, whenyouwhenyouwas, I forgetwhoyouragentwas, but I'm surehehadmultipleclients.