Name: 米国、TikTokの販売命令を延長 (U.S. gives extension to sale order of TikTok)
Uploaded: 2020-11-29T18:50:11.000Z
Duration: 1 min 20 s

the US has given Tik TAKS parent company Bite Dance, another extension on a deadline to sell its US business.

米国はTik TAKSの親会社であるBite Danceに対し、米国事業の売却期限をさらに延長した。

The short video sharing app is loved by millions of Americans, but the Trump administration claims it poses the national security threat from China.

短い動画共有アプリは何百万人ものアメリカ人に愛されているが、トランプ政権は中国からの国家安全保障上の脅威になると主張している。

President Donald Trump signed an executive order in August giving Bite Dance 90 days to sell Tic Tac toe American buyers.

ドナルド・トランプ大統領は8月、バイトダンスにアメリカ人バイヤーにチックタックトゥを販売するための90日間を与える行政命令に署名しました。

That deadline was due to expire in November.

その期限が11月に切れることになっていました。

On this latest extension to December, the fourth is the second one that's being granted.

今回の12月までの延長では、4番目に認められているのは2回目だな

S authorities said on Wednesday they were reviewing a revised submission for Bite Dance to divest TIC Tac.

S当局は水曜日に、バイトダンスがTICタックを売却するために修正された提出物を検討していると述べた。

If that proposed deal is rejected, tick tock could effectively be banned by the US bite.

その協定案が否決されれば、チクタクは米国の噛み付きが事実上禁止される可能性がある。

Dance is, however, pursuing litigation seeking to halt such a ban.

しかし、ダンスはそのような禁止を阻止しようと訴訟を起こしている。

In its legal filings, Tic TAC has argued that Trump relied on anti Chinese rhetorics during his unsuccessful re election campaign.

Tic TACは、その法的提出物の中で、トランプ氏が再選キャンペーン中に反中国のレトリックに頼っていたと主張している。

Three American users, in turn, have argued that a shutdown would infringe their First Amendment rights, leading a district judge in Philadelphia to issue an injunction temporarily blocking the ban.

アメリカの3人のユーザーは、停止は修正第1条の権利を侵害すると主張し、フィラデルフィアの連邦地裁判事は禁止を一時的にブロックする差止命令を出しました。

The Department of Justice has appealed that ruling.

司法省はその判決を不服として上告した。

 If it all drags into next year, the issue will lie in President elect Joe Biden's inbox, who may decide to abandon the foresail of to top all together. 

それはすべて来年にドラッグした場合は、問題はすべて一緒にトップにフォセイルを放棄することを決定する可能性があります大統領エレクトジョーバイデンの受信箱にあるでしょう。

字幕リスト動画再生

米国、TikTokの販売命令を延長 (U.S. gives extension to sale order of TikTok)

pursue

campaign

executive

issue