Instead of taking passengers where they want to go in the city, he's been collecting and delivering Cove in 19 test swabs between Holmes and laboratory collection points in the Swedish capital.

街中で行きたいところに乗客を連れて行くのではなく、スウェーデンの首都ホームズと実験室の採集ポイントの間にある19のテストスワブでコーブを集めて配達しています。

He admits it's taken some time to adapt.

彼は適応するのに時間がかかったことを認めています。

Yes, I'm nervous, but I think it's Ah Mawr risky to go to the store and buy groceries or take the commuted the tonal, bona public transport public transport.

はい、緊張していますが、お店に行って食料品を買ったり、同調しているボナの公共交通機関の公共交通機関を利用するのは、アー・マー・リスキーだと思います。

So I think this is it's a safe way to do your bar.

だから、これが安全なバーのやり方だと思います。

Since the pandemic began, private hire taxi firms have home delivered and collected more than a quarter of a million tests, effectively putting cab drivers behind the wheel of Stockholm's testing regime.

パンデミックが始まって以来、民間のハイヤータクシー会社は25万件以上のテストを自宅に届け、収集しており、ストックホルムのテスト体制の中でタクシー運転手を効果的に働かせています。

Usually, people get their result within 24 hours of a visit from a Corona cabbie, whom they may not even see is the pickup aims to avoid close contact.

通常、人々は、彼らも表示されない場合がありますコロナのタクシー運転手からの訪問から24時間以内に結果を得るピックアップは、密接な接触を避けることを目的としています。

Sweden drew attention early on in the coronavirus crisis for its decision not to impose locked down measures, but it has since brought in new rules to slow the spread.

スウェーデンは、コロナウイルス危機の初期に、ロックダウン対策を行わないことで注目を集めましたが、その後、感染拡大を遅らせるための新しいルールを導入しました。

It has thrown struggling cabbies of financial lifeline during the pandemic a well allowing drivers to stay afloat until the time when people rather than swabs, become their main passengers once again.

それは、パンデミックの間に財政的なライフラインの苦労しているタクシー運転手を投げてきました......運転手が浮いたままでいられるようにするためには、スワブではなく、人々が再び彼らの主要な乗客になる時まで。