Name: ブリンケン氏はバイデン氏の国務長官に指名される：情報源 (Blinken is Biden's secretary of state pick: source)
Uploaded: 2020-11-25T18:35:20.000Z
Duration: 1 min 32 s

S大統領に選ばれたジョー・バイデンが選ぶ

Anthony Blinken is the secretary of state, according to a person close to the Biden transition team.

バイデン政権移行チームに近い人物によると、アンソニー・ブリンケン氏が国務長官を務めている。

Blinken is the latest veteran diplomat to be tapped for key roles in the next administration as Biden seeks to fulfill a campaign pledge to restore America's leading role on the world stage.

ブリンケン氏は、バイデン氏が世界の舞台でアメリカの主導的役割を回復するという選挙公約を達成しようとしているように、次の政権で重要な役割を果たすために指名された最新のベテラン外交官である。

Trump, who often distrusted such experience, embraced in America first policy that strained longstanding US relationships.

そのような経験に不信感を抱くことが多かったトランプ氏は、長年の米国との関係を緊張させた米国第一の政策を受け入れた。

Biden has vowed to rejoin a nuclear deal with Iran if the country returns to compliance, returned to the Paris climate accord and abandoned plans to leave the World Health Organization.

バイデン氏は、イランが遵守に戻り、パリ気候協定に戻り、世界保健機関（ＷＨＯ）を離脱する計画を放棄した場合、イランとの核取引に再び参加することを誓っている。

それぞれの動きは、トランプの政策を逆手に取ることになる。

Blinken was a Biden campaign adviser and is also a longtime confidante who served during the Obama administration as second in command at the State Department and as deputy national security adviser.

ブリンケンはバイデンのキャンペーンアドバイザーであり、オバマ政権時代には国務省の副官、国家安全保障顧問代理を務めた長年の親友でもある。

Blankets Appointment Makes Another longtime Biden aide, Jake Sullivan, the top candidate for national security adviser multiple media outlets, also reported on Sunday that Linda Thomas Greenfield is likely to be the top choice for U.

ブランケットの任命は、別の長い間バイデン補佐官、ジェイク-サリバン、国家安全保障顧問のためのトップ候補複数のメディアは、また、リンダ-トーマス-グリーンフィールドは、米国のためのトップの選択である可能性が高いことを日曜日に報告されています。

Axios first broke that news, their report says, appointing Thomas Greenfield Ah, black woman who served as the assistant secretary of state for Africa under Obama, was intended to help fulfill Biden's promise for a diverse Cabinet blink.

Axiosが最初にそのニュースを破った、彼らのレポートによると、トーマス・グリーンフィールド・アー、オバマの下でアフリカのための国務次官補を務めた黒人女性を任命することは、多様な内閣の瞬きのためのバイデンの約束を果たすのを助けるために意図されていたという。

 INS appointment is likely to be announced on Tuesday. 

火曜日にINSの指名が発表されるようです。