Today.

今日は

Let's continue our talk about continent sounds in American English.

引き続き、アメリカ英語の大陸の音についてのお話をしましょう。

When we talk about continents, we are talking about some kind of obstruction in the air flow in American English.

大陸の話になると、アメリカ英語では空気の流れに何らかの障害物があるという話になります。

There are about six different places inside the mouth where this obstruction takes place.

口の中には、この閉塞が起こる場所が6箇所ほどあります。

Some pronunciation experts call these places theme places of articulation.

発音の専門家の中には、これらの場所を調音のテーマの場所と呼ぶ人もいます。

Don't worry too much about the term.

用語のことはあまり気にしないようにしましょう。

The basic idea is this.

基本的な考え方はこれです。

The obstruction can take place at the teeth just behind the teeth, a little further behind the teeth in an area called the hard palate at the back of the mouth, the soft palate at the back of the throat and further down in your throat.

閉塞は、歯のすぐ後ろの歯、少し奥の歯の裏側の硬口蓋と呼ばれる部分、喉の奥の軟口蓋と呼ばれる部分、さらに喉の奥にある歯で起こります。

In addition to the six places inside the mouth, you also need to consider a place outside your mouth, your lips.

口の中の6つの場所に加えて、口の外の場所、唇の場所も考えておく必要があります。

The continent sounds of American English involved blocking air at the places I just described.

アメリカ英語の大陸の音は、先ほど説明した場所で空気を遮断していました。

Sounds such as MM as in that as in think as in tomorrow.

MMのような音は、明日のように考えるのと同じように、そのようにMMのように。

But as in Parade.

でもパレードのように

But as in that are just a few examples.

しかし、その中にあるように、ほんの一例に過ぎません。

The art of pronouncing continents in American English, at least in part, is in developing the ability to block air at specific places.

アメリカ英語で大陸を発音する技術は、少なくとも部分的には、特定の場所で空気を遮断する能力を開発することにあります。

Some of the places may be familiar to you from your native language, but others may not exist in your native language.

母国語で親しまれている場所もあれば、母国語では存在しない場所もあります。

In future episodes, we will explore these ideas in greater detail.

今後のエピソードでは、これらの考え方をより詳しく掘り下げていきます。

Keep up the good work.

これからも頑張ってください。