Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • There's a social stigma attached to chewing gum.

    一般的にガムを噛むのは悪い印象を与えるという既成概念があります。

  • But is there any truth behind it?

    しかし、本当にそうなのでしょうか? 

  • An art installation featuring identical twins with just one difference

    一卵性双生児の唯一の違いをテーマとしたインスタレーション

  • Welcome.

    ようこそ、こんにちは!

  • Which one seems like he has more friends?

    どちらの方が友達が多いように思いますか?

  • Which one has more imaginary friends?

    どちらの方が妄想や独り言が多いように思いますか?

  • Which one gets invited to more parties?

    どちらの方がよくパーティーに誘われると思いますか?

  • Which one gets invited to more bridge tournaments?

    どちらの方がよくブリッジ(トランプ遊び)に誘われると思いますか?

  • Which one is the bad cop?

    どちらの方が悪い警官に見えますか?

  • Which of these bosses would give you a raise?

    この二人の社長で、どちらの方があなたの給料を上げると思いますか?

  • Which one would fire you when you ask for a raise?

    どちらの方があなたが昇給を求めた場合、解雇すると思いますか?

  • Which one has a better sex life?

    どちらの方の性生活がより良いと思いますか?

  • Which one never puts money into the employee gift pool?

    どちらの方が社員の福利厚生に一度もお金を入れないと思いますか?

  • Which one really enjoys giving you a ticket?

    どちらの方があなたに違反切符を切るのを楽しむと思いますか?

  • Thank you.

    ありがとうございました。

  • 481 people participated in the experiment.

    この実験には、全部で481人が参加しました。

  • 73% favored those twins who chewed gum.

    73パーセントの人はガムを噛んできる双子の方が好きだということがわかりました。

  • They aren’t identical. The one chewing gum gives a better impression.

    双子はすべて同じではありません。ガムを噛んでいる人の方が人により良い印象を与えることができます。

There's a social stigma attached to chewing gum.

一般的にガムを噛むのは悪い印象を与えるという既成概念があります。

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます