Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Thank you for that.

    ありがとうございます。

  • Busy.

    忙しい

  • How you doing?

    調子はどうだ?

  • Great.

    いいね

  • Yeah, right is good.

    ええ、右がいいですね。

  • You have looking for the holidays.

    祝日を探していますね。

  • You got Thanksgiving plans?

    感謝祭の予定は?

  • What are you gonna dio eat?

    ダイオウは何を食べるの?

  • Just eat.

    食べればいいんだよ。

  • I'm not onto anymore, E.

    もう、私には縁がないんだよ、E

  • Now, when you're on tour, you gotta lose the way.

    さて、ツアーに参加しているときには、道を見失うことになる。

  • What's the idea?

    何を考えているの?

  • Or you could just go get those pants when you are true, They could let the pants out a little bit, right?

    それか、真の時にそのパンツを取りに行けば、少しはパンツを出してくれるんじゃないかな?

  • No, that would be affecting your ego a little bit.

    いや、それはあなたのエゴに少し影響するでしょう。

  • Uh, see, it's all about the tag inside there.

    中のタグが重要なんだ

  • I've had him even stitch smaller sizes tags inside there just to get away with.

    逃げるために小さいサイズのタグまで縫わせたことがある

  • So, what do you do?

    で、どうするの?

  • Do you get down to some serious eating on Thanksgiving?

    サンクスギビングでは、真面目に食べていますか?

  • You just eat a whole turkey yourself.

    自分で七面鳥を丸ごと食べればいいんだよ

  • Would you eat too much, then sit there going then You know a bit about being bloated and stuff and then find yourself kind of drifting back toward the kitchen again and write that kind of stuff.

    あなたは食べ過ぎて、そこに座っているだろうし、あなたは肥大していることについて少し知っているし、自分自身のようなものを見つけて、再び台所に戻って漂流し、そのようなものを書いています。

  • That sounds very good.

    とても良さそうですね。

  • And he's gonna have a tub full of turkey over his house.

    彼の家には七面鳥の入った桶があるぞ

  • If you want to stop by your sister gonna be there.

    お姉ちゃんがいるから 寄ってみたら?

  • Well, c l just a girl Rocks.

    私はただの少女ロックスだ

  • Yeah, she will have calmed down by then.

    ええ、その頃には落ち着いているでしょう。

  • You know, I want to ask you about love.

    恋愛について聞きたいんだけど

  • It's Judgment Day way talk that way.

    審判の日だからな

  • That was for a country star.

    それはカントリースターのためのものだった。

  • Now, uh, let's talk about something that would freak me out is that you have these these Garth tribute bands that are out there and I know that's very flattering to you, but what's it like when you come face to face with these people who are supposed to look like you?

    さて、私が怖くなる話をしよう ガースのトリビュートバンドが出てきて 君にはお世辞にもお世辞とは言えないだろうが

  • They've sort of devoted their life to being Garth Brooks.

    ガース・ブルックスであることに 人生を捧げてきたようなものだ

  • You sometimes wonder, you know, when when the guys there's they're all sweet, too.

    たまに不思議に思うんだよな、そこにいる奴らもみんな甘いんだよな。

  • But you know, when they're when they're £700 and you're like, Do I look like that on TV?

    でもね、彼らが700ポンドの時に、「テレビでそんな風に見えるかな?

  • You know, on then, uh, you know, if you're out signing the lady says, When you sign this from a boyfriend, he looks exactly like you.

    外でサインをしていたら 女性が言うには 彼氏からのサインは あなたにそっくりだそうです

  • It's like, Well, tell him high.

    まあ、高く言ってやれって感じですね。

  • So will you tell him he's right here?

    ここにいると伝えてくれないか?

  • It's like this guy looks like a small Volkswagon, you know, it's like, Jeez, do I How do I look on TV?

    なんかこいつが小型のボークスワゴンに見えるんだよなー、、、、って感じだよなー、、、どうやってテレビに出てるんだろう?

  • So So I mean, it's but it's sweet that they do that.

    だから...でも、それはいいことだと思うよ。

  • I mean it's it's It's very nice.

    つまり、それはそれはそれはそれはそれはそれはとても素敵なことです。

  • It's just It's a weird feeling.

    変な感じがします。

  • I've sometimes had people come up to me and go like, you know, my friend looks so much.

    私は時々、私に近寄ってきて、「私の友人はとてもよく似ている」と言う人がいました。

  • He looks exactly like you.

    あなたにそっくりだわ

  • Everyone says he looks exactly like Conan O'Brien.

    誰もがコナン・オブライエンにそっくりだと言ってる

  • Come on over here, Rod.

    こっちに来て、ロッド。

  • You guys like Oh my God, that's e met him down the lobby.

    あなた達はロビーで彼に会ったようなものよ

  • I thought that was you.

    あなただと思っていました。

  • You, you you people start, that was me.

    お前ら、お前らが始めたのは、俺だった。

  • I was saying Hello.

    こんにちはと言っていました。

  • Here's Garth.

    ガースです。

  • I'll say hi before the show.

    本番前に挨拶しておきます。

  • How are you?

    お元気ですか?

  • I mean, people know you're like 66 or what?

    66歳とか知られてるのかな?

  • People don't know that.

    人はそれを知らない。

  • No.

    駄目だ

  • From TV, we've lowered the chair.

    テレビからは、椅子を下げました。

  • I have the voice of an 11 year old boy, so people always expect me to be about 55 In reality, I'm well over 8 ft high.

    私は11歳の男の子の声を持っているので、人々はいつも私が55くらいであることを期待していますが、実際には私は8フィート以上の高さをよく超えています。

  • We have to talk about this new album because one of the things you've done is, uh which I think makes it more fun for people out there buying it makes it more of a collector's item is you have six different covers.

    このニューアルバムの話をしないといけないんだけど、あなたがやってくれたことの一つに、6種類のカバーがあって、コレクターズアイテムとしても楽しめるようになっていると思うんだけど、このアルバムには6種類のカバーがあるんだ。

  • Is that right?

    そうなんですか?

  • Yes, six totally different packages with the tour with each million ticket, we did a celebration so with a live album.

    そう、ツアーとは全く違う6つのパッケージで、それぞれの100万枚のチケットを使って、ライブアルバムでお祝いをしました。

  • It shipped about six million.

    約600万台を出荷した。

  • So we put six different packages covering milestones in our career.

    そこで、私たちはキャリアの節目をカバーする6種類のパッケージを用意しました。

  • The one you've got their central park.

    中央公園にあるやつだな

  • But we also did the Croke Park one in Ireland, the Texas Stadium.

    でも、アイルランドのクロークパークのテキサススタジアムもやってました。

  • We've got a bunch of them right here.

    ここにはたくさんあるわ

  • Let's take a look.

    見てみましょう。

  • We'll just scroll through the six covers be.

    6つのカバーをスクロールするだけだ

  • There's one right there.

    そこに一人いる

  • Texas Stadium.

    テキサススタジアム

  • There's another one.

    もう一人いる

  • Croke Park in Dublin.

    ダブリンのクロークパーク。

  • We've got another one world tour to right.

    右にもう一つのワールドツアーがあります。

  • We got another one.

    別のものを手に入れた

  • Okay, that was What's that all about?

    そうか、あれは何だったんだ?

  • What's that one about way?

    それは何だ?

  • Got another one here.

    ここにもある

  • Let's take a look.

    見てみましょう。

  • I'm just curious.

    気になって仕方がない。

  • Those were nice.

    それは良かった

  • E didn't realize done knots with such an influence.

    Eはそんな影響力のある結び方をしているとは知らなかった。

  • And then finally, we wrapped it up with Andy's favorite person.

    そして最後はアンディの好きな人で締めくくりました。

  • E like that one that's gonna sell like hot cakes.

    気に入ったのは、それが売れそうなことだ。

  • That's the So, uh, you also have a special contest?

    それはそれで、えーと、特別なコンテストもあるんですか?

  • What's the contest?

    コンテストってなんだ?

  • Oh, it's just, uh, this tour has been the people stir.

    あー、このツアーで民衆が煽ってきたんだな

  • They picked where the cities were, how many nights in each city how long this shows were.

    彼らは都市がどこにあるかを選び、それぞれの都市で何泊するか、このショーがどのくらいの長さであるかを選びました。

  • So we decided.

    ということで決めました。

  • Let them pick where the tour ends and eso anywhere.

    ツアーが終わる場所を選ばせて、どこでもエソ。

  • The Garth Brooks double live album is you can register to win Garth live in your backyard.

    ガース・ブルックスのダブル・ライヴ・アルバムは、あなたのバックヤードでのガースのライヴを獲得するために登録することができます。

  • Then we'll have the drawing in January and see if and where we know where we go.

    あとは1月に抽選をして、どこに行くのか、どこに行くのかを見極めよう。

  • What if someone the person who wins has like, a tiny apartment?

    勝った人が小さなアパートを持っていたら?

  • What do you do?

    あなたは何をしているの?

  • What you dio when a couple 100,000 people show up?

    10万人くらいの人が来たら何をダイオウ?

  • Just it's just make room, you know, we'll have fun.

    場所を空けてくれればいいんだよ。

  • We're gonna I mean, and And if it isn't a small town somewhere and and they let us move down to the football field or something, you gotta get the mayor's permission and it's gonna But it's gonna be fun.

    小さな町じゃなくても フットボール場か何かに移っても 市長の許可を得ないとね でも楽しいよ

  • They could make it is large or small as they want.

    大なり小なり思いのままに作ってくれる。

  • That sounds like a good time.

    楽しそうだな

  • And you you also, uh, you do Something is kind of I find it a little unusual, but you take very seriously what you do.

    そして、あなたはまた、あなたは、えーと、あなたは何かをしています...ちょっと変わっていると思いますが、あなたはとても真剣に仕事をしています。

  • I guess you're very appreciative.

    感謝の気持ちが強いのでしょうね。

  • So you go.

    あなたが行けばいいのよ

  • Is this right?

    これでいいのかな?

  • You go to the factories where they make the CDs.

    CDを作っている工場に行くんだな。

  • Is that right to meet the workers there where you go there Thio to tell them.

    それはあなたがそれらを伝えるためにそこにチオに行くそこに労働者を満たすために右です。

  • Thanks because a lot of times they'll they'll spend their weekends, especially since it's around the holidays.

    特に連休前後なので、週末を過ごすことが多いので、ありがたいですね。

  • A lot of times, Like on the hits.

    何度も、ヒットした時のように。

  • They gave up their Thanksgiving weekend to do that for.

    彼らは感謝祭のために 週末を犠牲にしたんだ

  • So you go there to try and tell them.

    だから、そこに行って伝えようとするんですね。

  • Thanks.

    ありがとうございます。

  • And and, uh, you know, see if you can lift anything for free.

    あとは、何でも無料で持ち上げてくれるかどうか見てみてください。

  • You made me actually feel bad.

    あなたのおかげで、本当に嫌な気分になった。

  • When I read that.

    それを読んだ時に

  • I thought, um, I supposed to be going to where they make the TVs.

    テレビを作ってる所に行くつもりだったんだが

  • Well, because I haven't done that.

    まあ、それはやってないからね。

  • You might try that.

    試してみるといいかもしれません。

  • Yeah.

    そうだな

  • Would not help.

    助けにはならない

  • Uh, And then before we go, I want to ask you about your daughter's name, which I didn't know this, but you you named your daughter.

    えーと、その前に、娘さんの名前について聞きたいんですが、これは知らなかったんですが、娘さんに名前をつけたんですね。

  • It's an unusual name.

    珍しい名前ですね。

  • It's an interesting names.

    面白い名前ですね。

  • Very nice.

    とてもいいですね。

  • But it it shows the different influences that you've had in your life.

    しかし、それはあなたの人生に様々な影響を与えてきたことを示しています。

  • Is that right?

    そうなんですか?

  • You're talking about the old one, Taylor?

    古いやつのことを言ってるのか?

  • Yeah.

    そうだな

  • What's your name?

    君の名前は?

  • Taylor Main.

    テイラー・メイン

  • Pearl Taylor Main Pearl Brooks.

    パールテイラーメインのパールブルックス

  • Yeah, The Brooks thing was a gimme, but you weren't up all night thinking of that part e got the last part.

    ブルックスの件はいいけど 一晩中考えてたわけじゃないだろ?

  • Uh, Taylor was for James.

    あー、テイラーはジェームズのために。

  • Um, James Taylor.

    ジェームス・テイラー

  • Yeah.

    そうだな

  • He's huge musical influence in my life.

    彼は私の人生に大きな影響を与えてくれました。

  • Um, Perlis for Minnie Pearl saying he wanted that Rebecca's her many were real close.

    ええと、ミニーパールのためのパーリスは、彼はレベッカの彼女の多くが実際に近かったことを望んでいたと言っています。

  • And then Mane was where Taylor was, um, where the idea came, toe, actually.

    そしてマネはテイラーがいたところで、えーと、アイデアが出てきたところで、実際につま先で。

  • Oh, yeah.

    ああ、そうなんだ。

  • Yeah.

    そうだな

  • That's against the law in Maine.

    メイン州では法律違反です。

  • You know, that's why we get out there.

    だからこそ、外に出るんだよ。

  • That's a nice idea, though.

    それはいいアイデアだけどね。

  • My daughter's name and when I have a daughter will be Elvis.

    娘の名前と、娘ができたらエルビスにします。

  • Manhattan Hill?

    マンハッタンヒル?

  • Yeah.

    そうだな

  • Milk Elvis.

    ミルクエルビス

  • I live here in Manhattan and Benny Hill.

    ここマンハッタンとベニーヒルに住んでいます。

  • Isn't it obvious?

    当たり前じゃないの?

  • I'm telling you, I've noticed.

    気づいたことを言っておきます。

  • I've never seen you two guys in the same room at one time.

    一度に二人が同じ部屋にいるのを見たことがない。

  • Me and Benny Hill?

    私とベニー・ヒル?

  • Yeah, I'm just a reincarnated version.

    ああ、俺は転生しただけだ。

  • Uh, the Garth Brooks double live albums in stores right now.

    あー、ガース・ブルックスのダブルライブアルバムが今、店頭に並んでいます。

  • And you're performing at the Christmas in Rockefeller Center.

    ロックフェラーセンターのクリスマスにも出演していますね。

  • Uh, that that's a special.

    あー、それは特別なんだ。

  • That kind of like the Christmas tree.

    クリスマスツリーみたいな感じですね。

  • Sounds fun.

    楽しそうだな

  • Wednesday, December 2nd at eight.

    12月2日(水)8時から

  • O'clock PM right here on NBC, and you're gonna take a little break right now.

    NBCで午後1時に放送されていますが、今すぐに少し休憩してください。

  • Then you're coming back later in the show.

    ならば、本番は後回しにしてくれ。

  • You're gonna you're gonna perform for school.

    学校のためにパフォーマンスをするんだな

  • Yeah, I would like to.

    ええ、そうしたいですね。

  • I think we can work that out.

    なんとかなると思います。

  • Thank you very much.

    ありがとうございました。

  • I really appreciate it broke something like Dave Foley coming up.

    デイブ・フォーリーのようなものが出てきたのは本当に感謝しています。

Thank you for that.

ありがとうございます。

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 ブルックス テイラー ツアー アルバム パール いい

ガース・ブルックス 感謝祭の計画について - "コナン・オブライエンとの深夜" (Garth Brooks On His Thanksgiving Plans - "Late Night With Conan O'Brien")

  • 95 3
    林宜悉 に公開 2020 年 11 月 24 日
動画の中の単語