Do you still trust Tom Brady?

まだトム・ブレディを信用してるのか？

I dio I don't like what I saw last night.

昨夜見たものが気に入らないんだ

I'll be the first to admit that, but when we talk about whether I trust him or not, I'm gonna go to somebody's body of work as opposed to you know what they've done in the immediate In the immediate moment, I'm not gonna be a prisoner of the moment when it comes to Tom Brady.

認めるのは私が最初ですが、彼を信用するかどうかという話になると、誰かの作品を参考にして、彼らが何をしてきたかとは対照的に 当面の間は、トム・ブレイディに関しては、私は囚われの身になるつもりはありません。

Certainly he was overthrowing receivers.

確かに彼はレシーバーを投げ倒していた。

Certainly, that he's leading the league and incompletions with 20 plus yards.

確かに、彼はリーグをリードしていることと、20プラスヤードとインコンプリート。

I think he's got about 33 incompletions on the year.

年間で33回くらい不完全燃焼してるんじゃないかな？

We know that's not impressively, completely about 25% of his passes for 15 or 20 yards plus s.

私たちはそれが印象的ではないことを知っている、完全に15または20ヤードプラスSのための彼のパスの約25％。

So we get all of that.

だから、その全てを手に入れることができる。

We understand it.

私たちはそれを理解しています。

And when you got Chris Godwin, Mike Evans Gronkowski on, of course, Braid.

クリス・ゴドウィン、マイク・エバンス・グロンコウスキーを乗せたら、もちろんブレイド。

And, of course, Antonio Brown, there is simply no excuse sport.

そして、もちろん、アントニオ・ブラウンは、単に言い訳のスポーツはありません。

Tom Brady's got to get his act together because the losses that he has encouraged this season has been against top quality teams.

トム・ブレイディは今シーズン、彼が奨励してきた負けはトップクオリティのチームに対してのものだったので、彼の行動をまとめてもらうことにしました。

But what I would remind everybody is that he's supposed to have a veteran coach, Bruce Arians, that would ask him to stop throwing those damn things.

しかし、私が皆に思い出させるのは、彼にはベテランのコーチ、ブルース・アリアンズがいて、彼が投げたものを投げるのを止めるように頼んでいるはずだということです。

Why don't you throw some intermediate passes?

中間パスを投げてみてはいかがでしょうか？

Why don't you run the damn football?

なぜサッカーをしないんだ？

You've got Ronald Jones.

ロナルド・ジョーンズがいる

You've got Leonard Fournette.

レナード・フォーネットがいますね。

Leonard Fournette is no slaps this bottom there for a reason.

レナード・フォーネットはこの底を叩くことはありません。

Engage in some ball control, move the change.

いくつかのボールコントロールに従事し、変更を移動します。

Run the damn football, for crying out loud.

糞サッカーを走らせろ！

It's not just the receivers that are out there with your 43 year old quarterback.

43歳のクォーターバックが出ているのはレシーバーだけではありません。

It's those running backs as well.

ランニングバックもそうだ

Take some of that pressure off off Tom Brady.

トム・ブレイディのプレッシャーを取り除いてくれ

And, Oh, by the way, I'm not gonna let the defense off the hook.

ついでに、あ、そういえば、ディフェンスも見逃せないな。

I know numbers wise, they're one of the top defense is in the league, led by Todd Bowles, who obviously is a stout defensive coordinator.

私は賢明な数字を知っている、彼らはトップの防衛の 1 つであるリーグでは、明らかに気丈なディフェンス コーディネーターであるトッド ・ ボウルズが率いる。

But two of the two of the days where they really, really wet the bed was when they got blown out by New Orleans.

しかし、彼らが本当に本当にベッドを濡らした日の2つは、ニューオーリンズに吹っ飛ばされた時だったのですが、そのうちの2つは、ニューオーリンズに吹っ飛ばされた時でした。

And then last night again, no pressure on Jared golf whatsoever.

そして昨夜もまた、ジャレッド・ゴルフには何のプレッシャーもなかった。

He sat back, took pictures called, this lady said, I'm coming.

彼は後ろに座って写真を撮っていて、電話をかけてきて、その女性が言ったの、私は今行くって。

What time you want dinner tonight?

今夜の夕食は何時にする？

Let's hang out afterwards, etcetera, etcetera.

終わった後にぶらぶらしましょう、などなど。

I mean, there was just no pressure whatsoever.

つまり、何のプレッシャーもなかった。

I mean, he was standing back there taking pictures for crying out loud.

後ろで立って写真を撮っていたんですよ

So I look at all of those things and I'm saying, This is the ultimate team sport, is it not?

だから私はそれらのすべてを見て、これは究極のチームスポーツではないかと言っているのですが、そうではありませんか？

It's football.

サッカーです。

It's not just one side of the ball.

ボールの片側だけではありません。

It's three sides of all special teams and defense.

全てのスペシャルチームとディフェンスの三面性です。

It's offense.

オフェンスです。

It's also not just a quarterback.

また、ただのクォーターバックではありません。

It's your head coach.

あなたのヘッドコーチです。

It's your offensive coordinator.

それはあなたのオフェンスコーディネーターです。

Things about the third time this year.

今年3回目のこと。

Correct me if I'm wrong.

間違っていたら訂正してください。

Jeff Saturday is about the third time this year, at least, that we have looked at the Tampa Bay Buccaneers and said schematically, We are not impressed with the game that's been called by Bruce Arians, environment left, which were not impressed.

ジェフ・サタデーは、少なくともタンパベイ・バッカニアーズを見て、スキーム的に言った今年の約3回目、我々はブルース・アリアンズによって呼び出されているゲームに感銘を受けていない、環境が残っています。

And so somehow, some way they've got to get it together.

どうにかして、どうにかして、彼らはそれを一緒にしなければならない。

The question is, do you trust that Tom Brady will?

問題は、トム・ブレイディを信頼しているかどうか？

And I'm saying, even at 43 with these multitude of weapons, well, what I've seen him doing good moments this year.

私が言っているのは、43歳になっても、このような多種類の武器を持っていて、まあ、彼が今年良い瞬間を過ごしているのを見てきました。

I believe that when it's time he will show up, you're gonna have to show me differently until I see it.

彼が現れる時が来たら、私が見るまでは違う姿を見せてくれると信じています。

I'm not gonna believe otherwise.

そうでないと信じられない

When we asked the question, Do you still trust Tom Brady?

という質問に対して、「まだトム・ブレイディを信頼しているのか？

We mean in the moment of truth, game on the line.

真実の瞬間を意味しています、ライン上のゲーム。

Here's the ball.

ここにボールがあります。

You got a minute left or something like that, you're gonna lead them down the field.

あと1分とかなら誘導してやれよ

That's really what we're talking about because I have acknowledged Tom Brady can still play quarterback at his age.

トム・ブレイディは年齢的にもまだクォーターバックができることを認めているので、それが本当のところです。

It's remarkable.

驚くべきことです。

And, yes, he has weapons all around him.

そして、そう、彼は周りに武器を持っています。

Whatever you want to say about Bruce Arians right now, Bruce Arians is a well respected and good NFL head coach, Right?

今、ブルース・アリアンズのことを何と言おうと、ブルース・アリアンズはNFLのヘッドコーチとして尊敬されているし、良いコーチですよね？

I know what saying Bruce Arian no good or people don't respect Bruce Areas.

ブルース・アリアンがダメとか人がブルース・エリアスを尊敬してないとか言ってるのはわかる。

He has a solid reputation.

彼の評判は確かなものです。

So it look, Do you still trust Tom Brady?

まだトム・ブレイディを信用してるのか？

They really needed a win last year in New England against Miami on the video in the last game week of the season, last game of the season.

彼らは本当にニューイングランドのマイアミに対するニューイングランドの昨年の勝利を必要としていたシーズンの最後のゲームの週にビデオで、最後のゲーム。

They needed that win in Miami.

マイアミでの勝利が必要だった

They could have a bye in the first round so they could have home field.

1回戦でバイを取ることができたので、ホームフィールドを持つことができました。

They lost to Miami.

マイアミに負けた

They lost to the team.

チームに負けてしまいました。

They needed to be in their division.

彼らは自分たちの部門にいなければならなかった。

How often does that happen to the Patriots on the last game of the in the last game of the season?

今季最終戦のペイトリオッツにはよくあることなのかな？

And you could say what you want.

好きなように言えばいいんだよ

Tom Brady didn't have weapons and etcetera, Etcetera.

トム・ブレイディは武器を持っていなかったし、エトセトラ、エトセトラも持っていなかった。

Okay, He had a defense.

彼には防御があった

He had a great head coach.

彼には素晴らしいヘッドコーチがいた

So you can't point there.

だから、そこを指差すことはできません。

You have to also look at Brady.

ブレイディにも注目してください。

They didn't get it done, and Brady didn't get it done This year.

彼らはそれを成し遂げられなかったし、ブレイディも今年は成し遂げられなかった。

So far, there have been some critical games against.

これまでのところ、対する批判的な試合もありました。

Obviously there.

明らかにそこにある。

Chief divisional rivals.

主な部門のライバル。

They've lost them badly.

ひどい負け方をしています。

Second time, Um, against Chicago, Right?

2回目は、えーと、シカゴ戦ですよね？

Brady gets the ball back with Nick Foles hit that.

ブレイディはニック・ホールズのヒットでボールを取り戻す。

Hit that receiver for the first down when he needed to, they kick the field goal.

彼が必要としたときに最初のダウンのためにそのレシーバーを打つ、彼らはフィールドゴールを蹴る。

Oh, they left too much time for Tom Brady.

トム・ブレイディのために時間を残しすぎたんだよ

Oh, boy.

ああ

You gave Tom Brady the ball with time on the clock.

トム・ブレイディに時間内にボールを渡したんだな

Here it comes.

来たぞ

No, it didn't.

いや、そうじゃない

He had tough throws to make its true, but he didn't make them.

彼はその真偽を確かめるためにタフな投球をしていたが、それができていなかった。

And then he had a mental breakdown.

そして、彼は精神的に崩壊してしまった。

Now, do I trust Tom Brady to rebound to lead his team, to make sure they clean up the errors from the week before?

さて、トム・ブレイディのリバウンドでチームを引っ張って、前の週のミスを確実に片付けることを信頼しているのか？

Yeah, I trust him in that way, but I think we're talking about more than that.

ああ、そういう意味では信頼しているけど、それ以上の話をしているような気がする。

We're talking about the great Tom Brady.

偉大なトム・ブレディの話をしています。

Who?

誰が？

Here it is the moment of truth.

ここに真実の瞬間がある。

Go get it done.

やってこいよ

I haven't seen him do that in a while when they needed most.

必要とされている時に彼がそんなことをするのを見たことがない。

And you know the reasons are obvious.

理由は明白だ

He's old now, and you can point to his head coach.

彼はもう年寄りだし、ヘッドコーチを指差してもいいよ。

I mean, come on, you can't always point fingers.

つまり、あなたはいつも指を指すことはできません。

Last year, he didn't have weapons in New England, but he had the greatest head coach of all time.

昨年のニューイングランドでは武器を持っていなかったが、史上最高のヘッドコーチを持っていた。

He had an elite defense and he had a system he knew extremely well in an offensive coordinator and all that.

彼はエリートディフェンスを持っていたし、オフェンスコーディネーターとかで非常によく知っているシステムを持っていた。

This year, he has every weapon you could imagine.

今年はあらゆる武器を持っている。

You see Mike Evans after the catch yesterday, like the kind of like he has weapons he doesn't even know what to do with.

昨日のキャッチの後のマイク・エヴァンスを見ていると、彼は何をしていいのかわからない武器を持っているような感じです。

He has so many weapons and he has a defense.

武器をたくさん持っていて、守備もしっかりしている。

Now we're pointing to the head coach.

今はヘッドコーチを指しています。

No, Tom Brady, once upon a time, had a huge kind of advantage in decision making.

いや、トム・ブレイディは昔々、意思決定において、ある種の大きなアドバンテージを持っていた。

The league has caught up in that way, but as it's caught up, there are lots of quarterbacks who have who don't make bad decisions constantly anymore.

リーグはそうやって追いついてきたけど、追いついてきたから、もう常に悪い判断をしないクォーターバックはたくさんいる。

Right like that has gotten better in the league, and it's coincided with his physical deterioration just because of age he's not, and a league where quarterbacks could do much more now physically, so I don't think it's fair to today.

右のようにそれはリーグで良くなってきたし、それは彼の物理的な悪化と一致している年齢のためだけに彼ではないし、クォーターバックが今物理的にはるかに多くを行うことができたリーグなので、私はそれが今日に公正だとは思わない。

The day after that game, the way it ended to and by the way, it's not like it was a scoring fest.

あの試合の翌日の終わり方や、ついでに言えば得点祭りになったわけではない。

27 24 is like a regular NFL score.

27 24はNFLのレギュラースコアのようなものです。

I don't think you could point to the defense, either.

守備も指摘できないと思います。

I don't think it's fair today to point fingers at people other than Tom Brady.

トム・ブレイディ以外の人を指差すのは 公平ではないと思うわ

First, I think it's I think it's Brady, and I don't trust him in those moments like I used to.

まず、ブレイディだと思うんだけど、以前のように彼を信用していないんだよね。

You know, when you think about Tom Brady and the opportunity he had last night.

トム・ブレイディと昨夜のチャンスを考えると

Like you said to me, You know, under two minutes on the clock, you get the ball, you got a chance to go down, tie or win the game.

あなたが言ったように、2分以内にボールを手に入れて、ダウンして、同点にするか、ゲームに勝つチャンスを得た。

You know, what are the expectations?

何を期待しているのかというと

I think as you look at it, he did not show what we've expected off Tom Brady, right to overthrow the break.

それを見るように、彼は私たちが期待していたものを示していないと思いますトム・ブレイディオフ、ブレークを覆すための権利。

It wasn't even close, and I think the concern for me is and you know, I thought Stephen, I did a good job of bringing up the numbers, the offense and what's being asked of Tom Brady like, what are they what are they truly asking him to do?

それは近くにもありませんでした、と私は私のための懸念は、あなたが知っていると思います、私はスティーブン、私は数字を持ち出すのに良い仕事をしたと思った、攻撃とトム-ブレイディのように何を求められている、彼らは何を本当に彼に求めているのでしょうか？

And he's leading the league in completions of 20 yards and further and all those kinds of things, but it's because of what's being asked.

彼は20ヤード以上の完成度でリーグをリードしていますが、それは何を求められているのかということです。

So his eyes are now taking him into much more dangerous throws than he would have tried to attempt in New England.

そのため、彼の目は今、ニューイングランドで試みようとしていたよりもはるかに危険な投球に彼を連れて行っている。