Lovehimlike a littlebrother, but I don't talktohimduringthefootballseasonduringthemonthsofSeptemberthroughDecember.
弟のように愛しているが、9月から12月のサッカーシーズン中は声をかけない。
I don't talktohimatallbecausehe's justoneofthosedisgusting, nauseatedDallasCowboyfans.
吐き気を催すダラスのカウボーイファンの一人だから全く話しかけない。
Andsureenough, greeny.
案の定、緑色の。
Atseven o'clockonSundayeveningwiththeDallasCowboyselevatingthemselvesto, uh, just a impressivethreeandsevenrecord, thismandecidestoleaveme a voicemessageabouthowthey'rewinningthedivision.
They'regoingtotheplayoffs, andthey'regonnahave a legitimateshotat a SuperBowl.
彼らはプレーオフに行ってスーパーボウルの正当なチャンスを手に入れようとしている。
ThisiswhatDallasCowboyfansare.
これがダラスのカウボーイファンです。
SkunkssmellbetterthanDallasCowboyfans.
スカンクはダラスのカウボーイファンよりもいい匂いがする。
ThestenchthatthestenchthatDallasCowboyfansleavebehindbecauseofhowtheybloviateaboutthemselveswhentheyhaveabsolutelynoreasontodosoisjust a very, verydisgustingthing.