You accumulate more files on your computer over time. You may want to create new folders to help keep things organized

時間が経つにつれ、パソコンにファイルがどんどん溜まっていきます。新しいフォルダを作成して、物事を整理しておくとよいでしょう。

To create a folder on your desktop right-click the desktop if right-clicking is disabled. You can hold down the control key and click

デスクトップにフォルダを作成するには、右クリックが無効になっている場合はデスクトップを右クリックします。コントロールキーを押しながら

then select new folder

新しいフォルダを選択します。

now type a name for your folder and

今、あなたのフォルダの名前を入力して

if you want

なんなら

You can rename the folder at any time

いつでもフォルダの名前を変更することができます。

Click the folder once to select it press return on your keyboard and the folder name will be highlighted

キーボードのリターンを押すと、フォルダ名が強調表示され、それを選択するには、一度フォルダをクリックします。

Just begin typing to rename the folder

フォルダの名前を変更するために入力を開始するだけです

Double-click the folder to open it

フォルダをダブルクリックして開く

Once you have some folders, you can begin moving files into them by clicking and dragging them to the folder where you want them stored

いくつかのフォルダを作成したら、ファイルを保存したいフォルダをクリックしてドラッグすることで、そのフォルダにファイルを移動することができます。

Or move multiple files at the same time

または複数のファイルを同時に移動する

Just click and drag the mouse to select the files then click and drag again to move the group to the folder

マウスをクリックしてドラッグしてファイルを選択し、クリックして再度ドラッグしてフォルダにグループを移動するだけです。

To organize your files further. You can add a subfolder just right-click the window and choose new folder

あなたのファイルをさらに整理するために。あなただけのウィンドウを右クリックして、新しいフォルダを選択してサブフォルダを追加することができます。

Maybe you want to organize your photos by people's names

人の名前で写真を整理するのもいいかもしれませんね。

Now we can move some of these photos into the subfolder

これらの写真のいくつかをサブフォルダに移動させることができます。

Mac OS also allows you to add tags to files and folders

Mac OSでは、ファイルやフォルダにタグを追加することもできます。

Tagging allows you to color code by category so you could find items quickly to add a tag right-click the file or folder

タグ付けは、カテゴリごとにカラーコードすることができますので、タグを右クリックしてファイルまたはフォルダを追加するには、すぐにアイテムを見つけることができます。

Then just select the desired tag. Maybe you want to tag all your family related files and folders with the red tag

そして、目的のタグを選択します。家族関連のファイルやフォルダに赤いタグを付けたい場合は、以下のようにします。

You can click on the tag to see all the files with that tag

タグをクリックすると、そのタグを持つすべてのファイルを見ることができます。

If you have a folder you use frequently you can save time by creating a shortcut on the desktop

頻繁に使うフォルダがある場合は、デスクトップにショートカットを作成することで時間を節約することができます。

While holding down the option and command keys click and drag the folder to the desktop

オプションキーとコマンドキーを押しながら、フォルダをクリックしてデスクトップにドラッグします。

When you release the mouse the shortcut will be created the icon will have a small arrow indicating that it's a shortcut

マウスを離すとショートカットが作成され、アイコンにはショートカットであることを示す小さな矢印が表示されます。

Now anytime you want to view it you can simply double click the shortcut and the folder will open

これでいつでも表示することができ、ショートカットをダブルクリックするだけでフォルダが開きます。

If you want to remove some of the clutter from your computer, you can delete files and folders. You don't need

お使いのコンピュータからいくつかの乱雑なものを削除したい場合は、ファイルやフォルダを削除することができます。あなたが必要としない

Just click and drag it on to the trash icon

クリックしてゴミ箱のアイコンにドラッグするだけです。

Doing this won't permanently delete them, but will keep them in temporary storage just in case you change your mind

これを行うことで、それらを永久に削除することはできませんが、気が変わった場合に備えて一時的に保管しておくことができます。

When you're ready to permanently get rid of them right-click the icon

恒久的にそれらを取り除く準備ができたら、アイコンを右クリックします。

Then select empty trash

次に、空のゴミ箱を選択します。

finally click empty trash

最後に空のゴミ箱をクリックします。

Now all these items will be permanently deleted from your computer. These are just a few tips for working with your files and folders

これで、これらのアイテムはすべてコンピュータから永久に削除されます。これらは、あなたのファイルやフォルダを使用して作業するためのいくつかのヒントです。

We suggest you try them out for yourself and see how they work for you

私達はあなた自身のためにそれらを試してみて、それらがあなたのために働く方法を見ることをお勧めします

GCF global creating opportunities for a better life

GCFグローバルは、より良い生活のための機会を創造しています。