[phone rings]

[電話が鳴る]

[girl on phone laughing]

[電話の女の子が笑う]

Woohoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

[phone rings]

[電話が鳴る]

[girl on phone laughing]

[電話の女の子が笑う]

♪ Call your friends from anywhere ♪

"どこからでも友達に電話をかけられる

♪ On the ground or in the air ♪

"地上でも空中でも

♪ Use your paw, claw or hoof ♪

"前足や爪や蹄を使って

♪ Flippers too, it's waterproof ♪

♪Flippers too, it's waterproof ♪

♪ It's the funnest thing, my favorite toy ♪

♪ It's the funnest thing, my favorite toy ♪

♪ Do you have to make such noise? ♪

♪そんな音を出す必要があるの？

♪ It's the greatest thing, the latest craze ♪

"それは最高のもの 最新の流行

♪ Everybody's in a daze ♪

♪みんなボーっとしている♪

♪ Why won't you? Why don't you? ♪

♪ Why won't you?なぜしないの？

♪ Just try it, you'll like it ♪

"やってみて 気に入るわよ

♪ Don't ignore what I say ♪

"私の言う事を無視しないで

♪ Just roar an okay ♪

♪ Just roar an okay ♪

[phone rings] Come on, Giganto, talk to me.

さあ、ギガント、私に話してください。

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ We're all talking on our coco-phones ♪

♪みんなでココホンで話している♪

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ Come and join us, don't be alone ♪

"私達と一緒に来て 一人にならないで

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ We're all talking on our coco-phones ♪

♪みんなでココホンで話している♪

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ Come and join us, don't be alone ♪

"私達と一緒に来て 一人にならないで

♪ Everywhere that you can roam ♪

♪ Everywhere that you can roam ♪

♪ Dinos are talking on their coco-phones ♪

ディノスはココホンで話をしている♪

♪ Everywhere that you can run ♪

♪どこでも走れる♪

♪ Dinos are talking, no one's having fun ♪

ディノスは話しているが 誰も楽しくない

♪ Too many phones, what do we do? ♪

"電話が多すぎてどうしよう？

♪ Use their phone for something new ♪

"何か新しい事の為に携帯を使う

♪ Call your friends and ask them to ♪

"お友達に電話して" "お願いして

♪ Come outside and play with you ♪

"外に出て遊ぼう

♪ Why won't you? Why don't you? ♪

♪ Why won't you?なぜしないの？

♪ Just try it, you'll like it ♪

"やってみて 気に入るわよ

♪ Don't ignore what I say ♪ [phone rings]

"私の言う事を無視しないで

♪ Just roar an okay ♪

♪ Just roar an okay ♪

[phone rings] Come on, Giganto, talk to me.

さあ、ギガント、私に話してください。

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ We're all talking on our coco-phones ♪

♪みんなでココホンで話している♪

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ Talking and talking on our coco-phones ♪

おしゃべりしながらココホンで会話♪♪(*^_^*)

[girl on phone laughing]

[電話の女の子が笑う]

Woohoo!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

[girl on phone laughing]

[電話の女の子が笑う]

[phone rings]

[電話が鳴る]

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ No more talking on our coco-phones ♪

♪もうココホンで話すことはない♪

♪ Coco-phone Coco-phone ♪

ココホン♪ココホン♪ココホン

♪ Time to leave the phone alone ♪

"電話は一人にしておいて

♪ Time to leave the phone alone ♪

"電話は一人にしておいて

[girl on phone] ♪ Time to leave the phone alone. ♪

"電話に出る時間よ