will have a huge effect on Thanksgiving this year.

は今年の感謝祭に大きな影響を与えます。

A lot of families will not travel and gather together,

多くの家族が旅行に行かずに集まります。

but what about the ones that will?

でも、そうする人はどうなんだろう？

Amazon's created a brand new echo device with Alexa

AmazonがAlexaを搭載したブランドの新しいエコーデバイスを作成

built just for this year's family gatherings.

今年の家族団らんのためだけに建てられた

Take a look.

見てみてください。

I'm gonna need a Xanax to prepare me

ザナックスが必要なんだ

for what your mother's gonna say at the dinner table.

お母さんが食卓で何を言おうとしているのか

Don't worry, Alexa's on it.

心配するな、アレクサに任せろ。

Huh?

はぁ？

Mm, stuffing's great babe.

詰め物は最高だよ

Thanks.

ありがとうございます。

You know what's not great?

何がダメなのか知ってる？

This damn China virus,

この糞チャイナ・ウィルス

and the lockdown's worse than the disease.

ロックダウンの方が病気よりも悪い

[Alexa] Hey, who's in the mood for some celebrity trivia?

誰か有名人の豆知識を 教えてくれないか？

Yes please.

はい、お願いします。

I am! I am!

私は！私は！

I am!

そうだ！

[Narrator] Just in time

ジャスト・イン・タイム

for what's sure to be a stressful family Thanksgiving,

ストレスの多い家族の感謝祭になると思いますが

it's the new Amazon Echo, with subject-changing Alexa.

それは主語を変えるAlexaを搭載した新しいAmazon Echoです。

[Alexa] Did you know that Ryan Gosling

ライアン・ゴズリングを知ってますか？

and Sandra Bullock once dated?

サンドラ・ブロックとデートしたことがあるのか？

I did not know that,

それは知らなかった。

I'm just looking forward

楽しみにしています

to Trump's second inauguration on January 20th.

月２０日のトランプ氏の２回目の就任式に

Okay.

いいわよ

[Alexa] Speaking of presidents,

大統領といえば

did you know that President Theodore Roosevelt

セオドア・ルーズベルト大統領が

had a pet hyena?

ハイエナを飼ってた？

Oh.

ああ

Hey kids, who would like a pet hyena?

ハイエナを飼いたい人は？

Me, I do!

私は、私は、私は！

Me, me!

私！私！私！

Thanks Alexa.

ありがとうアレクサ。

[Mom] Mom does too.

ママもそうだよ。

[Narrator] Amazon Echo, with subject-changing Alexa,

ナレーター】Amazon Echo、主語を変えるAlexaを搭載。

your most important guest this Thanksgiving.

この感謝祭で最も重要なゲスト