Name: 下院民主党はペロシを支持して議長としての別の任期のために (House Democrats back Pelosi for another term as speaker)
Uploaded: 2020-11-22T18:11:11.000Z
Duration: 1 min 39 s

転換語

US House Democrats on Wednesday voted to keep House Speaker Nancy Pelosi in her job for another two years despite losing seats to Republicans in the November 3rd elections.

米下院民主党は水曜日、11月3日の選挙で共和党に議席を失ったにもかかわらず、下院議長ナンシー・ペロシ氏を別の2年間彼女の仕事にとどめておくことに投票した。

分詞構句

I'm excited and I can't wait to be elected boat Working With a new president of the United States, Joe Biden and Kamala Harris, leading up to the November 3rd elections, Democrats were optimistic that they would build on their majority.

私は興奮しているし、私は選出されたボートになるのを待つことはできません 働く 米国の新大統領、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスと一緒に、11月3日の選挙に至るまで、民主党は、彼らが彼らの多数派に構築されるだろうと楽観的だった。

But with the outcome of some races still to be determined, Democrats could possibly lose up to a dozen or so seats, making it more difficult for them to push their legislative agenda through the House.

しかし、いくつかのレースの結果がまだ決定されていないため、民主党は、おそらく最大12議席かそこらの議席を失う可能性があり、それは彼らが下院を通して彼らの立法アジェンダをプッシュすることがより困難になります。

Pelosi, however, on Wednesday said she wasn't dismayed by the slim down majority.

ペロシは、しかし、水曜日に彼女はスリムダウンの多数派に失望していないと述べた。

But having the majority having the gown holding the house and winning the White House is time.

しかし、多数派がガウンを持っていることで、ホワイトハウスを制覇する時が来たのです。

It is opportunity for us to work together with the president with and having a president has an important unifying impact as well, especially when he's a unifier like Joe Biden.

特にジョー・バイデンのようなユニファイアーであれば、大統領と一緒に仕事をしたり、大統領を持つことは重要な統一的な影響力を持っています。

Also re elected to the House Democrats team were Majority Leader Steny Hoyer and Majority Whip James Clyburn, among others.

また、下院民主党チームには、ステニー・ホイヤー少佐とジェームズ・クライバーン少佐が再選されました。

As speaker, Pelosi, who is 80 years old, sets the agenda in the House and his second in line for the presidency.

議長として、80歳のペロシは、下院での議題を設定し、大統領のために彼の2番目のラインである。

 The full House still must vote for speaker in early January, when Republicans will put up their own candidate for the job but are likely to lose since they will still be in the minority. 

共和党が独自の候補者を擁立する1月初旬には、下院はまだスピーカーのために投票する必要がありますが、彼らはまだ少数派であるため、負ける可能性が高いです。