Name: アダム・ドライバー、カイロ・レンの "ひどい "衣装について - CONAN on TBS (Adam Driver On Kylo Ren's "Terrible" Costume - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-11-20T20:30:14.000Z
Duration: 1 min 33 s

ああ、あなたの性格の大きな部分。

This looks like to me, like an impossible costume to have to perform in.

これは私には、出演しなければならない不可能な衣装のように見えます。

It looks like it's kylo has no peripheral vision.

カイロには周辺視野がないように見える。

You have, like, a slip that you're peering through about that big.

その程度の大きさのスレを覗き見してるようなものがあるんだな

To this day, I still don't know who's in the movie because I haven't seen anybody.

今日に至るまで、映画に出てくる人を見たことがないので、未だに誰が出てくるかわかりません。

No, it's when you watch the original trilogy always sees, you know, stormtroopers, you moving in uniforms.

いや、オリジナル三部作を見ていると、いつもストームトルーパーを見ていると、制服を着て移動しているのがわかる。

But what you don't see is when one storm trooper just talking to a wall because these things, it's a person.

しかし、あなたが見ていないのは、1人のストームトルーパーが壁に向かって話しているだけで、これらのことは、それが人間だからです。

That was the very first day on set was a scene together.

それは、セットの初日が一緒のシーンだったんです。

And yeah, I remember you didn't take off the helmet for a long time.

そうそう、ずっとヘルメットを脱がなかったのを覚えています。

私がここにいることを知っているだろう。

You remember the thing with the voice because there's been this.

これがあったから声の件は覚えてるんだよね。

He rehearsed not to tell your story, but you've been rehearsed this voice for a while.

話さないようにリハーサルしてくれたけど、この声はしばらくリハーサルしてたんだよね。

I just remember the first thing being, you know, we did the first taken then J came up and was like, Yeah, maybe maybe try something different.

最初に覚えてるのは、最初の写真を撮った後、Jが出てきて、何か違うことをやってみようと思ったんだ。

他のことを試してみるだけです。

And then you started gonna pacing back and forth freaking out about the voice, right?

それから声が気になってパタパタし始めたんだろ？

And I mean, I was thinking, Well, it doesn't matter what you sound like, cause I could just do it over later, but one can see your face there.

つまり、考えていたのは、あなたがどんな声であろうと関係ない、後からやり直せばいいんだから、でも、そこにはあなたの顔が見えている、ということ。

それで南方訛りにしたんですね。

字幕リスト動画再生

アダム・ドライバー、カイロ・レンの "ひどい "衣装について - CONAN on TBS (Adam Driver On Kylo Ren's "Terrible" Costume - CONAN on TBS)

accent

matter

character

scene