Good night, Paul.

おやすみ ポール

Good night.

おやすみなさい

Not clan E.

クランEではありません。

You okay?

大丈夫か？

I find, you know, maybe I should take a look at your leg.

君の足を見てみようかな

Okay?

いいですか？

Yes.

そうですね。

You look?

見える？

Yep.

そうだな

Wow.

うわー

That peg is really making the skin Schaff.

あのペグは本当に肌をシャフにしています。

Okay?

いいですか？

You know, somebody told me 10 years ago.

10年前に誰かが言ってたな

One day I'd be five inches tall, divorced, helping a famous Vietnamese dissident get a new foot while cruising up a fjord in Norway, discussing the end of the world with you organized Bjornsson.

ある日、私は身長5インチ、離婚して、有名なベトナムの反体制派を助けて、ノルウェーのフィヨルドをクルージングしながら、世界の終わりをビョルンソンと議論していた。

I'd have said he was crazy.

狂っていると言っていただろう。

Mhm.

Mhm.

I'm sorry.

済みませんでした。

I'm sorry.

済みませんでした。

I thought Jesus, I'm such an idiot.

何てこった、俺ってバカだなと思った。

No, please.

いや、お願いします。

I want, you know.

欲しいんだよ。