E commerce sales at the retail giant grew 79% with strong results across all channels helping boost same store sales and profit margins.

小売大手の E コマースの売上高は 79%増となり、すべてのチャネルで好調な結果となり、同一店舗の売上高と利益率を押し上げることができました。

The surge in demand for essentials at WalMart has carried into the second half of the year, with consumers relying on its same day delivery options and store pickup services to buy everything from groceries to sneakers.

ウォルマートでの必需品需要の急増は今年の下半期にも引き継がれており、消費者は食料品からスニーカーまであらゆるものを購入するために、ウォルマートの当日配達オプションや店舗ピックアップサービスを利用しています。

But the health crisis also forced the world's largest retailer TOE ad about $600 million in additional expenses that included higher wages for warehouse workers and bonuses for store employees as well a spending MAWR on cleaning facilities.

しかし、健康危機はまた、倉庫労働者のためのより高い賃金と店舗の従業員のためのボーナスだけでなく、施設を清掃する上で支出MAWRを含む追加費用の世界最大の小売業者TOE広告約6億ドルを余儀なくされています。

Home Depot has also boosted pay for workers, and on Tuesday it announced it will spend about $1 billion more annually on employee compensation as it makes some of its temporary pay enhancement programs permanent.

ホームデポはまた、労働者のための給与をブーストしており、火曜日には、それがその一時的な給与強化プログラムの一部を恒久的なものにするように、それは従業員の報酬で年間約10億ドル以上を費やすことを発表しました。

This comes as the home improvement chain benefits from a sustained surge in demand for tools, paints and building materials as Americans spend more time at home using their discretionary income on minor home remodeling and repair work.

これは、アメリカ人がマイナーな住宅のリフォームや修理作業に裁量収入を使って自宅で過ごす時間が増え、工具、塗料、建材の需要が持続的に急増していることから、ホームセンターが恩恵を受けていることを示しています。

This led to a 24% rise in sales at Home Depot from a year ago, beating analysts expectations.

これにより、ホームデポの売上高は1年前から24％増となり、アナリストの予想を上回る結果となった。