Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • okay.

    そうか

  • And how would you describe your father?

    お父様のことをどう思いますか?

  • What was he like?

    どんな人だったの?

  • And what kind of guy was he?

    で、どんな人だったの?

  • Um, it was independent.

    えーと、それは独立していました。

  • Um, he was very active, and and he put a lot of time.

    彼はとても活発で時間をかけていました

  • He didn't finish college, but he thought a lot about what he was doing.

    大学を卒業したわけではないが、自分が何をしているのか、いろいろと考えていたようだ。

  • And he asked a lot of people.

    と、たくさんの人に聞いていました。

  • He learned a lot.

    彼は多くのことを学んだ。

  • So he's always near the forefront of the farming technology and the best practices.

    だから、彼は常に農業技術と最良の実践の最前線に寄り添っている。

  • And he was always on top of the personnel.

    そして、彼は常に人事のトップに立っていた。

  • It was very good with the people.

    人との相性がとても良かったです。

  • Most of people were native Americans, native Americans and Mexicans.

    ほとんどの人がネイティブアメリカン、ネイティブアメリカン、メキシコ人でした。

  • That and sometimes transients that came through.

    それと、時には一時的な出来事があって、それを通り抜けてきた。

  • But, uh, but there were a lot of, ah, variety of unskilled labor that he had they dealt with on a daily basis, and he was very good.

    でも、あー、でも、いろいろな未熟練労働者がいて、毎日のように、彼が扱っていたんですが、彼はとても優秀だったんです。

  • They thought he was really good leader.

    本当に良いリーダーだと思われていました。

  • What was his management style?

    彼の経営スタイルはどのようなものだったのでしょうか。

  • Um, connect with the person.

    えーと、その人と繋がりを持って。

  • Teach him what he wanted to make it very clear how he wanted it done.

    自分がどうしたいのかを明確にして教えてあげてください。

  • Check on him often.

    頻繁に彼をチェックしてください。

  • There was always watching.

    いつも見ていました。

  • There was no There was no way for a little thing to get by.

    ないものはありませんでした。

  • And there was no barking.

    そして、吠えることもありませんでした。

  • There was no real punishment that went with that there was a penalty, Was was just not doing it right.

    ペナルティがあったことに伴う本当の罰はありませんでしたが、Wasはちょうどそれを正しく行っていませんでした。

  • And the expectation was that you would and then was that that, uh, that held for all the staff, there was a tendency for them Thio.

    そして、あなたがそうするだろうと期待していたのですが、それは、あー、それはすべてのスタッフに共通していて、ティオのための傾向がありました。

  • And this is very old and primitive, and the Tennessee was it would be paid on on Friday night or Saturday morning.

    これは非常に古くて原始的なもので、テネシー州では金曜日の夜か土曜日の朝に支払われることになっていました。

  • All of that money would be spent by Sunday, maybe, usually by Saturday night.

    そのお金は全部日曜日までに、たぶん、普通は土曜日の夜までには使ってしまうでしょう。

  • So all of the all the the labor on the farm was paid on Saturday morning and had it all spent by Saturday night at the local stores.

    ということで、農場での労働はすべて土曜日の朝に給料が支払われ、土曜日の夜までに地元の店で済ませていました。

  • And they either The women carried the groceries home on their heads on DNA, maybe the color right in the back of a pickup.

    女たちは食料品を頭の上に乗せて家まで運んでいた DNAのせいか ピックアップの後ろに色があったのかも

  • If there was one and all the other guys went to jail, wait for drinking and being rowdy eso they would, they would, they would they would go to jail and rounded up so they could.

    1人がいて、他のすべての男が刑務所に行って、酒を飲んで乱暴なエソを待っていたら、彼らはそうするだろう、彼らはそうするだろう、彼らは刑務所に行くだろうし、彼らができるように、彼らは丸め込まれるだろう。

  • So they sobered up and then, But I would go get him out of jail the next morning and give him a ride back to the ranch every week, pretty much every week.

    それで彼らは酔いが覚めたんだが、次の日の朝、彼を刑務所から出しに行って、毎週、かなり毎週、彼を牧場まで送って行っていた。

  • At least my perception.

    少なくとも私の認識では

  • It was pretty often it was pretty much a routine.

    かなりの頻度で日課になっていました。

  • Wow.

    うわー

  • But no barking.

    しかし、吠えることはありません。

  • I never saw Grandpa E wasn't a style or he wasn't a style.

    Eじいさんがスタイルじゃないとか、スタイルじゃないとか見たことない。

  • He would expect you to get it right.

    彼はあなたに期待しているだろう

  • And if you did it wrong, he would go out and explain again what you were doing wrong and what his standard was and one of very common things we would do when we were really young.

    そして、あなたが間違ったことをした場合、彼は外に出て、あなたが何を間違ったことをしていたのか、彼の基準が何であったのかをもう一度説明し、私たちが本当に若い時にするごく一般的なことの1つです。

  • We got to operate heavy equipment when we're young.

    若いうちに重機を操作するようになって

  • So I was driving.

    運転していたんですね。

  • I would be driving the pickup truck down the down the farm road while he walked to check the check the irrigation system.

    灌漑システムをチェックするために彼が歩いている間、私はピックアップトラックを運転して農道を下るだろう。

  • And I would be he would put it in first gear and idle the engine.

    そして、彼はそれをファーストギアに入れて、エンジンをアイドリングさせるだろう。

  • All my job was to not let it get off of the ditch, get into the ditch, Mr keeping the road and he would just walk alongside of it.

    私の仕事はそれが溝から外れないようにすること、溝に入ること、ミスターが道路を維持すること、そして彼はそれに沿って歩いていくことだった。

  • And then he would come over and jump on the last minute and take over.

    そして、最後の最後に飛びついて引き継ぎをしてくる。

  • He was doing that when I was like I under 10 and I was actually driving and shifting to pick up trucks and other stuff when I was 11 and I had my first dollar accident.

    彼は私が10歳以下の時にやっていたようで、実際に私が11歳の時にトラックなどを拾うために運転したり、シフトチェンジしたりしていて、初めてドルの事故を起こした時にもやっていました。

  • When I was 11, I peeled just chrome off of the hired performance, his car with my other car, my dad's car.

    11歳の時、私は雇われたパフォーマンス、彼の車と私の他の車、父の車からちょうどクロムを剥がしました。

  • So scrape that off.

    だから、それを削ぎ落としてくれ。

  • Nobody.

    誰もいない

  • I didn't get hardly a word.

    ほとんど言葉が出てこなかった。

  • Except, boy, that's really bad driving kid.

    運転が下手くそなんだよな

  • And so it was really about empowering people.

    そして、それは本当に人々に力を与えることだったのです。

  • I think so.

    私はそう思います。

  • I think I think he let he let the rope really far out for you.

    彼はあなたのために本当に遠くまでロープを出させたと思います。

  • And he expected you to be able to do stuff because he was able to do.

    そして、彼はあなたができることを期待していたから、彼はあなたができることを期待していました。

  • That's what his dad did.

    父親がやったことだ

  • Him hey was always doing stuff he was.

    彼は......彼はいつも何かをしていた

  • He was farming on his own account when he was 18.

    18歳の時には自腹で農業をしていた。

  • Um, you know, on the hook for the for the For the rampant and equipment.

    えーと、あの、暴れん坊と装備のために、フックの上に

  • And that's why I worked all lying.

    だから嘘ばかりついて働いていた。

  • So he presumed that That's just what you do.

    だから、彼はそれがあなたのしていることだと推定していた。

  • Okay?

    いいですか?

  • Yeah, absolutely.

    ええ、絶対に。

  • There's never any chance where where he would be sitting and not being involved in what's going to be showing people would be.

    どこに座っていても人に見せるものに関わらない可能性はゼロではない。

  • If there were shovels being used, he'd have won.

    シャベルが使われていたら勝っていただろう。

  • So, yeah, it was definitely by example.

    だから、そうですね、確かに手本にはなりました。

  • And there was no there was no ball back on mistakes.

    そして、ミスでボールが戻ってくることはありませんでした。

  • Even fairly big ones.

    かなり大きなものでも

  • Okay, because I got to see him as a farmer when I was a kid because we would go.

    子供の頃、農家としての彼を見てきたからだよ。

  • You would go to the go to Colorado, Colorado, where he moved later, farming something else so I would see him always watching the weather.

    あなたは彼が後に移動したコロラド州、コロラド州に行くだろう、私は彼が常に天気を見て見ているだろうので、他の何かを農業しています。

  • He was constantly watching the weather and getting up early and go.

    いつも天気を見ながら早起きして出かけていた。

  • We'd go out and check potatoes with him and check barley and just I just got a sense.

    彼と一緒に外に出てジャガイモをチェックしたり、大麦をチェックしたり......ただただ感覚が掴めました。

  • So So the farm is living things and they don't tend themselves.

    農場は生き物だから、自分たちで手入れをしないんですね。

  • And if you want, if you're going to grow a plant, you can't have a brown thumb.

    欲を言えば、植物を育てるなら親指が茶色いのはダメなんだよね。

  • You have to know, because otherwise it's typically the crops or annual.

    知っておかないといけないのは、一般的には作物や一年に一度のことだからです。

  • So you have a year and then you get to cash the crop at the end, and if you screw up during the year, you don't cash the crop, so you have to be careful every single day.

    つまり、1年を持っていて、最後にキャッシングをして、その間にヘマをするとキャッシングができなくなるので、毎日気をつけないといけないということですね。

  • So he would get up in the morning, he would go and look at every single thing going on, and he would see that it wasn't going wrong.

    だから彼は朝起きて、あらゆることが起こっているのを見に行って、それがうまくいっていないことに気づくのです。

  • If the water was leaking or if somebody had failed to do something off.

    水が漏れていたり、誰かが何かオフに失敗していたりした場合。

  • A piece of equipment was broken or maintained or the or if somebody didn't show up for work.

    機器の一部が壊れていたり、メンテナンスされていたり、誰かが仕事に来なかったりしていました。

  • All those things had to be dealt with every day.

    それらすべてのことに毎日対処しなければなりませんでした。

  • And then he would have to have to also tend to the the banking in the monitor and the marketing of the crops.

    そして、彼はモニターの銀行や農作物の販売にも力を入れなければならないでしょう。

  • He also spent a lot of time with the other farmers in the area because they all had, um, kind of group contribution to what what worked and what Didn't they all have their own ideas because they were doing a lot of time, so he kept very close social touch.

    また、この地域の他の農家の人たちとも多くの時間を過ごしていました。

  • There was always a social aspect, so I would go with him in the morning.

    いつも社交的な面があったので、朝から一緒に行ったりしていました。

  • When I was working in the summer, I would I would I would be driving a tractor or something and he'd come out.

    夏場に仕事してたらトラクターとか運転してたら出てきたわ

  • He said, Let's go get a Popsicle and we would get the truck, take a break and we'll drive through four miles Teoh Little teeny Diner Cafe kind of place in a wall.

    ポプシクルを取りに行こうと言って、トラックを取りに行って、休憩して、4マイル先の壁の中にあるTeoh Little teeny Diner Cafeのような場所をドライブします。

  • And then there would be a whole row of farmers just chatting it up about what's going on.

    農家の列ができて、何が起こっているのかをおしゃべりしているだけだった。

  • And if he needed a new tractor driver, somebody say, Hey, I got a guy that you know that's looking for work.

    新しいトラクターの運転手が必要になったら、誰かが言ってくれたんだ、仕事を探している奴がいるんだ。

  • So they just swap.

    だから、入れ替わるだけです。

  • It's like a big swap meet.

    スワップ大会みたいなもんだよ。

  • And they do that pretty much every day.

    そして、彼らはかなり毎日のようにそれをしています。

  • My, my, why stop my wife?

    私の、私の、私の、なぜ私の妻を止めるのですか?

okay.

そうか

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 運転 土曜 農業 刑務 吠える 毎日

BRIAN'S GRANDFATHER: 私の祖父が人として誰であったかを知るために - ブライアン・ローズの父 (BRIAN'S GRANDFATHER: Getting To Know Who My Grandfather Was As A Person - Brian Rose's Father)

  • 14 0
    林宜悉 に公開 2020 年 11 月 19 日
動画の中の単語