But in 2000 and seven, and particularly on one incredible November night, the Florida quarterback was simply undeniable, and it turned him into a legend.

しかし、2000年と7年、そして特にある信じられないほどの11月の夜に、フロリダのクォーターバックは単に否定できない存在であり、それは彼を伝説に変えた。

Oh, my goodness, one man.

やれやれ、一人の男。

Goodbye.

さようなら

Hello.

こんにちは。

Has Tebow did not win the starting job in his freshman season, but he was instrumental in the Gators natty showing in 2000 and six.

Tebow は彼のフレッシュマン シーズンの開始の仕事を獲得していませんでしたが、彼は 2000 年と 6 でゲーターズ natty の表示に貢献しました。

That's forward in 2000 and seven.

それが2000年と7年でフォワードです。

Tebow secured the starting spot, and people were hungry to see what the Gators would cook up.

テボウが先発の座を確保し、ゲイターズが何を料理するのか、人々はお腹を空かせていた。

He was a man of the people, so Tebow absolutely delivered.

彼は国民の一員だったので、テボウは絶対に届けてくれました。

Tebow keeps it.

テボウがキープ。

You can sit around Tebow.

テボウの周りに座れます。

Step on to the five.

5にステップアップ。

It's through the first four dubs.

最初の4つのダブりはスルーです。

He racked up a nice little Heisman hopeful's resume tin passing touchdowns, 1086 yards, completing over 70% of his passes.

彼は、彼のパスの70％以上を完了し、彼のパスのタッチダウン、1086ヤードを渡す素敵な小さなハイズマンの希望の錫の履歴書をかき集めた。

Of course, he was a terror on his feet.

もちろん、足元に恐怖を感じていた。

With 358 rushing yards and seven additional touchdowns.

358のラッシングヤードと7回の追加タッチダウンで

He accounted for multiple touchdowns in every single game that season.

そのシーズンはすべての試合で複数のタッチダウンを記録した。

He also racked up at least five touchdowns on five different occasions.

また、5回以上のタッチダウンを5回以上重ねた。

Tebow finished that season with over 3000 passing yards over 800 rushing yards and 51 total.

テボウはそのシーズンを3000パッシングヤードを超えて800ラッシングヤードを超えて51トータルで終えた。

Touchdown.

タッチダウン。

Tebow flushed again.

テボウは再びフラッシュした。

You'll keep Tim on the run.

ティムを逃がすな

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Head on collision.

真正面から衝突。

He was dominant.

彼は支配的だった

There had to be guys that were running on Tim's heels, right?

ティムの足で走ってた奴がいたはずだよな？

Well, Tebow pulled up to the party with 462.

まあ、テボウが462で引き上げてくれました。

1st place Heisman votes.

1位のハイズマン投票。

Arkansas running back Darren McFadden was closest behind him with 291 and he was legit.

アーカンソー州のランニングバックのダレン・マクファーデンは291で最も後ろに迫っていたが、彼は合法だった。

After five straight 120 yard performances to start the season, people thought he was a lock for the Heisman.

シーズンを開始するために120ヤードのパフォーマンスを5回連続で行った後、人々は彼がハイズマンのためにロックされていると考えられていました。

Run DMC is one of the most decorated running backs in college football history, and he has a handsome list of awards to show for it.

ランDMCは、カレッジフットボールの歴史の中で最も装飾されたランニングバックの一つであり、彼はそれを示すために賞のハンサムなリストを持っています。

He's a two time Doak Walker Award winner, Walter Camp Award winner, and unfortunately for him, he's also a two time Heisman runner up Colt.

ドーク・ウォーカー賞を2回受賞し、ウォルター・キャンプ賞も受賞していますが、彼にとっては残念ながらハイズマン準優勝のコルトも2回受賞しています。

Brennan and Chase.

ブレナンとチェイス

Daniel finished 3rd and 4th on the ballot.

ダニエルは投票で3位と4位になりました。

Brennan through for 38 touchdowns for Hawaii and Daniel Toss, 33 in his junior year at Brazil.

ブレナンは、ハワイとダニエル ・ トス、ブラジルでの彼のジュニアの年に 33 の 38 タッチダウンを介して。

Yes, a trip to Columbia, South Carolina and Week 10 presented a chance for the kid to get his mojo back.

そう、コロンビア、サウスカロライナ州と10週目の旅行は、彼のモジョを取り戻すために子供のためのチャンスを提示しました。

Steve Spurrier's Gamecocks were by no means expected to be a challenge for the 15th ranked Gators, even without wide receiver Percy Harvin available to catch falls from the Heisman candidate.

スティーブ・スパーリエ監督のゲームコックスは、ハイズマン候補からの転落をキャッチできるワイドレシーバーのパーシー・ハーヴィンがいなくても、15位のゲイターズに挑戦することは決して予想されていなかった。

However, the way Tebow ran through the cockpit that night should be considered disrespectful.

しかし、あの夜のTebowのコックピットを駆け抜けていく姿は、失礼にあたると考えるべきだろう。

Tebow now takes off, spends his way into the end zone.

テボウは今、エンドゾーンに彼の方法を費やして離陸します。

Four guys head shots at, but nobody got it.

4人にヘッドショットされたが 誰もやらなかった

South Carolina was up 14 13 in the first quarter, and then it was Tebow time.

サウスカロライナは第1クォーターで14対13となり、その後はテボウの時間となった。

Tebow with fake throws again from touchdown.

タッチダウンから再びフェイクスローを放ったTebow。

Jim Face on quarterback, keeper.

ジム・フェイスをクォーターバックに キーパー

Got it on.

着けました。

That's what happens.

そうなってしまうのです。

Tebow fakes keeps touchdown, 17 to ease.

テボウがタッチダウンをキープし、17番が楽になるようにフェイク。

He made it look easy, running straight through defenders and over anything in his way.

彼はそれを簡単に見えるようにして、ディフェンダーをまっすぐ走り抜け、彼のやり方で何でも乗り越えた。

Seven total touchdowns for the sophomore quarterback to passing five rushing.

2年生のクォーターバックが5つのラッシングを渡すために7つの合計タッチダウン。

He was 22 for 32 for a career best 304 yards in the air, and he ran for 120 yards on 26 carries.

彼は22のために32のキャリア最高の304ヤードの空気のためだったし、彼は26キャリーで120ヤードのために走った。

Tim literally ran through the Gamecocks, 51 to 31.

ティムは文字通りゲームコックを51対31で駆け抜けた。

After that, the Heisman was virtually a lock, and tha bows legacy was set in stone.

その後、ハイズマンは事実上、ロックされ、tha 弓の遺産は石に設定されました。

Tebow on the field performances seemed somewhat supernatural, but you couldn't have imagined that him being on the football field was an actual miracle.

フィールドでのTebowのパフォーマンスはどこか超自然な感じがしましたが、彼がフットボールのフィールドにいることが実際の奇跡だとは想像もできませんでした。

I was pregnant with Timmy in the Philippines and I had had Amoeba, which is quite serious.

フィリピンでティミーを妊娠していた私はアメーバをしていたのですが、これはかなり深刻です。

It's the leading cause of death in the Philippines, and I was very dehydrated.

フィリピンの死因の第一位で、脱水症状がひどかった。

Very sick way.

非常に病的な方法。

Thought we'd lost the baby about four times.

4回ほど赤ちゃんがいなくなったと思っていました。

He's a miracle, baby.

彼は奇跡だよ

And so we have reminded him that hundreds of times.

そうして何百回となく思い出させてきました。

E.

E.

I hate to be incredibly cliche, but if Faith family football were a human being, it would definitely be this guy.

信じられないほど陳腐な言い方は嫌いだが、教団のサッカーが人間だったら間違いなくこいつだろう。

His on the field demeanor seemed to be a stark contrast from who he was off of the field, but that didn't make him a contradiction.

フィールド上での彼の態度は、フィールド外の彼とは対照的に見えたが、それは彼を矛盾させるものではなかった。

First, start off by thanking My Lord and savior Jesus Christ, who gave me the ability to play football and give me a great family and a support group in great coaches and everything around me.

まず、私にサッカーをする能力を与えてくれた私の主であり救世主であるイエス・キリストに感謝することから始め、素晴らしいコーチや周りのすべてのものに素晴らしい家族やサポートグループを与えてくれました。

Tim Tebow became the first sophomore to win the Heisman Trophy, and true to character, he gave the credit to people and forces outside of himself.

ティム・テボウは2年生で初めてハイズマン・トロフィーを獲得し、人柄に忠実に、自分以外の人や力にも手柄を与えた。

I'd like to thank my teammates back at home.

ホームに帰ってきたチームメイトに感謝したい。

If a one for them, I wouldn't be here, and I'm accepting his trophy on behalf of them because, you know, we think about it as a team award.

もし彼らのための1つだったら 私はここにいないだろう 彼らを代表して彼のトロフィーを受け取っている なぜなら我々はそれをチーム賞と考えているからだ

He also really loved being a Florida Gator.

また、彼はフロリダのゲイターであることを本当に愛していました。

He sought mostly to make his fans, his teammates and his coaches proud.

彼はファンやチームメイト、コーチを誇りに思ってもらうことを第一に考えていた。

I wanna thank everybody back at the University of Florida, All the fans.

フロリダ大学に戻ってきてくれたファンの皆さんに感謝します。

I love Gator Nation.

ゲイター・ネーションが大好きです。

I love being a Gator coach.

ゲイターのコーチをしているのが大好きです。

Meyer.

マイヤー

Thank you for giving me a chance to play for University of Florida.

フロリダ大学でプレーする機会を与えてくれてありがとう。

I love you.

あなたを愛しています。

I love being a Gator and president of the University of Florida.

ゲイターであり、フロリダ大学の学長であることが大好きです。

You know, I love being a Gator.

ゲイターっていいよね

I love you, Gator Nation.

愛してるよ ゲイター・ネイション

When I go back to the University of Florida, we're gonna have fun.

フロリダ大学に戻ったら楽しもうぜ

That makes sense, though, right?

それはそれで筋が通っていますよね。

Tim Tebow wore the blue and orange with so much pride and humility that his dominant performances didn't even seem to define who he waas.

ティム・テボウは、青とオレンジのユニフォームを誇りと謙虚さを持って着ていたので、彼の支配的なパフォーマンスは、彼が誰であるかを定義するようにさえ見えませんでした。

It seemed instead, toe highlight that what he was playing for was even bigger than himself.

それは代わりに、彼がプレイしていたものは、自分自身よりもさらに大きなものであることを強調しているように見えた。

I promise you one thing.

一つだけ約束する

A lot of good will come out of this.

良いことがたくさん出てきます。

You will never seen any player in the entire country plays hard as I will play the rest of the season, and you never see someone push the rest of team as hard as I will push everybody the rest of the season, you never see a team play harder.

私がシーズンの残りの部分をプレーするように、全国のどの選手もハードにプレーしているのを見たことがないだろうし、私がシーズンの残りの部分をみんなにプッシュするように、誰かがチームの残りの部分をプッシュするのを見たことがないだろう、あなたは決してチームがハードにプレーしているのを見たことがないだろう。

Then we will the rest of this season.

そして今シーズンの残りを

God bless.

神のご加護を

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN plus.

ESPN plusに登録する。