Filing on Monday showed profit in the third quarter as it gears up for one of the most highly anticipated stock market debuts and years published ahead of the Home Rental Startups market debut in December.

月曜日のファイリングは、それが最も期待される株式市場のデビューと12月にホームレンタルスタートアップの市場デビューに先立って公開された年の1つのためにギアアップするように第3四半期に利益を示した。

Its I P O filing showed a dramatic recovery after the global health crisis dragged down its core business for the first half of this year.

世界的な健康危機の影響で本業の業績が落ち込んでいたが、今年上半期には劇的な回復を見せた。

The slump forced it to lay off a quarter of its workforce, suspend marketing activities for the year and seek $2 billion in emergency funding from investors.

不振で従業員の4分の1をレイオフし、年間のマーケティング活動を休止し、投資家に20億ドルの緊急資金を求めざるを得なくなった。

But the company has since bounced back by focusing on listing popular get away homes for people seeking an escape from the big cities.

しかし、同社はその後、大都市からの逃避を求める人々のための人気のある別荘をリストアップすることに焦点を当てることで復活してきました。

Airbnb is listing would cap a blockbuster year for I pose as companies seize on a stock market rally fueled by fiscal stimulus to blunt the fallout from the health crisis.

Airbnbのリストは、企業が健康危機からの放射性降下物を鈍らせるために財政刺激策によって燃料となった株式市場のラリーをつかむように、私は超大作の年をキャップするだろう。

But Airbnb s road to going public is not without its challenges, including a hefty tax bill and a fall in revenue in the third quarter.

しかし、Airbnbの公開への道は、多額の税金請求や第3四半期の収益の減少など、課題がないわけではありません。

The company has not turned in annual profits since its launch in 2008 and warned that will likely be the case this year, a swell as it expects a decline in bookings and rise and cancelations in the fourth quarter.

同社は 2008 年の発売以来、年間利益になっていないし、それは予約の減少と上昇と第 4 四半期にキャンセルを期待しているようにうねり、今年は可能性が高いことを警告しました。