Anthony Edwards comes from Atlanta, Georgia.

アンソニー・エドワーズはジョージア州アトランタ出身。

When he was just three years old, Dad started calling him Ant Man, and it really started to stick.

彼が３歳の時、パパは彼をアントマンと呼ぶようになり、それが定着し始めた。

But he wasn't always destined to become a basketball player because Pop Warner Pee wee leagues for the Atlanta Vikings.

しかし、彼は常にバスケットボール選手になることを運命づけられていたわけではありませんでした。なぜなら、ポップ・ワーナーはアトランタ・バイキングスのために小便をしていたからです。

He was running rough, shot away from people.

乱暴に走っていて、人から撃たれていました。

How in the world in Kirby Smart.

カービィ・スマートの世界ではどうなっているのか

Let him go play basketball.

彼にバスケをさせてあげて

Look at that big fella.

あの大きな男を見て

Get into the end zone.

エンドゾーンに入って

But he starred in the basketball court In high school.

しかし、彼は高校ではバスケットボールのコートで主演を務めていました。

He became Georgia's biggest recruit since Dominique Wilkins, the human highlight film in this past season for Tom Crean's Bulldogs.

トム・クリーンのブルドッグスでは今季、人間のハイライト映像を撮影したドミニク・ウィルキンス以来のジョージア最大のリクルートとなった。

He lead all division one freshman in scoring.

彼はディビジョン1の1年生の得点力をリードしています。

It was the SEC freshman of the year.

今年のSECのフレッシュマンでした。

The vertical leap is over 40.

縦跳びは40を超えています。

He is a huge and explosive talent.

彼は巨大で爆発的な才能を持っています。

Anthony Edwards fondly recalls those days growing up in Atlanta and the impact that both his mother and his grandmother had on him, whether it was taking him to steak and shake or his mom rewarding him for good games with Snickers and Skittles.

アンソニー・エドワーズは、アトランタで育った日々を懐かしく思い出し、彼の母親と祖母の両方が彼に与えた影響を思い出しています。

Those memories are things that he will cherish forever.

それらの思い出は、彼が永遠に大切にするものです。

My mom was smiling, always happy nobody could ever make her man.

母はいつもニコニコしていた 誰も彼女の男を作れないことを幸せに思っていた

She always worked hard for our kids.

いつも子供のために頑張ってくれていました。

My grandma kept everything together when we didn't have a place to stay.

居場所がないときは、おばあちゃんがすべてをまとめてくれていました。

She let us come stay with her.

彼女は私たちを彼女のところに泊めてくれた。

E knew my mom and my grandma had canceled.

Eは母と祖母がキャンセルしたことを知っていた。

My mom was in a lot of paying a lot of times, but she won't show it.

母は何度も何度も有料になっていましたが、見せてくれません。

She would just go to the hospital and just sit there for a couple of days on.

彼女は病院に行って数日はただ座っているだけだった。

My grandmother had been battling it for like, 4 to 5 years.

祖母は4～5年ほど闘っていました。

When my mom passed, I was 14 years old and then probably like a couple months like right after that.

母が亡くなった時、私は14歳で、その直後のような数ヶ月のようなものだったでしょう。

My grandma that she passes already.

もう通り過ぎてしまったおばあちゃん。

So it was terrible for our whole family.

だから家族全員には酷かった。

Everything I do.

私がしていることは全て

I wish they was here to see it.

ここで見てもらえればいいのに。

But my angels, my mom and my grandmother keep me uplifted.

でも天使と母と祖母は私を高揚させてくれます。

They wake me up every day with a smile on my face.

毎日笑顔で起こしてくれます。

I just keep going for them.

私はただ、彼らのために進み続けます。

What a powerful story.

なんてパワフルな話なんだろう。

And Anthony, with those two women that are behind you, literally and figuratively in mind with their legacies in mind, you've said that being the number one pick would be exceptionally cool.

アンソニー あなたの後ろにいる二人の女性のことを考えると 文字通り、そして比喩的にも 彼女たちの遺産を念頭に置いて ナンバーワンに選ばれることは 特別にクールなことだと言っていますね

Here we are.

着いたぞ

How does it feel?

どんな感じなのでしょうか？

I mean, it's undescribable feeling.

なんとも言えない気持ちよさです。

I mean, I can't even describe it.

というか、言葉では言い表せない。

My family is emotional.

私の家族は感情的です。

I feel like when I get off here, I'm gonna get emotional.

ここで降りると感情的になりそうな気がする。

And I'm just blessed beyond measures to be in this situation.

そして、この状況にいることは計り知れないほど恵まれている。

Hmm.

うーん。

And you said that your mother and grandmother have built you to be who you are, and you wouldn't be who you are today without them.

そして、あなたは、あなたが今の自分になるために、あなたの母親と祖母があなたを作ったと言いました。彼らなしでは、今のあなたはありません。

How are you honoring their legacy today?

今日はどのように彼らの遺産を尊重していますか？

Um, as you can see, my grandmother's my grandmother's right here.

えーと、見ての通り、祖母はここにいます。

And my mother is right here.

母はここにいる

And the shirt that, uh, with the collaboration I had, I got my grandmother's name and my mother's name on my shirt.

コラボしたシャツには祖母の名前と母の名前が入っていて

So it with me at all times?

いつも私と一緒なの？

Absolutely.

その通りだ

This is a really special day for your family.

ご家族にとって本当に特別な日になります。

Were wishing you all the best.

あなたの幸せを祈っていました。

Congratulations.

おめでとうございます。

I know this looks different, but happy number one pick Reese back to you.

これは違うように見えますが、ハッピーナンバーワンのピックリースはあなたに戻ってきます。

I'm Waka Anthony.

ワカ・アンソニーです。

Thank you very much.

ありがとうございました。

And you mentioned it.

とか言ってましたよね。

Just elite athleticism.

ただのエリートアスレチック。

Well, he's very gifted with natural ability, his body balance, his power, his strength, his ability to attack the basket when he decides to go to the Rim.

まあ、天性の能力、身体のバランス、パワー、力、リムに行くと決めた時のバスケット攻撃力はかなりのものだと思います。

Nobody is going to get in his way.

誰も彼の邪魔をしない

He's gonna go through.

彼はスルーします。

Somebody are over him.

誰かが彼の上にいる

The problem is he didn't go to the Rimas Muchas he should have.

問題は、彼がリマス・ミュシャに行かなかったことだ。

He didn't shoot as many free throws, but a three level score, meaning he's got really deep range from three.

彼はフリースローの数だけシュートを打たなかったが、3レベルのスコア、つまり3からの射程距離が本当に深いということだ。

He can put the ball on the deck and get to the rim, and he's got a good middle game.

デッキにボールを置いてリムにも行けるし、ミドルゲームも上手い。

He could pull up.

彼は引き上げることができました。

He's got a good step back move offensively.

攻守に優れたステップバックの動きをしている。

He can really score.

彼は本当に得点できる。

He just wasn't as efficient because he settled for a lot of three point shots.

彼は3ポイントシュートをたくさん打っていたので、効率が悪かっただけです。

A number of them contested.

何人かが争った。

Uh, he's got the ability to be an outstanding defender.

彼は優れたディフェンダーになる能力を持っています。

He's got a 69 wingspan and with that crazy athleticism, his ability to get off the floor, hey could really get down in the stance and guard when he wants to.

彼は69の翼幅を持っていて、その狂ったような運動能力と、フロアから降りる能力を持っていて、彼が望む時には、本当にスタンスを崩してガードすることができます。

The question is, does he want to?

問題は、彼がその気があるかどうか？

All the time.

いつもね

He hasn't been a concentrated defender and sustained it over time, but he's got all the tools, the work ethic.

彼は集中力のあるディフェンダーではなく、時間をかけてそれを維持してきたが、彼はすべてのツールを持っているし、労働倫理を持っている。

His coach, Tom Crean, has said he's never had a player like Edwards, and he's had Victor Oladipo and Dwyane Wade.

彼のコーチであるトム・クリーンは、エドワーズのような選手はいないと言っており、ビクター・オラディポやドワイアン・ウェイドもいる。

Uh just really a fantastic talent.

本当に素晴らしい才能だ

The question is, is how serious is it going to be about being great?

問題は、どこまで本気で偉そうにしているのかということです。

That's really the question about him, because he's got all the tools to be great.

彼は偉大になるためのすべてのツールを持っているので、それは本当に彼についての質問です。

J were at that game and Maui against Michigan State.

Jはその試合に出ていたし、マウイはミシガン州戦にも出ていた。

I mean, he looked like an N b A All Star 33 points in the second half, 37 points on the game.

N b Aオールスターみたいな感じで後半33点、37点で試合に出てたけど

And every move he makes is an MBA caliber move.

そして、彼が行うすべての動きは、MBAキャリバーの動きです。

Step backs.

ステップバックス

His footwork is ridiculous, and he moves a little bit like James Harden.

彼のフットワークは馬鹿げていて、ジェームズ・ハーデンのような動きをしています。

Just in terms of the size, the physicality, the shiftiness.

大きさ、身体性、移動性の点で。

I think you can have a Donovan Mitchell type of impact in the MBA.

MBAでドノバン・ミッチェルのようなインパクトを与えることができるのではないでしょうか。

A guy you can give the ball and say, Hey, go get us a bucket, go place and pick and roll Go make something happen Now he needs to buy in defensively.

ボールを渡して言うんだ バケツを取ってきて場所を決めて転がして 何かを起こせるようにしてくれ 今は守備的に買う必要がある

He needs to take better shots.

彼はもっと良いショットを撮らないと

But the talent is certainly there.

しかし、才能は確かにある。

I mean, the talent, there's no doubt the talent is there.

才能があるのは間違いないが

Hey, goes into the West, which is one of the most challenging conferences to play in.

おい、西に行く、これはで再生するために最も困難な会議の1つです。

But ultimately I like the young core of this team.

でも、最終的にはこのチームの若いコアが好きなんです。

I guess The next question for them moving forward is who are the veteran presence is that you're keeping around them to make sure that this team continues to grow in the right direction.

次の質問は、このチームが正しい方向に成長し続けるために、彼らの周りに誰がいるかということだと思います。

I think that's important.

それが大事なんだと思います。

We have guys like cat D'Angelo Russell Now Anthony Edwards.

私たちは猫のような人を持っています D'Angeloラッセル今アンソニー-エドワーズ。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。