"THE LATE LATE SHOW."

"レイトレイトショー"

HOPE YOU HAD A WONDERFUL DAY.

素晴らしい一日を過ごしてください。

THANK YOU FOR STAYING UP LATE WITH US TONIGHT.

THANK YOU FOR STAYING UP LATE WITH US TONIGHT.

WE HAVE A FUN SHOW, WE WILL BE SPEAKING WITH THE ALWAYS

WE HAVE A FUN SHOW, WE WILL BE SPEAKING WITH THE ALWAYS

BRILLIANT ALISON BRIE AND THEN WITH BEST SELLING AUTHOR AND

ブリリアント・アライゾン・ブライとベストセラー作家との共演

PHILOSOPHER YEW VAL NOAH HARARI.

PHILOSOPHER YEW VAL NOAH HARARI.

NOT OFTEN WE HAVE A PHILOSOPHER ON THE SHOW.

PHILOSOPHERが登場することは滅多にありません。

>> Reggie: I'M IN LOVE WITH HIM, I WILL TELL YOU.

>> レジー：私は彼に恋をしています、あなたに伝えます。

>> James: HE IS SUCH A GREAT DUDE.

>> ジェームス彼はとても素晴らしい男だ。

>> Reggie: THE COOLEST.

>> レジー：最高にカッコいい。

>> James: HE CAME ON RIGHT AT THE START OF THE PANDEMIC, MADE

>> ジェームス彼はパンデミックの開始時に現れた

US ALL FEEL A BIT LIKE-- HOW DO YOU BECOME A PHILOSOPHER?

私たちは皆、少しだけ感じている...どうやって哲学者になるの？

LIKE HOW DOES THAT HAPPEN, YOU NEVER SEE LIKE AN AD IN THE BACK

どうやってこんなことになるのかというと、後ろに広告のようなものがあるのを見たことがない。

OF A PAPER LIKE PHILOSOPHER NEEDED.

ペーパーライクな哲学者が必要とされている。

22 TO $35,000 A YEAR.

22ドルから35,000ドル

LIKE DO YOU JUST SPEND A LOT OF THE DAY SAYING SOMETHING, PEOPLE

一日の大半を何かに費やしているように、人々は何かを言っていますか？

GOING, IT'S ACTUALLY PRETTY SMART, YOU SHOULD-- .

行って、それは実際には非常に賢い、あなたがすべきことは...

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: YOU SHOULD DO THIS FOR A LIVING.

>> ジェームズ生活のためにやるべきだよ。

I DON'T KNOW.

私は知らない

>> IS IT A THING?

>> それは何かあるの？

>> A LOT OF COMPANIES NEED PHILOSOPHER, LIKE BOEING, WE

>> 多くの企業がPHILOSOPHERを必要としています。

BUILT THE PLANE, THEY'RE LIKE BUT DID YOU.

BUILT THE PLANE, THEY'RE LIKE BUT DID YOU.

>> James: IS THAT IT?

>> ジェームズそうなの？

THAT IS WHAT YOU CONSIDER PHILOSOPHY TODAY?

THAT IS WHAT YOU CONSIDER PHILOSOPHY TODAY?

>> THAT'S RIGHT.

>> THAT'S RIGHT.

>> James: WITH YOU DO I.

>> ジェームズ私はあなたと一緒にします。

HMMMM.

ＨＭＭＭ ＭＭ ＭＭ

>> DO I CONSIDER THAT TO BE PHILOSOPHY.

>> DO I CONSIDER THAT TO BE PHILOSOPHY.

>> James: I WONDER IF THAT WOULD BE A GOOD THING FOR ME

>> ジェームズ私はそれが私にとって良いことなのかどうか疑問に思っています。

WHEN ALL OF THIS IS DONE.

WHEN ALL OF THIS IS DONE.

>> Reggie: YES.

>> レジー：はい。

>> TO.

>> TO.

>> James: HOW CAN YOU ANSWER SO FAST.

>> ジェームズどうしてこんなに早く答えられるの？

>> I LOVE YOU.

>> と愛を込めています。

>> James: I THINK THAT WOULD BE ALL RIGHT, IF I CHANGE MY

>> ジェームス私は、それがすべて正しいと思います。

HAIR.

髪の毛。

THIS IS NOT A PHILOSOPHER'S HAIRCUT.

これは哲学者の髪型ではありません。

>> Reggie: NO, IT IS NOT.

>> レジー：いいえ、そうではありません。

>> James: YOU KNOW WHAT I MEAN.

>> ジェームズ意味が分かるだろ

THIS IS THE HAIRCUT OF SORT OF A 14 YEAR OLD WHO'S ON THE

これは14歳の女の子の髪型です

SIDELINES OF THE SOCCER TEAM.

サッカーチームのサイドライン。

>> BUT IT BEGS THE QUESTION, IT BEGS THE QUESTION, WHY ARE WE

>> BUT IT BEGS THE QUESTION, IT BEGS THE QUESTION, WHY ARE WE

GIVING ORANGE SLICES.

オレンジのスライスを与える。

>> James: AGAIN, I THINK IT IS OUT OF YOUR REACH BUT I DO FEEL

>> ジェームスまたしても、あなたの手の届かないところにいると思いますが、私は感じています。

LIKE-- I DO THINK I MIGHT BE ABLE TO DO IT, YOU KNOW.

僕にもできると思うんだけどね

>> Reggie: YEAH.

>> レジー：ええええええええええええええええええええええええええええええ

>> James: MAYBE I REALLY COMMIT TO IT.

>> ジェームスMAYBE I REALLY COMMIT TO IT.

BECAUSE ALSO WHO CAN PROVE YOU WRONG, WHAT DO YOU DO FOR A

また、誰があなたの間違いを証明することができますので、あなたは何のために何をしますか？

PHILOSOPHER, ARE YOUS.

PHILOSOPHER, ARE YOUS.

WELL, EXACTLY.

まあ、その通りだ。

ARE ANY OF US.

私たちの中の誰もが

ANYWAY, FANCY A DRINK.

とにかく、ファンシードリンク。

LET'S GET INTO SOME NEWS.

LET'S GET INTO SOME NEWS.

PRESIDENT TRUMP IS STILL LASHING OUT AT ANYTHING AND EVERYTHING

トランプ大統領は今も何でもかんでも怒鳴り散らしています。

RELATED TO THE ELECTION.

選挙に関連している。

YESTERDAY HE EVEN FIRED A TOP CYBERSECURITY CHIEF CHRIS KREBS

YESTERDAY HE EVEN FIRED A TOP CYBERSECURITY CHIEF CHRIS KREBS

FOR CALLING THE ELECTION QUOTE THE MOST SECURE IN AMERICAN

FOR CALLING THE ELECTION QUOTE THE MOST SECURE IN AMERICAN

HISTORY.

歴史。

UNFORTUNATE LEIGH THIS PRESIDENT IS THE LEAST SECURE IN AMERICAN

残念なリーグ この大統領は、アメリカで最も安全です。

HISTORY.

歴史。

YEAH.

ああ

JUST WITNESSED A TAKEDOWN.

殺害されたのを目撃しました

YOU NEVER RECOVER FROM THAT NOW.

今はもう取り返しのつかないことだ

THAT'S RIGHT.

THAT'S RIGHT.

TRUMP SAID THAT CHRIS KREBS STATEMENT WAS HIGHLY INACCURATE

トランプは、クリス・クレブスの声明が非常に不正確であると述べた。

AND I HAVE TO SAY GENUINELY CHRIS KREBS DIDN'T DESERVE TO BE

AND I HAVE TO SAY GENUINELY CHRIS KREBS DIDN'T DESERVE TO BE

FIRED.

FIRED。

CHRIS REBS DID HIS JOB AND CHRIS KREBS IS BEING TREATED

クリス・リーブスは仕事をして クリス・クルーズは治療を受けています

UNFAIRLY, I LOVE SAYING CHRIS KREBS.

不公平だが、クリス・クレブスと言うのが好きだ。

IT IS NOT A JOKE, I JUST REALLY LOVE SAYING CHRIS KREBS, WHAT A

それは冗談ではありません、私は本当にクリス・クレブスと言うのが大好きです。

GREAT NAME, CHRIS KREBS.

クリス・クレブスは偉大な名前だ

HEY, CHRIS KREBS, HOW ARE YOU DOING.

クリス・クレブス 調子はどうだ？

>> THAT GUY NEVER SAYS HEY, I'M CHRIS, THAT IS A FULL NAME EVERY

>> その男は決して「やあ、俺はクリスだ」とは言わない、それが全てのフルネームだ。

TIME.

時間だ

>> James: CHRIS KREBS.

>> ジェームスクリス・クレブス

SOUNDS LAKE A GAME YOU PLAY IN A YARD AT SCHOOL, WANT TO PLAY

SOUNDS LAKE 学校の庭でプレイするゲーム、プレイしてみたい

CHRIS KREBS.

クリス・クレブス

CAN'T, I HURT MY ANKLE PLAYING CHRIS KREBS YESTERDAY.

CAN'T, I HURT MY ANKLE PLAYING CHRIS KREBS YESTERDAY.

ST HARD TO KNOW WHO TO TRUST HERE, CHRIS KREBS, CHRIS KREBS,

ここでは誰を信じればいいのか 知るのは難しい クリス・クレブス クリス・クレブス

I LOVE THAT, THAT BAND CHRIS KREBS.

I LOVE THAT, THAT BAND CHRIS KREBS.

>> Reggie: AMAZING.

>> レジー: AMAZING.

>> James: USED TO WEAR THEIR CLOTHES BACKWARDS, DO YOU

>> ジェームズ昔は後ろ向きに服を着ていましたが、そうですか？

REMEMBER.

思い出せ

>> Reggie: I DO REMEMBER THAT.

>> レジー：覚えているよ。

>> James: YOU KNOW, YOU SHOULD KNOW BETTER, JUMP, JUMP,.

>> ジェームス：知っている、もっと知っているはずだ、ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、...。

♪ YEAH, CHRIS KREBS.

♪ YEAH, CHRIS KREBS.

>> CHRIS KREBS WILL MAKE YOU JUMP.

>> CHRIS KREBS WILL MAKE YOU JUMP.

>> James: EXACTLY, CHRIS KREBS WILL MAKE YOU HAWAII, REAL HIGH,

>> ジェームズまさに、クリス・クレブスは、あなたをHAWAII、REAL HIGHにするでしょう。

HAVE YOU LISTENED TO THAT SONG RECENTLY, ABSOLUTE BANGER.

HAVE YOU LISTENED TO THAT SONG RECENTLY, ABSOLUTE BANGER.

ANYWAY.

とにかく

HARD TO KNOW WHO TO TRUST HERE CHRIS KREBS WAS HEAD OF THE

HARD TO KNOW WHO TO TRUST HERE CHRIS KREBS WAS HEAD OF THE

CYBERSECURITY AND INFRASTRUCTURE SECURITY AGENCY WITHIN THE

CYBERSECURITY AND INFRASTRUCTURE SECURITY AGENCY WITHIN THE

DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY BUT REMEMBER TRUMP ONCE TOUCHED

自治体安全保障省だが、トランプ氏が触れたことを忘れてはならない。

THE GLOWING ORB.

THE GLOWING ORB.

THIS IS CRAZY, TRUMP CLEARLY ONLY WANTS TO BE SURROUNDED BY

これは狂っています、トランプは明らかに、周りに囲まれたいだけです。

YES MEN WHICH I THINK IS RIDICULOUS, DON'T YOU THINK IAN.

YES MEN WHICH I THINK IS RIDICICULOUS, DON'T YOU THINK IAN.

>> YOU'RE THE BEST IN THE BIZ, CORDEN.

>> YOU'RE THE BEST IN THE BIZ, CORDEN.

>> James: THAT'S WHAT I AM TALKING ABOUT.

>> ジェームズそれが私が話していることだ。

RIGHT STEVE.

RIGHT STEVE.

>> OF COURSE.

>> もちろんです。

>> James: MADNESS RIGHT.

>> ジェームスマッドネス・ライト。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: RIGHT HAGAR, TO JUST HAVE YOUR EMPLOYEES COMPLETELY

>> ジェームスRight Hagar, Just Just Just have your EMPLOEES COMPLETEYEDY（従業員を完全に 拘束すること）

AGREE WITH YOU ALL THE TIME.

AGREE WITH YOU ALL THE TIME.

>> MADNESS YZ DOANT THINK GUILLERMO.

>> マッドネスYZ DOANT THINK GUILLERMO。

>> NO.

>> ω・)ﾉ。

>> James: GET OUT.

>>ジェームス出て行け

IT'S LOOKING MORE AND MORE LIKELY THAT WE'RE GOING TO GET

ますます可能性が高くなってきました

WIDE ACCESS TO A CORONAVIRUS VACCINE IN THE NEXT FEW MONTHS

WIDE ACCESS TO A CORONAVIRUS VACCINE IN THE NEXT FEW MONTHS

AND ACCORDING TO REPORTS TRUMP IS FURIOUS BECAUSE HE THINKS JOE

報道によると トランプはジョーのことを考えて激怒しています

BIDEN WILL GET ALL OF THE CREDIT FOR IT.

BIDEN WILL GET ALL OF THE CREDIT FOR IT.

I WILL A YOU HAVE TO GIVE CREDIT WHERE CRED SIT DUE AND IT IS

私は、あなたがクレジットの期限があり、それがどこにあるかをクレジットを提供する必要があります。

DEFINITELY NOT DUE TO THE GUY WITHOUT SAID THAT ALL OF THIS

このすべてのことを言わなかった男のせいではありません。

WOULD DISAPPEAR BY EASTER.

WOULD DISAPPEAR BY EASTER.

AND IF THIS IS WHAT TRUMP IS WORRIED ABOUT WHO GETS THE GLORY

そして、もしこれがトランプが栄光を得るのは誰なのかについて悩んでいることだとしたら

FOR A VACCINE.

VACCINEのために。

SOMEONE OPENS A SWRAR OF PICKLES AND YOU ARE LIKE YEAH, WELL I

SOMEONE OPENS A SWRAR OF PICKLES AND YOU ARE LIKE YEAH, WELL I

LOOSENED IT.

緩めたんだ

WHICH IS SOMETHING I DO.

それは私がしていることです。

ACCORDING TO A REPORT, TRUMP'S MOOD HAS BECOME INCREASINGLY

報告書によると、トランプの気分はますます高まっています。

BLEAK TO THE POINT THAT HE HAS EVEN DECIDED TO CANCEL HIS

彼はキャンセルすることを決定したという点に ブレイクしている

ANNUAL THANKSGIVING DINNER AT MAR A LAGO AND STAY AT THE WHITE

マル・ア・ラゴでの年に一度の感謝祭ディナーとホワイト・ステイ

HOUSE INSTEAD.

HOUSE INSTEAD.

SO WE KNOW THERE IS AT LEAST ONE RACIST GRANDPA WHO WON'T BE

だから私たちは知っています 少なくとも1つの人種差別主義者の祖父は誰がすることはありません。

SHOWING UP FOR THANKSGIVING THIS YEAR.

SHOWING UP FOR THANKSGIVING THIS YEAR.

TRUMP LOCKED HIMSELF AWAY, HE IS ALONE IN HIS ROOM SULKING, NOT

トランプは自分の部屋で一人でサルキングしています。

TRAVELING FOR THANKSGIVING.

感謝祭の旅。

FOR ONCE IN HIS LIFE HE IS ACTUAL LEIGH BEING COVID SAFE.

彼の人生の中で一度だけ、彼は実際のLEIGH BEING COVID安全です。

TRUMP IS SO UPSET THOSE TWO TURKEYS, THE PRESIDENT USUALLY

トランプは２羽のターキーに動揺しています 大統領はいつものように

PARDONS HAVE GONE STRAIGHT TO THE ELECTRIC CHAIR.

PARDONS HAVE GONE STRAIGHT TO THE ELECTRIC CHAIR.

TRUMP'S AIDES HAVE DESCRIBED HIS MOOD AS BLEAK, IT'S BLEAK.

TRUMP'S AIDES HAVE DESCRIBED HIS MOOD AS BLEAK, IT'S BLEAK.

AND YOU CAN TELL THAT JUST BY LOOKING AT HIM.

彼を見ただけでわかるのよ

(LAUGHTER) >> I MEAN WHAT DO THEY THINK

(笑) >> つまり、彼らは何を考えているのかということです。

TRUMP IS GOING TO DO, ON HIS LAST DAY IN THE WHITE HOUSE?

トランプはホワイトハウスでの最後の日に何をしようとしているのか？

WHAT SORT OF DAMAGE IS HE GOING TO DO, IAN?

彼はどんな損害を与えようとしているの？

>> I DON'T KNOW IF THIS IS SO MUCH A LAST DAY OF SCHOOL THICK.

>> これが学校の最終日なのかどうかは分からない。

THIS IS GOING TO BE MORE LIKE THE SLOW EROSION OF BEING

これは、よりゆっくりとした人間の劣化に似てきています。

DISGUSTING OVER FOUR YEARS, IT IS LIKE THE GRAND CANYON BUT OF

４年以上にもわたって 醜態を晒している グランドキャニオンのようなものだが

LIKE COUCHES THEY ARE GOING TO HAVE TO THROW A WHICH.

LIKE COUCHES THEY ARE GOING TO HAVE TO THROW A WHICH.

>> WHAT DO YOU THINK WILL DO IN THERE.

>> WHAT DO YOU THINK WILL DO IN THERE.

WHAT WILL HE DO, REG.

彼は何をするつもりだ？

>> I THINK HE'S GOING TO HAVE A BUNCH OF WHOOPIE CUSHIONS,

>> 彼にはたくさんの魔法のクッションがあると思うわ。

LOOSEN THE NAILS ON SOME OF THE PICTURES.

写真の一部の釘を緩めろ

>> I WOULD LOVE IT IF HE DID.

>> ヽ(´▽｀)ノ

>> JUST LIKE GAG IT OUT, YOU KNOW.

>> JUST LIKE GAG IT OUT, YOU KNOW.

>> I JUST, I DON'T THINK THAT IS, I DON'T THINK THAT IS HIS

>> それが彼のものだとは思いません。

VIBE BUT I DO FEEL LIKE THAT IS THE SORT OF STUFF THAT THE

VIBEが、私はそれがそのような種類のものであるように感じます。

PRESIDENT OF THE UNITED STATES SHOULD DO.

米国大統領がすべきこと。

I'M SO SICK OF-- ALL THESE PEOPLE ON TWITTER GOING WHOA,

I'M SO SICK OF-- ALL THESE PEOPLE ON TWITTER GOING WHOA,

THIS IS THE LETTER THAT BUSH LEFT FOR OBAMA OR CLINTON OR

これは、ブッシュがオバマやクリントン、またはクリントンに残した手紙です。

WHATEVER.

WHATEVER.

LIKE NO, YOU'RE RIGHT, WHOOPIE CUSHION.

LIKE NO, YOU'RE RIGHT, WHOOPIE CUSHION.

>> YEAH.

>> YEAH.

>> CLING FILM, SARAN WRAP OVER THE TOILET, THAT IS WHAT I WOULD

>> フィルムを挟んで、トイレの上でサランがラップをする、それが私がしたいことです。

DO.

DO.

>> LIKE A NUCLEAR FOOTBALL WHEN YOU HIT LAUNCH IT SPRAYS WATER

>> LIKE A NUCLEAR FOOTBALL WHEN YOU HIT LAUNCH IT SPRAYS WATER

IN YOUR FACE.

IN YOUR FACE.

>> James: ALL OF THAT STUFF, THAT IS WHAT HE NEEDS.

>> ジェームズそれが必要なものなんだよ

>> I'M NOT GETTING A SUNG EL LAUGH, I DON'T KNOW IF IT IS THE

笑うなよ！ >> >> I'M NOT GETTING A SUNG EL LAUGH, I DON'DON'TOW IF IT IS THE

HOODIE IS ZIPPED UP TOO FAR OR IF I LIKE-- I HAVE NOT BOMBED

フーディーはジッパーを上に上げすぎているか、もしよければ...私は爆撃をしていない

THIS HARD SINCE I DID STANDUP STILL AND THAT IS-- WERE.

立ったままだったから、これは大変だった。

>> James: I DON'T THINK-- IT'S DIFFICULT, I THINK YOU HAVE SUCH

>> ジェームズ私は考えていない...それは難しい、私はあなたが持っていると思います。

A BIG SHOW YESTERDAY, THAT WAS A THING, YOU HAD-- YOU HAD KID

A BIG SHOW YESTERDAY, THAT WAS A THING, YOU HAD-- YOU HAD KID

ROCK, YOU HAD SOME BREAT BITS, I THINK YOU COME IN ABSOLUTELY

ロック、君は息を吸っていた、絶対に来ると思うよ

RIPPING AND NOTHING.

裂けても何でもない。

>> NOTHING.

>> 何でもない。

>> James: NOTHING, TRY SOMETHING ELSE.

>> ジェームス何でもない、他のことをしてみてください。

>> CAN'T TAKE A SINGLE JUMPER.

>> >> シングルジャンプができない。

>> James: TRY ONE MORE.

>> ジェームスもう一回やってみて