Houston and Brooklyn have been in contact, but according to watch, no meaningful dialogue yet.

ヒューストンとブルックリンは接触しているが、時計によると、まだ意味のある対話はない。

First off, what do you think about James turning down 50 year and then possibly going to join the Brooklyn Nets?

まず、ジェームズが50歳を辞退してブルックリン・ネッツに入団する可能性があることについてどう思いますか？

Well, first of all, Rachel him turning down two years, 100 million, like those old people used to say, God bless his heart because it couldn't have been me not 50 year.

まず第一に、レイチェルは彼が2年、1億ドルを断って、年寄りがよく言っていたように、彼の心に神の祝福を。

But here's the thing.

しかし、ここからが本題です。

James wanting to go to the Nets.

ジェームスがネッツに行きたがってる

I'm all in for it, right?

賛成ですよね？

I mean, he's done more than enough for the for the August for the Rockets organization.

ロケッツの組織のための8月のために彼は十分すぎるほどのことをしてくれました。

But here's the thing.

しかし、ここからが本題です。

Tilman Fertitta and the organization.

ティルマン・フェルティッタと組織。

They're not just about to give James Harden up and right, the fact they're not giving him up unless they could get back a M V P caliber player or somewhat close to it.

彼らはジェームズ・ハーデンをあげようとしているわけではないし、右も左もわからないが、事実、彼らはM V Pの口径の選手かそれに近い選手を取り戻すことができない限り、彼をあげていないのだ。

like a Kyrie Irving.

カイリー・アービングのように

So you know, we're hearing the rumors about Spencer did with it and maybe Caris Levert.

スペンサーがそれでやったという噂を聞いていますし、カリス・レヴェールがやったのかもしれません。

But the Rockets don't want that.

しかし、ロケッツはそれを望んでいない。

They're not giving it up, because what's gonna happen is if you give up a guy like James Harden, it's basically suicidal for your organization, and you're going to set yourself back 5 to 7 years.

彼らはそれを手放していない。 なぜなら、ジェームズ・ハーデンのような男を手放したら、組織にとっては基本的に自殺行為であり、5年から7年後には自分自身を後退させることになるからだ。

So they have to be very careful and take their time, especially when they're trying to move.

だから、特に動こうとしているときには、とても慎重に、時間をかけて行動しなければならないのです。

James Harden.

ジェームズ・ハーデン

That has done so much for this franchise.

それがこのフランチャイズのために多くのことをしてきました。

Perfect.

完璧だ

When you traded James Harden, that's what you're trying to do.

ジェームス・ハーデンをトレードした時のことです。

A.

A.

Set yourself back six or seven years because you want to accumulate assets with young players and draft picks and get into a rebuild mode.

若い選手やドラフトピックで資産を蓄積して、リビルドモードに入りたいからといって、自分を6～7年も後ろに置いておきましょう。

And so you don't see MVP caliber players getting traded for other M V P caliber players.

そして、MVPの口径の選手が他のM V Pの口径の選手とトレードされているのを見ることはありません。

So when you trade James Harden, you're saying we're done.

ジェームス・ハーデンをトレードしたら、もう終わりだと言うことですね。

You know this ship has sunk.

この船は沈んだんだよ

It's time to go in a new direction.

そろそろ新しい方向に向かう時期です。

It's time to rebuild.

再構築の時が来ました。

And so it's time for us together.

そうして、一緒に過ごす時間になりました。

Assets, some talent for the future.

資産、将来のための才能。

And that's what this trade is all about.

それがこのトレードの特徴でもあります。

I mean, they're not, they're not.

というか、彼らは違うんだよ。

You're not gonna get Kyrie Irving for James Harden.

ジェームズ・ハーデンのためにカイリー・アービングを手に入れることはできません。

That's just not gonna happen.

そんなことはあり得ない

You know, you're trying to put those those guys together if you're the Brooklyn Nets, and that's why they've had open dialogue between them three guys and so Houston and saying, Look, we got a whole new coach.

ブルックリン・ネッツであれば、その３人をまとめようとしているわけですが、だからこそ、彼らは３人の間でオープンな対話をしてきたわけです。

We got a whole new general manager.

新しい総支配人ができたんだ

Westbrook's not happy.

ウェストブルックは満足してない

He wants out.

彼は出て行きたがっている。

Harden does not happen.

硬化は起こらない。

He wants out.

彼は出て行きたがっている。

And so now it's time to go into a rebuild with a new young coach and go in a different direction.

そうして今は、新しい若いコーチを迎えて、違う方向に向かって再構築する時期に来ているのではないでしょうか。

But that's how you feel.

でも、そんな感じなんですよね。

But that's not how Tilman Fertitta in the front office of the Houston Rockets field.

しかし、ヒューストン・ロケッツのフィールドのフロントオフィスにいるティルマン・フェルティッタはそうではない。

They don't want to go through a rebuilding stage.

建て替えの段階を経るのを嫌がる。

That's why they acquired travel reason last night because him and James Harden two good buddies and when Trevor reason was here, he was the heart and soul of the team.

それは彼とジェームズ・ハーデンの2人の良き仲間とトレバーの理由がここにあったとき、彼はチームの心と魂だったので、彼らは昨夜、旅行の理由を取得した理由です。

Hopefully that he could persuade James Thio change his mind to stay as a rocket.

うまくいけば、彼はジェームズ・ティオがロケットのままでいるように彼の心を変えるように説得することができるだろう。

You gotta read between the lines piers right here in front of your face.

お前は行間を読まないといけないんだ お前の顔の前でな

Hey, listen, it ain't gonna be a a reason trying to convince him to stay, because if $50 million didn't convince them, then nobody can.

彼を説得する理由にはならない5000万ドルで納得できなかったなら誰も納得できないからな

All right, You know what's happening right now?

よし、今何が起きているか知っているか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

You know what's happening right now between me and Paul to start to show.

私とポールの間に何が起きているのか知っていますか？

This is me and him Organ in the locker.

これはロッカーの中の私と彼のオルガンです。

Boston days.

ボストン時代。

You know what?

あのね、何を知ってるの？

We're finished.

終わったんだ

I'm aware.

気づいています。

Absolutely.

その通りだ

And look, reporting has been out from Wogan, and all of the people at our place have been working on this story that the Houston Rockets do want to try to salvage this relationship with James Harden that if that can work, that would be a good thing for them.

見てください、ホーガンからの報告が出ています 私たちのところにいる全員が この話に取り組んでいます ヒューストン・ロケッツはジェームズ・ハーデンとの関係を サルベージしようとしています

Not force them into a position they don't want to be in that being said, if they do feel they need to trade him and he does still have two years left on his contract.

彼らは、彼らが彼を交換する必要があると感じているし、彼はまだ彼の契約に2年残っている場合は、彼らが言われていることになりたくない位置にそれらを強制しないでください。

So it'll be interesting if they feel like the pressure from him is enough.

だから、彼からのプレッシャーで十分だと感じているのかどうかが気になります。

But if they do feel they need to trade him, our friend Bill Simmons likes to say When you're trading a player of that caliber, you're giving up a dollar, but you're only getting four quarters back.

しかし、彼らが彼をトレードする必要があると感じるならば、我々の友人ビル・シモンズは言うのが好きです。 あなたがその口径の選手をトレードしているとき、あなたは1ドルをあきらめていますが、あなたは4分の1しか戻ってきません。

You are not getting that elite elite equivalent player.

あのエリートエリート相当の選手が出てこない。

As Paul says, You're not really trading MPP Former M V P.

ポールが言うように、元MPPのM・V・Pを本当に取引しているわけではありません。

Could you possibly be trading big pieces?

もしかして大きな駒を取引しているのでは？

And could they get some of the draft picks back that they gave up in the Russell Westbrook trade?

そして、彼らはラッセル・ウェストブルックのトレードで諦めたドラフトピックの一部を取り戻すことができたのだろうか？

If they make a trade for James, get some good quality players and then also get some more of their future back, we will have to see about that.

もし彼らがジェームズのためにトレードをして、質の良い選手を手に入れて、さらに彼らの未来を取り戻すことができれば、それについては見届けなければならないだろう。

But it's gonna be interesting.

でも面白いことになりそうです。

Just buckle up, guys, because it's gonna be a week here in the MBA, as we have already seen.

シートベルトを締めろ MBAで1週間になるからな すでに見たように

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content subscribed to ESPN plus.

ESPNプラスに加入しているライブストリーミングスポーツとプレミアムコンテンツのためにYouTubeでESPNを見てくれてありがとう。