For me, South Africa is all about it's amazing coastline and incredible oceans.

私にとって南アフリカは、素晴らしい海岸線と信じられないほどの海がすべてです。

South Africa is the meeting place of two ocean giants.

南アフリカは2つの海の巨人が集まる場所です。

You have the cold Atlantic.

冷たい大西洋があるじゃないか

You have the warm Indian Ocean.

暖かなインド洋がありますね。

When you have this incredibly rugged and wild bit of coastline where the oceans meet together, these two contrast and marine environments create one of the most unique and incredible ocean habitats in the world.

海が一緒に出会うこの信じられないほど荒々しく野生的な海岸線があれば、この2つのコントラストと海洋環境は、世界で最もユニークで信じられないほどの海洋生息地の1つを作り出しています。

The sheer diversity of life is incredible.

生命の多様性には驚かされます。

There is nowhere else on this planet where you can encounter such a diverse array of marine life with such ease.

この地球上で、これほど簡単に多様な海洋生物に出会える場所は他にはありません。

And in such a short period of time, South Africans are incredibly proud of their marine heritage and seem to be happiest when sharing them with the rest of the world.

そして、このような短期間に、南アフリカ人は海洋遺産を信じられないほど誇りに思っており、世界中の人々と共有することが最も幸せなことのようです。