A lot of the networks officially declared Joe Biden the winner of the presidential election on It's Been glorious.

多くのネットワークが公式にジョー・バイデンを大統領選挙の勝者と宣言しました。

Yeah, yeah, yeah, Indeed.

ええ、ええ、ええ、確かに。

It's been an incredible weekend.

信じられないような週末でした。

Almost immediately after the news was announced, people all over the country started to celebrate out in the streets.

ニュースが発表された直後から、全国の人々が街頭でお祝いを始めました。

The joy was infectious as his coronavirus.

喜びは彼のコロナウイルスに感染していた。

Yeah, After the announcement, there was actually a double rainbow over L.

そう、発表後、実はLの上に二重の虹がかかっていたんです。

A.

A.

The Trump campaign is already trying to overturn at least one of those rainbows in court, according to the pharmaceutical company Pfizer, the Cove in vaccine that they've developed its surpassing all expectations and testing out at 90% effective 90% effective.

トランプ陣営はすでに法廷でそれらの虹の少なくとも1つを覆すためにしようとしている、製薬会社ファイザーによると、彼らが開発したワクチンのコーブは、そのすべての期待を超えて、90％の効果的な90％でテストアウトしています。

That's basically like my jokes during this monologue, unless, and that's me being generous.

それは基本的にこのモノローグの間の私のジョークのようなもので、それは私が寛大でない限り、それは私が寛大である場合を除きます。

But it's incredible we could get a co vid vaccine.

でも、コ・ヴィドワクチンを接種できるなんて信じられない。

I cannot wait.

待ちきれません。

I cannot wait for another four months to go by, get my two vaccine shots, wait another 28 days for it to kick in and then just hug someone about this news.

もう4ヶ月も待つことはできません。2回のワクチン注射を受けて、28日後にはキックインして、このニュースについて誰かを抱きしめています。

Yeah.

そうだな

On Saturday, Trump announced over Twitter there his team would be holding a press conference at the Four Seasons Hotel in Philadelphia, but minutes later, Trump corrected the tweet, saying that the press conference was going to actually be held at a place called Four Seasons Total Landscaping.

土曜日には、トランプ氏はTwitter上で彼のチームがフィラデルフィアのフォーシーズンズホテルで記者会見を開催すると発表したが、数分後、トランプ氏は記者会見が実際にフォーシーズンズトータルランドスケープと呼ばれる場所で開催されることになっていたと言って、ツイートを修正した。

I It's amazing.

I 凄いですね。

It's like obviously they screwed up.

明らかにヘマをしているようなものだ。

They called the wrong place and they just thought, Well, let's just go with it like Trump can.

間違ったところに電話してきて、まあ、トランプができるようにやっていこう、と思ったんだろう。

He could never admit that he might be wrong, like he could be on fire.

彼は自分が間違っているかもしれないことを決して認めることができず、まるで炎上しているかのように。

I think he'd stand there going.

彼はそこに立っていると思います。

I meant to be on fire being fired.

クビになって炎上してるつもりだったんだが

Being virus the best Only idiots aren't on FIRE Uh huh.

ウィルスであることは最高だ バカだけが火事にならない

But the only way it could have been Mawr hilarious is if the Four Seasons Total landscaping shop was located in 100 industrial strip mall sandwiched between a crematorium on a sex shop on.

しかし、それはMawr陽気であった可能性がある唯一の方法は、フォーシーズンズトータル造園店がセックスショップの火葬場の間に挟まれた100工業ストリップモールに位置していた場合です。

That's exactly where it waas.

まさにそこにあった。

I cannot imagine a better location for the future Donald Trump Presidential Library.

今後のドナルド・トランプ大統領府図書館の場所としては、これ以上の場所は考えられません。

Trump's lawyer, Rudy Giuliani, did the speaking on.

トランプ氏の弁護士、ルディ・ジュリアーニ氏が演説をしました。

Well, take a look because they don't decide the election core for Joe Biden, isn't it?

まあ、ジョー・バイデンの選挙のコアは彼らが決めていないから見てみてくださいね。

What was it called by all the Oh my goodness, All the enough?

Wow, all the network Attn least Julianne is going out with his head held high, you know, screaming like a crazy person but still head held high.

うわー、すべてのネットワーク Attn 少なくともジュリアンヌは彼の頭を高く掲げて外出している、あなたが知っている、あなたは狂ったように叫んでいるが、まだ頭を高く掲げています。

Do you do when you do the early sounds like he's trying to give a press conference while also trying to stop himself turning into a werewolf?

記者会見しながら人狼になるのを止めようとしているような早口の音をするときはどうするの？

You know what I mean?

意味がわかるかな？

Like those scenes in teen wolf like Michael J boxes.

ティーンウルフのマイケルJの箱みたいなシーンとか。

Lazy all the network who wishes Who wishes that they were airing these great jokes right now.

彼らは今、これらの偉大なジョークを放映していたことを誰が望む怠惰なすべてのネットワーク。

Wow, for the network.

うわー、ネットワークにしては。

Yeah, for years is gonna hold these rallies.

何年も前から集会を開くつもりだ

You know who's not going to cover these rallies?

この集会を取材しない奴がいるのか？

Wow!

うわー！

Along the network, Fox News actually cut away from a live statement from the White House press secretary because while see for yourself and we want every illegal votes Well, I I just think we have to be very clear that she's charging the other side is welcoming fraud and welcoming illegal voting.

ネットワークに沿って、フォックスニュースは実際にホワイトハウスの報道官の生の声明から切り離されました自分の目で見て、我々はすべての違法な投票を望んでいます まあ、私はただ、私たちは非常に明確にしなければならないと思います彼女が告発している相手側は詐欺を歓迎し、違法な投票を歓迎しています。

Unless she has more details to back that up.

彼女がそれを裏付ける詳細を持っていなければね

I can't in good countenance, continue showing you that Fox News just cut off the Trump White House for being misleading.

フォックスニュースがトランプのホワイトハウスを 誤解を招くように切り捨てたことを 示し続けることはできない。

I got to say the 2020 plot twists just keep on coming, don't they?

2020年の筋書きの捻じれは、まだまだ続きそうだな？

Biden said Trump's refusal to concede is an embarrassment, and then Trump was like this is an embarrassment.

バイデンがトランプの譲歩拒否は恥ずかしいことだと言っていたのに、トランプはこれは恥ずかしいことだと言っていた。

Did you not see me do this?

私がやっているのを見なかったのか？

We owe.

借りがある

Meanwhile, the Trump family seems to be having a hard time understanding that the election is over.

一方で、トランプ一家は選挙が終わったことを理解できずに悩んでいるようです。

Today.

今日は

Eric Trump tweeted this Minnesota get out and vote.

エリック・トランプ氏は、このミネソタのGet out and voteをツイートした。

I cannot stress this enough.

このことを十分に強調することはできません。

He tweeted this today thing.

彼は今日のことをつぶやいた

He followed that up by tweeting Good luck to the Miami Heat.

彼はマイアミ・ヒートに幸運をとツイートして、それに続いた。

And then, later on Eric Tweeted got a good feeling about LA LA Land.

そして、後にエリックはLA LAランドについて好感を持ったとツイートしています。

Hashtag Best picture on.

ハッシュタグベストピクチャーオン。

If all of this has got you feeling like you need a vacation, you're not the only one because vice president Mike Pence actually left today for a week long vacation in Florida.

休暇が必要だと感じているのは あなただけではありません マイク・ペンス副大統領は 今日 フロリダで1週間の長期休暇を取っています

Listen, if anyone deserves a vacation right now, it's the head of the coronavirus task force.

聞いてくれ 今すぐ休暇を取るに値するのは コロナウイルス対策本部のトップだ

Thanks.

ありがとうございます。

Morning, President Trump made his first public appearance in six days.

おはようございます、トランプ大統領が6日ぶりに公の場に姿を現しました。

He's basically been in hiding since shortly after the election, and that explains why you've been having such a great week.

彼は基本的に選挙の直後から潜伏していて、それであなたがこんなに素晴らしい一週間を過ごしていた理由が説明できます。

It's his first public appearance in days, so I guess Donald Trump is capable of quarantining seriously.

数日ぶりの公開だから、ドナルド・トランプは真面目に隔離できるんだろうな。

He was out in public so much more when he was contagious with coronavirus on.

彼は公共の場に出ていたので、コロナウイルスで伝染していた時には、もっと多くのことをしていました。

Trump is still unwilling to concede to President elect Joe Biden last night.

トランプ氏は昨夜、ジョー・バイデン大統領選に譲歩する気はないようだ。

Trump tweeted People will not accept this rigged election to be clear.

トランプ氏はツイートした。 人々はこの不正選挙を受け入れないだろう。

He's not talking about People magazine, is he?

まさかピープル誌のことを言ってるんじゃないよな？

It's not People magazine because the only thing people is going to accept is an in depth interview with Kristen Chenowith, where she gets real about faith, family and all the Broadway drama you can handle.

ピープル誌ではありません 人々が受け入れようとしているのは クリステン・チェノウィスの 深いインタビューだけです 信仰や家族、ブロードウェイのドラマについて 彼女が本音で語っています あなたが扱うことができるすべての ブロードウェイのドラマについて。

I mean, he's saying people won't accept that people will be fine.

人は大丈夫だと受け入れられないって言ってるんだから

If people could accept Taco Bell retiring the Mexican pizza, which is an outrage, I'm pretty sure they can accept this.

タコベルがメキシカンピザを引退させるなんてとんでもないことをしているのだから、これを受け入れられる人がいたら、きっと受け入れてくれると思う。

Meanwhile, despite the president's claims, election officials in dozens of states representing both political parties have declared that there was no widespread election fraud Trump's legal team officially responded with.

一方、大統領の主張にもかかわらず、両政党を代表する数十の州の選挙関係者は、選挙の不正行為は広範囲にはなかったと宣言しており、トランプ氏の弁護団は公式に次のように回答しています。

Are there Waas?

ワスはいるのか？

It's hard to know who to believe Here.

ここでは誰を信じていいのかわからない。

On the one hand, you've got the word of dozens of bipartisan election officials.

一方では超党派の選挙関係者が何十人もいると言うことですね。

On the other hand, you got the word of Trump's lawyer, all the networks.

一方で、トランプの弁護士の言葉を聞いたのか、全ネットワークが

Trump's behind by 14,000 votes in Georgia.

トランプはジョージア州で1万4000票差で後れを取っている。

You know how big of a screw up it would take to get something like that Wrong.

勘違いするとどれだけの大失敗になるかわかるな

That would be like trying to book an event at the Four Seasons Hotel but instead booking at the Four Seasons total.

それは、フォーシーズンズホテルでイベントを予約しようとするのではなく、フォーシーズンズトータルで予約しようとしているようなものです。

Last e.

ロードe.

I mean, that story was four days ago on It's still funny to me every single day.

というか、その話は4日前に 4日前にもあったのですが 今でも毎日のように笑えてきます。

Sometimes I sit and I think about it, and I imagine that behind the scenes, the rigmarole can you imagine?

時々座って考えてみると、裏ではリグマロールが想像できますか？

Can you imagine what it was like?

どんな感じだったか想像できますか？

It was It was between a porn shop in a crematorium.

火葬場の中のポルノ屋さんの間でした。

Yeah, it would have been funny without that.

ああ、それがなくても面白かったのに。

They gave us that, too.

それもくれました。

I know the website loser dot com, has just been updated.

私はウェブサイトの敗者のドットコムを知っている、ちょうど更新されました。

Now, if you visit the site, you'll be immediately redirected to Donald Trump's Wikipedia page.

さて、このサイトにアクセスすると、すぐにドナルド・トランプ氏のウィキペディアのページにリダイレクトされてしまいます。

Yeah, this really has to sting.

ああ、これは本当に刺さるな。

For Trump is a big thing.

トランプにとっては大きなことです。

He's even lost the support of trolls.

荒らしの支持すら失っている。

A loser dot com What a website It sounds like an insult.

A loser dot com 何のウェブサイト それは侮辱のように聞こえる。

You'd hear a school in the early two thousands.

早ければ２００００人規模の学校の声が聞こえてきそうですね。

Where'd you get those bit dazzled?

そのビットが眩しいのはどこから？

Low rise jeans?

ローライズジーンズ？

Loser dot com Yeah.

負け犬ドットコム ああ

Hey in where'd you get that mustache loser dot com?

おい、どこでその口ひげを手に入れたんだ？

Where can I stream cats loser dot com i Zazzali.

どこで私は猫の敗者ドットコムi Zazzaliをストリーミングすることができます。

You know where you can stream cuts?

カットのストリーミングができる場所を知っていますか？

Wow, all the networks.

うわー、全てのネットワークが。

Trump's public schedules show that the president has little interest in actual work.

トランプ大統領の公開スケジュールを見ると、実際の仕事にはほとんど興味がないことがわかる。

He hasn't had an intelligence briefing since early October, which is too bad, because if he had, he might actually know that he lost the election.

彼は10月初旬から情報提供を受けていません残念ですもし受けていたら選挙に負けたことを実際に知っているかもしれないからです

But this begs the philosophical question.

しかし、これは哲学的な質問です。

If Donald Trump is the one receiving it, is it still an intelligence briefing?

ドナルド・トランプが受け取っているのであれば、やはり情報提供なのでしょうか？

According to another new report, not only will Trump run for president again in 2024 he may announce it before Joe Biden is inaugurated and possibly before the end of the year.

別の新しいレポートによると、トランプ氏は2024年に再び大統領に立候補するだけでなく、彼はジョー・バイデンが就任する前に、おそらく今年の終わりの前にそれを発表する可能性があります。

So Merry Christmas, America, although it's gonna be hard to fit Trump's 2024 slogan on a hat make America great again to back where it was when I was the president the first time again.

メリークリスマス、アメリカ、トランプ氏の2024年のスローガンを帽子にかぶるのは難しいでしょうが、私が大統領だった頃のアメリカを再び偉大なものにするために、再び大統領に戻ることができます。

As you may know, over the past few years, there've been a number of priceless works of art whose restorations were infamously botched.

ご存知かもしれませんが、ここ数年の間に、修復が不完全であったことで悪名高い、貴重な芸術作品が数多く存在しています。

First, there was this portrait that became known as Monkey Christ thin.

まず、この肖像画があって、それがモンキー・クライスト・シンと呼ばれるようになった。

Earlier this year, there was this attempt by a furniture repairman to restore 1/17 century painting of the Virgin Mary.

今年の初め、家具の修理屋さんが1/17世紀の聖母マリアの絵を修復しようとする試みがありました。

Well, we've got a brand new one to tell you about this time on a building in Spain.

さて、今回はスペインのビルでのお話です。

Here's what the sculpture looked like before the restoration.

修復前の彫刻の様子はこんな感じです。

Okay, that's it.

よし、それでいい。

There on.

そこに

Here's what it looked like after it had been restored.

復元後の様子はこんな感じです。

How do men on the face look at this?

顔面の男性はこれをどう見ているのでしょうか？

I mean, how does this keep happening?

というか、なんでこんなことが続くんだ？

What's the reason for this year?

今年の理由は？

I don't know, but thank God it does.

わからないけど、そうなってくれるのはありがたい。

It looks like a potato trying to decide what to order in a fast food restaurant.

ファーストフード店で何を注文するか決めようとしているポテトのように見えます。

A top court in Germany just ruled that techno is in fact music.

ドイツのトップ裁判所は、テクノは事実上の音楽であるとの判決を下したばかり。

Yes, Yeah, yeah.

はい、はい、そうですね。

They said that the case confirmed that clubs playing techno should benefit from the same reduced tax rate as concert halls.

彼らは、テクノを演奏するクラブがコンサートホールと同じ軽減税率の恩恵を受けるべきであることを確認した事件だと述べた。

Yes, this is huge news for any clubs out there.

そう、これはどのクラブにとっても大きなニュースだ。

From 2000 and two.

2000年と2年から。

It was close, though the defense lost the case on a technicality.

弁護側は技術的な問題で敗訴しましたが、接戦でした。

Thank you.

ありがとうございます。

I like everyone in America, is concerned that the Supreme Court will overturn rulings on gay marriage and abortion rights, and in Germany, judges alike.

私はアメリカの誰もがそうであるように、最高裁が同性婚と中絶権に関する判決を覆すことを懸念しています。

Honestly, this slaps things got a little out of hand during the case when the judge was like order way.

正直なところ、このスラップは、裁判官が命令のような方法だったときに、事件の間に少し手に負えなくなってしまった。