Let's get down.

降りよう

Down to business shall way Present.

本題に入りましょう。

Snap of it.

スナップして

Well done.

よくやった

Well done.

よくやった

Welcome to the Ministry of Finance Center School 2020 s.

財務省センター学校2020年Sへようこそ。

So we'll see you very soon.

では、またすぐにお会いしましょう。

I've got a list I need Have a lovely Christmas.

I've got a list I need Have a lovely Christmas.

You don't need to see anything weird in the background.

背景が変なのは見なくてもいいよ。

That is perfect.

これで完璧です。

Hell.

地獄だ

This year we have to accept that Christmas is gonna be a bit different.

今年のクリスマスはちょっと変わったものになることを受け入れないといけませんね。

That's why we've created for center H Q app.

ということで、センターH Qアプリ用に作成しました。

It's I'm not kind of thinking of it as a sort of second best thing at all, because actually Children spend a long time looking at ipads and talking to their friends through their smartphones, etcetera, etcetera.

それは、私はそれを全く二番目に良いもののようなものとして考えているようなものではありません、実際に子供たちは長い時間をかけてipadを見て、彼らのスマートフォン、etcetera、etceteraを介して友達と話しているからです。

So actually, for a child meeting father Christmas on the screen, it's actually quite a natural and normal thing.

だから、実は子供がスクリーンの中で父親のクリスマスに出会うことは、とても自然で当たり前のことなんです。