字幕表 動画を再生する
Yeah, I don't have to wear a watch when I'm hunting.
ああ、狩りの時は時計をつけなくてもいいんだ。
It's just me, my dogs.
私と犬だけです。
It's the life I want to live today.
今の自分が生きたい人生です。
The ice is not following any way need to protect the environment from the outside world with diminishing.
氷は減少している外界からの環境を保護する必要性をどのような方法でも追いかけていません。
The whole food chain is infected old hunting around the history way.
食物連鎖全体が歴史の道の周りの古い狩りに感染している。
Everything is changing.
何もかもが変化しています。
I don't think we can underestimate how profound an impact past policies have been on the Arctic people.
過去の政策が北極圏の人々にどれほど大きな影響を与えてきたかを過小評価することはできないと思います。
Quarter of all of the unexploited oil and gas reserves in the world are located in the Arctic.
世界の未開発石油・ガス埋蔵量の4分の1は北極圏にあります。
We're gonna lose some species.
いくつかの種を失うことになる
There's no question about it.
それについては何の疑問もない。
Without animals, we cannot survive.
動物がいなければ、人間は生きていけない。
There certainly has been a breakdown of our way of life.
確かに私たちの生き方に綻びが出てきました。
Our language and our culture is so connected to our land, our water in our ice.
私たちの言語と文化は、私たちの土地、私たちの氷の中の水ととてもつながっています。