Name: パットン・オズワルトの妻、彼に恐ろしいメモを残した - CONAN on TBS (Patton Oswalt’s Wife Left Him A Terrifying Note - CONAN on TBS)
Uploaded: 2020-11-16T18:45:45.000Z
Duration: 3 min 5 s

過去形

last time you were here, you had just gotten married.

前回ここに来た時は、結婚したばかりでしたね。

現在進行形

And I'm wondering, you know, Yeah, very nice.

で、不思議に思ったんだけど、ええ、とてもいいわ。

奥様のMEREDITHの調子はいかがでしょうか？

Uh, she has been I mean, she's basically turned every she she took me from the depths of despair and not only got me back to normal, but then took me to some heights I didn't kind of know existed in terms of happiness.

彼女は...つまり、彼女は基本的に全てを変えてくれたんだ絶望の淵から私を普通の状態に戻してくれただけじゃなくて

Um, that does not to say that everything is perfect.

全てが完璧というわけではありません。

Um, a couple months ago, Um, before I tell the story everything that she did in the story she did with utmost love and and good intentions.

えーと、数ヶ月前に、えーと、話をする前に、彼女が物語の中でやったことはすべて、彼女が最大限の愛と善意を持ってやったことです。

Okay, But we got into a huge blowout fight.

でも、大打撃戦になってしまった。

It was one of those fights, and I'm like, I'm gonna go.

そんな喧嘩の一つだったんだよ。

I left the house to go on a hike and blow off steam, and she went fine going, you stupid hike.

ハイキングに行って息抜きをしようと家を出たら、彼女は元気に行っていた、あなたは愚かなハイク。

だから、ハイキングの途中で、私は私にぶつかった。

これはどういうことなんでしょうか？

私たちは何のために戦っているのか

8歳児のように振る舞っています。

So she knows where I go in my house Because she goes with me sometimes.

彼女は私が家の中でどこに行くか知ってるから 時々一緒に行くのよ

だから彼女は私がどこに出てくるか知っている

That when the hike is over, Where I parked my car.

ハイキングが終わった時 私は車を停めていた

So she went to the parking lot and put I brought it.

そこで彼女は駐車場に行き、私が持ってきたものを置いた。

She put this note under my windshield for when I came when I finished the hike.

彼女はこのメモをフロントガラスの下に置いてくれたんだハイキングを終えた時に来た時のためにね

よし、メモを読んであげるよ。

あとでクローズアップしてもいいんじゃない？

So I'm done with the hike I get to my car.

というわけで、車に乗り込むハイクが終わりました。

フロントガラスにこんな注意書きがある

見てください、実際に見ることができます。

Walk to the park bench in front of you, period.

目の前の公園のベンチまで歩く、期間。

今の私はあなたを愛しています、それは美しいです。

それは長くて恐ろしい歩き方だ。

When you're sitting there and according to stop, Get out of your car.

あなたがそこに座っていて、停止によると、あなたの車から出てください。

Look for a laser dot Like on my thistle is what a psychotic hitman leave on a windshield on.

レーザードットを探せ 私のアザミのような精神病のヒットマンがフロントガラスに残したものです。

Then I also realized like and then when 11.

その後、私はまた、11のように、その後、気付いた。

0、そして彼女は向こうにいた。

But this cheat, the pacing of this is the same pacing that you would be like when you get that college, If you're child or loved, one is kidnapped.

しかし、このチート、このペーシングは、あなたがその大学を取得したときに、あなたが子供や愛する人であれば、1つは誘拐されているようなものです。

And they used the weird voice changer, you know?

しかも、変なボイスチェンジャーを使っていたんですよ。

But by the way, if if that was happening, then the I love you becomes the most terrifying part where you're like, Stop, Get out of your car, walk through the park, Bench it for all of you.

でも、もしそれが起こっていたら、I love youが最も恐ろしい部分になって、止まって、車から降りて、公園を歩いて、ベンチになって、みんなのためにそれをベンチにします。

えーと、えーと、それは素晴らしいですね。

But it wasn't so much fun to live, but it was a good fight, sir.

でも生きていて楽しいというほどではありませんでしたが、いい戦いでしたよ

字幕リスト動画再生

パットン・オズワルトの妻、彼に恐ろしいメモを残した - CONAN on TBS (Patton Oswalt’s Wife Left Him A Terrifying Note - CONAN on TBS)

weird

ridiculous

period

basically