American Classics, Where We Teach You American English Heard at the Movies.

アメリカンクラシック、映画で聞いたアメリカ英語を教えます。

The 1997 movie Liar Liar humorously tells the story of lawyer Fletcher Reede and his son, Max, after being saddened by his father's lies.

1997年の映画『ライアー・ライアー』は、弁護士のフレッチャー・リードと息子のマックスが、父親の嘘に悲嘆にくれた後の物語をユーモラスに描いています。

Max's wish that his father is unable to tell a lie for 24 hours comes true.

24時間嘘をつけない父親の願いが叶うマックス。

On that day and in court, Fletcher demands Ah, large divorce settlement from a Napo zing lawyer.

その日も法廷で、フレッチャーはナポ・ジン弁護士に、ああ、大規模な離婚調停を要求します。

Listen for the words I'm game.

I'm gameという言葉を聞いてください。

What's your case?

あなたの場合は？

Our case is simply this.

私たちのケースは、単純にこれです。

Hello.

こんにちは。

Very funny.

とても面白いです。

Fletcher, You wanna play hardball?

フレッチャー、ハードボールをしたいのか？

I'm game.

私はゲームをしています。

You wouldn't.

あなたはしないでしょう。

What do you think I'm game means, Is it I am interested in your plan or I am ready to go along with your plan.

I'm gameの意味は何だと思いますか、それは私があなたの計画に興味を持っているか、私はあなたの計画に沿って行く準備ができているかです。

What's your case?

あなたの場合は？

Our case is simply this Very funny.

私たちのケースは、単にこれです 非常に面白いです。

Fletcher, you wanna play hardball?

フレッチャー 硬式野球をしたいのか？

I'm game Theo.

私はゲームセオだ

Answer is a I am interested in your plan.

回答は あなたのプランに興味があります。

I'm Game is not a promise to take part in plans that are usually difficulty unusual or fun.

I'm Gameは、通常は難易度が普通ではない企画や楽しい企画に参加することを約束するものではありません。

And that's English at the movies.

映画では英語だし