They're not going to budge.

彼らは動じない

New Year's Day is a day for college football.

元旦は大学サッカーの日。

The ratings have always shown fellas that even if you played just 24 hours before, what's the big deal?

視聴率は24時間前にプレイしただけでも大したことないってことをいつものように示しているんだが？

Just 24 hours.

たった24時間で

If you played on New Year's Eve, most of America is going to choose.

大晦日に遊んでたら、アメリカのほとんどが選ぶだろうな。

Not that people are going out this year.

今年は人が出て行くわけでもないのに

I don't think Times Square is gonna be packed.

タイムズスクエアが満員になるとは思えない。

Most people will choose getting together with a small group of people on New Year's Eve and saying, You know what?

大晦日に少人数で集まって「あのね」と言うのを選ぶ人がほとんどでしょう。

I'll just watch the championship game on the 11th.

11日のチャンピオンシップの試合だけ見ようと思います。

I don't need to watch the playoff New Year's Eve is once a year.

年に一度のプレーオフ大晦日は見なくてもいいですね。

I'm going to celebrate, especially this year with everything that's going on, So holding it on January 1 is absolutely, positively firm.

特に今年は色々あってお祝いするつもりなので、1月1日に開催するのは絶対に、絶対に、絶対に、しっかりしています。

Should it be that way and why not expand the playoff?

そうあるべきなのに、なぜプレーオフを拡大しないのか。

Listen, I for one year I feel like I'm like this Groundhog Day, and I'm and I'm and I'm repeating myself.

聞いてくれ、俺は一年間、このグラウンドホッグ・デイのような気がしていた。

You know, every time we talk about this, this was the year to do it because this is the year you could say, Listen, we're gonna fly the weather kite.

この話をするたびに、今年はそれをする年だったと言うことができたからだ、聞いてくれ、俺たちは天気の凧を揚げるつもりだ。

We're going to see how this works and we're going to get all the markets.

これで様子見して全市場を手に入れようと思います。

Just imagine how many markets you could have still involved.

あなたがまだ関与できる市場がどれだけあるか想像してみてください。

Still interested, invested in what their teams are doing.

まだ興味を持っていて、彼らのチームが何をしているかに投資している。

We had opportunity, maybe have a Cinderella team.

私たちにはチャンスがあったんです、もしかしたらシンデレラチームがあるかもしれません。

Could be why you be a Cinderella team in Cincinnati.

シンシナティのシンデレラチームになった理由かもしれません。

Be a Cinderella team.

シンデレラチームに

You finally get the answer, get it on the court.

ようやく答えが出てきたな、法廷で。

And then this is something that you can start to worry about or think about going forward like man, it worked out.

そして、これはあなたが心配したり、男のように前進することを考え始めることができる何かであり、それはうまくいった。

Look at the ratings and now you have the weather caught up there.

視聴率を見て、今は天気がそこに引っかかっている。

And now you've done this experiment and they're saying, going forward, this is something that we may want to implement because look, the revenue that we're able to generate because we had multiple, you know, media, you know, outlets and markets still involved in still engaged in and in football late in the season.

そして今、あなたはこの実験を行ってきました、そして彼らは言っています、今後、これは、我々が見て、我々は複数の、あなたが知っている、メディアを持っていたので、我々が生成することができる収益は、あなたが知っている、あなたが知っている、アウトレットと市場はまだ関与しているので、我々は実装したいと思うかもしれない何かであり、シーズンの後半にサッカーに従事しています。

So I don't understand it, Zuma, you know why I love my iPhone?

だから理解できないんだよ、ズマちゃん、俺がiPhoneを愛用している理由がわかるか？

Because the IOS gets updated all the time.

IOSは常にアップデートされるからな。

There's always a new system.

常に新しいシステムがあります。

I'm like, Oh, wow, that that looks smoother.

うわぁー、もっとスムーズに見えるんだ。

That that seems like an easy transition.

それは簡単なことのように思えます。

I do not understand why the best time to update the IOS for the NC Double A or for CFB cows.

NCダブルAやCFB牛のIOSの更新時期がベストな理由がわからない。

Football.

フットボールだ

C api Excuse me, the playoffs.

C api すみません、プレーオフです。

Why wouldn't you do that?

なんでそんなことしないの？

I had the same quantum with the NBA with the playoffs.

プレーオフのあるNBAと同じ量子を持っていました。

Like just see the best teams one through 16.

最高のチームを見るように １から１６までのチームを見るように

If there's a year to do it, you have an asterisk next to this year.

やる年があれば、今年の横にアスタリスクがついていますよね。

Well, the caveat is we were going to a pandemic.

パンデミックに行くところだったからな

We have to make the best possible scenario workout.

最高のシナリオワークアウトをしなければならない。

We won't do it for television ratings.

テレビの視聴率のためにはやらない。

Why not the same for college football playoffs?

なぜ大学サッカーのプレーオフも同じではないのか？

Why not the same for the ball games?

なぜ球技大会も同じではないのか？

And yes, you should move it back.

そして、そうですね、元に戻した方がいいですよ。

I know you want to hold firm on that date, but I don't think people are going out like that.

その日のうちに固めておきたいのはわかるけど、そんな風に付き合う人はいないと思うんだよね。

Ah, lot now anyway anyway, So if you move it down a little bit and move it back, even if a week or two what you do, Zubin, you give yourself wiggle room in case something happens.

ああ、今はたくさん、とにかく、とにかく、だから、あなたはそれを少し下に移動して、それを元に戻す場合は、たとえ1週間か2週間あなたが何をするか、ズビン、あなたは何かが起こった場合に備えて、自分自身を動かす余地を与えています。

In a year where we've learned to expect the unexpected e think we had we through Week 11 of CFB season 48 406 games involving FBS teams on the schedule that's 12% have been either postponed or canceled.

我々 は予想外の e を期待することを学んだ年で我々 は我々 を持っていたと思う CFB シーズン 48 406 ゲーム 12 ％ のスケジュール上の FBS チームを含むゲームの 11 週目を通して延期またはキャンセルされています。

It's a pretty big sample size.

かなり大きなサンプルサイズです。

You should probably prepare for something like that to happen, knowing that you knew it was going to happen because you have built in by weeks, right?

何週間もかけて作り込んだんだから、そういうことが起こるのは分かっていたと思って準備しておいた方がいいんじゃないかな？

That's what certain leagues did.

某リーグがやっていたことです。

Unless you're the Big 10 of the Pac 12 that got started late, why not do the same with the college football playoffs?

遅れて始まったパック12のビッグ10でもない限り、大学サッカーのプレーオフも同じようにやればいいんじゃない？

It just makes sense.

筋が通っているだけです。

But you know what?

でもね

I've learned not to expect these conferences or the NC Double A to make sense anymore.

こういうカンファレンスやNCダブルAにはもう期待しないことを学んだわ

E.

E.

I think that's That's the new norm for me from somebody who's been in this industry for 13 years now.

この業界に入って13年目の私からすると、それが新しい常識だと思います。

But the thing we know that they respond to, it's the money.

しかし、彼らが反応してくれるのは、お金のことだとわかっています。

This is the opportunity to generate more money because now these games means something Mawr and people love championships.

これは、今、これらのゲームは何かモーと人々が選手権を愛することを意味するので、より多くのお金を生成する機会です。

I mean, I'm watching Mac football yesterday.

というか、昨日はマックのサッカーを見ています。

People love football, and the most passionate fan base is usually the college fans.

人はサッカーが大好きで、熱狂的なファンは大抵大学のファンです。

You know they'll watch anything with their team on, especially if it means something, so I don't understand why they can't just pivot why they can't be flexible.

彼らは自分たちのチームをつけたまま何でも見るだろうし、特に意味があるならば何でも見るだろうから、なぜ柔軟性がないとピボットできないのかが理解できない。

Why can't they be fluid with this thing and figure it out on the run?

なぜ彼らはこれを流動的にして、実行中にそれを把握することができないのですか？

I mean, they're supposed to be smart people, right?

頭のいい人たちのはずなんだよね？

Why can't you just say Let's utilize these bowl games?

ボウルゲームを活用しようって言えばいいんじゃないの？

Let's make those qualifiers.

その予選を作ってみましょう。

We don't have to change our system for the Final Four, but the way we get to the Final Four is the way we could make up some of these games in which we missed because Ohio State's gonna miss games.

ファイナルフォーに向けてシステムを変える必要はありませんが、私たちがファイナルフォーにたどり着く方法は、オハイオ州が試合を逃すことになるので、私たちが逃した試合のいくつかを補うことができる方法です。

Wisconsin hasn't won any games.

ウィスコンシンは一度も試合に勝っていない。

This is a way to get the representation, get the best players in the best teams out there.

これは代表を獲得するための方法であり、最高のチームで最高の選手を獲得するための方法です。

How you gonna evaluate Ohio State with three with three games play right?

どうやってオハイオ州を3つのゲームのプレイ権で評価するんだ？

The eye test is the eye test.

目の検査は目の検査です。

Or is it was the fan base in the media and the TV market that comes with them.

それともマスコミのファン層とそれに付随するテレビ市場のせいなのか。

So now you're saying fans, you know it's supposed to be fair and and and and b y you may have a legitimate gripe.

だから今ファンが言ってるのは公正であるべきだと知っていて正当な不満があるかもしれないってことだろ

Cincinnati may have a legitimate gripe, but then you're telling them that they did everything right, but they still don't qualify when the when Ohio State hasn't proven it.

シンシナティは正当な不満を持っているかもしれませんが、その後、あなたは彼らがすべて正しいことをしたが、彼らはまだオハイオ州がそれを証明していないときに修飾されていないと言っています。

But you're going off of what they used to be or what they represent, not what they are and what they are this year.

しかし、あなたは、彼らがかつて何であったか、彼らが何を代表しているかではなく、彼らが何であるか、彼らが今年何であるかで行っています。

So speaking of Ohio State, and I think one of Paul's best comments is he, he said, I would be shocked at the Big 10.

だからオハイオ州といえば、そしてポールの最高のコメントの一つは、彼が言った、ビッグ10でショックを受けるだろう、ということです。

Didn't find a way to have a hollow state in the championship game in the Big 10 championship.

ビッグ10チャンピオンシップのチャンピオンシップゲームで中空状態になる方法を見つけられなかった。

So hypothetically, Ohio State Mrs.

ということで、仮にオハイオ州のミセスが

This week's game against Maryland, Indiana place Indiana goes to four.

今週のメリーランドとの試合は、インディアナの場所インディアナは4つになります。

No, let's say something happens with Indiana next week.

いや、来週インディアナと何かあったとしよう。

Ohio State.

オハイオ州

Then Mrs two games.

その後、ミセス2ゲーム。

Indiana still up 40 and Indiana end up winning that division.

インディアナはまだ４０アップで、インディアナはその部門を制覇することになった。

That's why I will also say, with the pandemic, the pandemic should just told all these conferences.

だからこそ、私もパンデミックと一緒に、パンデミックはこれらの会議のすべてに言っておくべきだと言います。

This is the year we're not doing divisions like the A C C did.

今年はA・C・Cがやったようなディビジョンはやっていません。

There's no division in A C C.

A・C・Cには分割がない。

We want the best two teams that represent our conference in the conference championship.

カンファレンスチャンピオンシップでは、大会を代表するベスト2チームが欲しいところです。

I feel like the Big 10 missed the ball drastically on this one as well.

ビッグ10はこの件でも大きくボールを逃したような気がする。