implementing electronic card readers,

電子カードリーダーの導入

making a mobile payment has never been easier.

モバイル決済はかつてないほど簡単になりました。

Here's how you can set up and use Apple Pay

Apple Payの設定方法と利用方法をご紹介します。

for your next purchase.

次の購入のために

Like an actual wallet,

実際の財布のように

you'll start by adding a credit or debit card.

まずはクレジットカードやデビットカードを追加することから始めます。

Open up the Wallet app on your home screen

ホーム画面でWalletアプリを開く

and tap on the plus symbol on the upper-right corner.

をタップして、右上のプラスマークをタップします。

You'll be briefed about Apple Pay

Apple Payについての説明を受ける

and its privacy information.

およびそのプライバシー情報を提供します。

Tap "continue" to move forward.

続行」をタップして先に進みます。

Tap on "credit or debit card."

"クレジットカードまたはデビットカード "をタップしてください。

You'll then be prompted to enter your card details manually

その後、カードの詳細を手動で入力するように促されます。

or by scanning it with your camera.

またはカメラでスキャンしてください。

Enter your name and the CVV associated with the card.

お名前とカードに関連付けられたCVVを入力してください。

Review the terms and conditions page

利用規約のページを確認する

and tap on "agree" to continue.

と表示され、「同意する」をタップして続行します。

You will need to grant permission for your iPhone

iPhoneの許可が必要になります

to access your location in order

をクリックして、あなたの位置情報にアクセスします。

to accurately track your purchases.

を使用して正確に購入を追跡することができます。

Verify your card for Apple Pay

Apple Payでカードを確認する

by receiving a verification code via phone call or text.

電話やテキストで確認コードを受信することで

You can also call your bank for approval.

銀行に電話して承認を受けることもできます。

Your card should now appear in your Apple Wallet

Apple Walletにカードが表示されるようになりました。

and be ready for use.

で、すぐに使えるようにしておきましょう。

When you're paying at a store,

お店でお金を払うときに

check if the payment terminal has an Apple Pay

決済端末にApple Payが搭載されているかどうかを確認する

or NFC symbol or ask the cashier if they accept Apple Pay.

またはNFCシンボル、またはApple Payに対応しているかどうかをレジで尋ねてみましょう。

When ready to pay,

支払いの準備ができたら

place the back side of your iPhone on the terminal,

iPhoneの裏面を端末の上に置きます。

and it will prompt you to confirm your purchase

とそれはあなたの購入を確認するためにプロンプトが表示されます

with face ID, touch ID, or your PIN.

顔認証、タッチID、または暗証番号を使って

If Apply Pay doesn't pop up,

Apply Payが表示されない場合

double-tap your power button to manually trigger it.

電源ボタンをダブルタップして手動で起動します。

You can also use Apple Pay for online shopping.

また、オンラインショッピングでもApple Payを利用することができます。

Look for the Apple Pay button at the checkout

チェックアウト時にApple Payのボタンを探す

and complete your purchase from there.

をクリックして、そこから購入を完了させます。

Next time you leave your wallet at home, don't worry.

次にお財布を家に置いておくときは、心配しないでください。

You have another one in your pocket.

ポケットの中にもう一つ入っています。

Did you find this video helpful?

この動画は参考になりましたか？

Comment below and let us know,

下にコメントを書いてお知らせください。

or, if you know of any alternative methods,

または、代替手段をご存知の方は、ご連絡ください。

share it in the comments.

コメントでシェアしてください。