Name: バイデン氏、同盟国の日本、韓国、オーストラリアを再確認 (Biden reassures U.S. allies Japan, S. Korea and Australia)
Uploaded: 2020-11-14T18:41:11.000Z
Duration: 1 min 32 s

S allies in Asia made their first phone calls to President elect Joe Biden on Thursday, reaffirming US military commitments in the region and pledging Tau work together on the global health crisis and climate change.

アジアのS同盟国は、地域における米軍のコミットメントを再確認し、世界的な健康危機と気候変動にタウが一緒に働くことを約束し、木曜日にジョー・バイデン大統領選に彼らの最初の電話をかけました。

The leaders of South Korea, Japan and Australia joined others in recognizing Biden's victory over President Donald Trump, who has refused to concede.

韓国、日本、オーストラリアの首脳は、譲歩を拒否しているドナルド・トランプ大統領に対するバイデンの勝利を認めるために、他の国の首脳も参加した。

Biden's projected win comes as China increasingly asserts its military and economic dominance in the region.

バイデン氏の勝利予想は、中国がこの地域での軍事的、経済的優位性をますます主張する中でのものである。

Chinese President Xi Jinping has stayed silent on Biden's election so far on South Korean President Moon Jae.

中国の習近平国家主席は、韓国の文在寅（ムン・ジェ）大統領のバイデン当選について、これまで沈黙を守ってきた。

In's Biden call Moon spokesperson said Biden had reaffirmed the American commitment to defend South Korea.

バイデンコールのムン報道官は、バイデンは韓国を守るためにアメリカのコミットメントを再確認したと述べた。

President Moon asked President elect Biden too closely communicate on denuclearization of the Korean Peninsula and the establishment of lasting peace.

文大統領はバイデン大統領に朝鮮半島の非核化と恒久的な平和の確立についてあまりにも緊密なコミュニケーションを求めた。

Biden said that South Korea is the linchpin of security and prosperity in the Indo Pacific region.

バイデン氏は、韓国はインド太平洋地域の安全保障と繁栄の要であると述べた。

South Korean officials are also hopeful that Biden will quickly resolve a drawn out, multibillion dollar dispute with Washington over the cost of thousands of US troops on the peninsula.

韓国の当局者はまた、バイデンはすぐに半島に何千もの米軍のコストをめぐるワシントンとの長引く、数十億ドルの紛争を解決することを期待している。

 Both Moon and Japanese leader Yoshihide, a saga have agreed to arrange summits with Biden after his inauguration in January, while Australia Scott Morrison invited the president elect to celebrate the 70th anniversary of their security treaty sometime next year to strengthening our alliances. 

オーストラリアのスコットモリソンは、大統領エレクトを招待しながら、オーストラリアのスコットモリソンは、来年いつか私たちの同盟関係を強化するために彼らの安全保障条約の70周年を祝うために、1月に彼の就任後バイデンとの首脳会談を手配することに合意している月と日本のリーダーヨシヒデの両方。

字幕リスト動画再生

バイデン氏、同盟国の日本、韓国、オーストラリアを再確認 (Biden reassures U.S. allies Japan, S. Korea and Australia)

recognize

commitment

crisis

climate