Now, these teams have played Week 10, and that has flipped the Colts, now a 57% chance to take home the crown.

さて、これらのチームは10週目を果たしており、それはコルツを反転させている、今では57％のチャンスは王冠を家に取るために。

And so we begin the questions here and let me start Ryan Clark with you as we watch it last night.

ここから質問を始めますライアン・クラークから始めましょう昨夜の映像をご覧ください

I'm old enough to remember when we were talking about the Titans as a team that could wind up in the Super Bowl.

タイタンズがスーパーボウルで終わる可能性のあるチームだと話していた頃を思い出すには十分な歳だ。

What the heck has happened?

一体何が起きたんだ？

Listen, the Tennessee Titans need to get Lifelock because there was an identity theft last night.

テネシー・タイタンズにライフロックが必要だ 昨夜 IDが盗まれたからだ

When you think of the Tennessee Titans, you think of being physical.

テネシー・タイタンズといえば、フィジカルなイメージがありますよね。

In the run game, you think of playing good defense.

ランゲームでは、良いディフェンスをすることを考えます。

You think of being good on special teams.

特別チームで良いと思っているんですね。

That's what a Rabel Mike Vrabel football team is supposed to be.

それがラベル・マイク・ヴラベルのサッカーチームだ。

But they weren't that.

しかし、彼らはそうではなかった。

You think of a quarterback that makes all the efficient plays and protects the ball.

効率的なプレーばかりしてボールを守るクォーターバックを考えているんですね。

We watched that happen with the Indianapolis Coats, so we saw the Tennessee Titans get beaten at their own game.

インディアナポリスのコートでそうなったので、テネシー・タイタンズが自分たちの試合でやられてしまうのを見ていました。

They couldn't stop the run.

逃げるのを止められなかった

The short passing game for the Indianapolis Coats got rolling and they did come up with some big stops on the goal line and some fourth down stops.

仝それにしても、このようなことをしているとは......。

But the Indianapolis Colts moved the ball up and down the field on the Tennessee Titans and this beginning to be a problem for this Mike Vrabel football team.

しかし、インディアナポリス コルツはボールを上下に移動し、テネシー タイタンズとこのマイク Vrabel サッカー チームのための問題であることを始めます。

They don't stop people.

彼らは人を止めない

The only team that they stop is the Chicago Bears.

彼らが止めるチームはシカゴ・ベアーズだけだ。

But right now, Bart, me, Nico, Brody and Kim can get out there and stop the Chicago Bears.

でも今は、バート、私、ニコ、ブロディ、キムがシカゴ・ベアーズを止められる。

And so, if you are the Tennessee Titans, if you're Mike Vrabel, you're getting to a critical point in this season.

だから、もしあなたがテネシー・タイタンズならば、マイク・ブラベルならば、今シーズンの正念場を迎えていることになる。

You have to turn things around or you will be starting.

順番を変えていかないと始まらない。

You start to question whether or not you are a good as we thought you were, or even if you thought you were when you were five and no.

自分たちが思っていたような優秀な人かどうか、5歳の時に思っていたことでもノーかどうか疑問を持ち始めます。

For the record, Brody is Nico's new puppy.

言っておくが ブロディはニコの新しい子犬だ

I noticed you mentioned the dog and not be in the defense.

私はあなたが犬に言及し、防衛ではないことに気づいた。

They're all right.

彼らは大丈夫だ

No, no offense taken.

悪気はありません

Uh, let me bring me.

私が連れてくるわ

We just showed the Colts now 57% chance of winning the division.

我々は今、コルツが部門優勝の確率57％であることを示しました。

These teams play each other again in two weeks.

これらのチームは2週間後に再び対戦します。

So who you got when it all finishes up here at the end of the season going to be into your Tennessee winning that division.

シーズン終了時には 誰を手に入れたのか... テネシーの勝利に貢献することになるだろう

I'm going with Indianapolis.

インディアナポリスと一緒に行く

I just think that they're in an upward trajectory.

上昇軌道に乗っているとしか思えない。

You look at Tennessee.

テネシーを見て

They started out hot, Um, and look there, fizzling out a little bit.

最初は熱くて...あそこを見てください、少しずつ溶けていってます。

They look Thio, not have an identity.

彼らはチオに見えるが、アイデンティティを持っていない。

We understand they want to run the ball with Derrick Henry, But you can't win football games.

彼らがデリック・ヘンリーとボールを 走らせたいのは分かるが フットボールの試合には勝てない

Completing 15 passes with Ryan Tannehill and you can't count on Derrick Henry to run for 200 yards a game.

ライアン・タンヒルと15回のパスを完了し、デリック・ヘンリーが1試合200ヤード走ることを期待することはできません。

So he's gonna have toe.

だからつま先があるんだ

They're gonna have to get back to what they do best.

彼らは最高の仕事に戻らなければならない

That's pound the ball with their Henry.

ヘンリーと一緒にボールを叩くんだ

Hope that he can have a great game and then play action pass with Ryan Tannehill and they gotta play defense and they gotta play special teams because hats off to Raven Trone, the special teams coordinator for the Colts.

彼が素晴らしい試合をして、ライアン-タンヒルとアクションパスをプレイすることができることを願って、彼らはディフェンスをプレイしなければならないし、彼らは特別なチームをプレイしなければならないので、レイヴン-トローン、コルツのための特別なチームのコーディネーターに脱帽。

They came out there, they pressured the punt team.

彼らはそこに出てきてパントチームに圧力をかけた。

They didn't have their starting punter out there, he shanks upon.

彼らは最初のパンターがいなかったので、彼はシャンクしました。

That's the That's the swing in the game.

それがゲームの中でのスイングです。

Those two plays on special teams, the blocked punt for a touchdown, the shanked punt.

特別チームの２つのプレー タッチダウンのための ブロックされたパント シャンクされたパント

That's what turned this game around.

それがこのゲームを好転させた。

So hats off to the cold special teams unit.

寒冷な特殊部隊に脱帽ですね。

They actually came out to play Tennessee.

実際にテネシー州に遊びに来てくれました。

They're nowhere to be seen 100% right.

どこにも100％正しいとは言えない。

But by virtue of their fast start this year, Tennessee gave themselves a little wiggle room.

しかし、今年はスタートが早かったこともあり、テネシーは少し余裕を持っていました。

So who you got Tennessee or India?

テネシーやインドは？

In the long run?

長い目で見ると？

I tell you what I got.

私は、私が得たものを教えてあげます。

I got Tennessee by hair.

髪の毛でテネシーを手に入れた。

I mean, yesterday it was pivotal so they could pull it closer.

つまり、昨日が肝心だったから引き寄せることができた。

But when I look at the remaining schedule, look, the Coast just They play Tennessee again.

しかし、残りの日程を見てみると、海岸はテネシー州と再戦するだけです。

But they have Green Bay, Pittsburgh, the Raiders, and they have Tennessee again.

しかし、グリーンベイ、ピッツバーグ、レイダーズ、そしてまたもやテネシーがいる。

So I'm going to say that.

と言うことにしています。

You know, the Tennessee Titans have a better opportunity.

テネシー・タイタンズの方がチャンスがあるだろ

They have to shore up their special teams.

彼らは特別チームを強化しなければならない

I think they do that.

しているのではないかと思います。

I will watch the waiver wire, see if they can improve on the position.

私はウェイバーワイヤーを見て、彼らがポジションを改善できるかどうかを確認します。

Yeah, they've had a terrible season kicking.

ああ、今シーズンは蹴りが酷かったな。

Obviously, Gostkowski going all the way back to the opener has really struggled.

明らかに、ゴストコフスキーが開幕戦に戻ってきたのは本当に苦戦していた。

So that's where it begins on this football Friday with an interesting game on Thursday night.

だから、それは木曜日の夜に興味深いゲームでこのサッカーの金曜日に始まるところです。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。