Republicans, congressional Republicans don't have the evidence.

共和党、議会の共和党は証拠がない。

They don't have the proof they don't have anything.

彼らは何も持っていない証拠を持っていない。

Neither does the president.

大統領もそうだ

Congressional Republicans are deliberately casting doubt on our elections for no other reason but fear of Donald Trump.

議会の共和党員は、ドナルド・トランプの恐怖以外の理由で、意図的に私たちの選挙に疑念を投げかけています。

Thes Republicans are all auditioning for profiles in cowardice.

共和党員はみんな臆病者のオーディションを受けています。

So this morning, I have a very simple message for Senate Republicans.

今朝、共和党上院議員に簡単なメッセージがあります

The election is over.

選挙は終わりました。

It wasn't close.

惜しくもなかった。

President Trump lost.

トランプ大統領は負けた。

Joe Biden will be the next president of the United States.

ジョー・バイデンが次期アメリカ大統領になる。

Kamala Harris will be the next vice president of the United States.

カマラ・ハリス氏が次期副大統領に就任します。

Senate Republicans stop denying reality.

上院共和党は現実を否定するのをやめろ

Stop deliberately and recklessly sowing doubt about our democratic process and start focusing on Cove it and I want to be very clear with the American people.

意図的かつ無謀にも民主主義のプロセスに疑いの種をまくのをやめて、コーブに焦点を当て始め、アメリカの人々との間で非常に明確にしたいと思います。

The elections not in doubt.

選挙は間違いない。

This is nothing more than a temper tantrum by Republicans.

これは共和党の気性の乱れ以外の何物でもありません。

Nothing more than a political, pathetic political performance.

哀れな政治パフォーマンス以外の何物でもない。

For for an audience of one President Donald John Trump, there is nothing.

ドナルド・ジョン・トランプ大統領の聴衆のために、何もありません。

This is nothing.

これは何でもない。

Republicans like the 2000 election when the president, when the presidential election came down toe one state, and the difference between candidates was only 537 votes.

共和党員は2000年の大統領選挙の時のように、大統領選挙が1つの州で1つの候補者の差が537票しかなかった時のようなものです。

Joe Biden's victory in the Electoral College had been secured by several states, where tens of thousands of votes separate the candidates.

ジョー・バイデン氏の選挙人選挙区での勝利は、数万票の票が候補者を引き離している複数の州で確保されていた。

That's the facts.

それが事実です。

Biden's one.

バイデンのやつだ

Nothing Republicans or Trump can do will change that.

共和党もトランプも何をしてもそれは変わらない。