字幕表 動画を再生する
-
Dominic Cummings leaving the front door at number 10, known to subtly carrying a cardboard box that famous metaphor off leaving a job for good.
ドミニク・カミングスは10番で玄関を出て、微妙にダンボール箱を運ぶことで知られている、その有名な比喩をオフに良い仕事を残して。
-
But as I say, government sources in the last few minutes saying that that is a permanent departure, we had expected that he would wait until the end of the year around the same sort of time that the Brexit transition period would end.
しかし、私が言ったように、政府筋は数分前に、それは恒久的な離脱だと言っていますが、私たちは、彼がBrexitの移行期間が終了するのと同じような時期に、年末まで待つだろうと予想していました。
-
But he's obviously decided.
でも彼は明らかに決めている。
-
After all the fury of the last 40 hours, all the questions about how much the government is distracted by factional infighting in number 10, Mr Cummings has decided that he needs to go right away.
この40時間の怒りの後、政府がどれだけ10番で派閥争いに気を取られているのか、すべての質問の後、カミングス氏はすぐに出て行く必要があると判断しました。
