Name: J.C.ペニーの救済取引が裁判官によって承認されました。 (J.C. Penney rescue deal approved by judge)
Uploaded: 2020-11-13T19:15:18.000Z
Duration: 1 min 19 s

three iconic yet struggling department store chain J.

3つの象徴的なまだ苦戦している百貨店チェーンのJ.

Penney is on the road to emerging from bankruptcy just in time for the upcoming holiday season.

ペニーはこれからのホリデーシーズンに向けて、破産からの脱出に向けての道を歩んでいます。

A bankruptcy judge late Monday approved a deal to rescue the 118 year old retailer, avoiding a total liquidation and saving what could be as many as 63 1000 jobs.

倒産した裁判官は、月曜日遅くに118歳の小売業者を救出するための取引を承認し、全体の清算を回避し、63 1000のジョブのように多くの可能性があるものを保存します。

The multiple prongs to rescue involved the sale of the now slimmed down retailer for $1.75 billion to mall operators Simon Property Group and Brookfield Property Partners.

救出のための複数の突起は、現在スリム化された小売業者を17.5億ドルでモール運営者のSimon Property GroupとBrookfield Property Partnersに売却したことに関係しています。

Meanwhile, lenders agreed to forgive $1 billion in debt in exchange for 160 properties and six distribution centers.

一方、貸し手は160の不動産と6つの流通センターと引き換えに10億ドルの債務を放棄することで合意した。

JC Penney was just one of mawr than two dozen retailers pushed into bankruptcy this year after the global health crisis forced shopkeepers to shut their doors four weeks, leaving them starved for cash and unable to pay the rent.

JCペニーは、世界的な健康危機の影響で店主が4週間も店を閉めざるを得なくなり、現金に飢え、家賃を支払うことができなくなったため、今年倒産に追い込まれた2ダース以上の小売店のうちの1つに過ぎない。

Penney's trouble started long ago after it failed to adapt to the rise of online shopping, and this holiday shopping season could prove to be quite difficult.

ペニーのトラブルは、オンラインショッピングの台頭に適応できなかった後、かなり前から始まっており、このホリデーショッピングシーズンは非常に困難であることを証明する可能性があります。

With the health prices setting new records across the United States, consumers may be reluctant to go outdoors to shop, which leaves even a smaller J.

健康価格は、米国全体で新しい記録を設定すると、消費者が買い物に屋外に行くことに消極的になる可能性がありますが、これは、さらに小さなJを残します。

字幕リスト動画再生

J.C.ペニーの救済取引が裁判官によって承認されました。 (J.C. Penney rescue deal approved by judge)

struggle

multiple

iconic

crisis