Tonight.

今夜は

Big news.

ビッグニュース。

The Trump Train is Poland, 50 cars of lunatics with daddy issues toward a constitutional cliff, and the president is deciding whether to jump out.

トランプ列車はポーランド、憲法の崖に向かってパパ問題を抱えた狂人たちが50両、大統領は飛び降りるかどうかを決めている。

Last minute aides say he has been calmer than his tweets suggest, showing greater understanding of his predicament and believing that he needs to keep fighting almost as a performance as a show to the 70 million people who voted for him that he is still battling.

直前の側近は、彼は彼のつぶやきが示唆するよりも穏やかになっていると言い、彼の苦境のより大きな理解を示し、彼は彼がまだ戦っていることを彼のために投票した7000万人へのショーとしてのパフォーマンスとしてほとんど戦い続ける必要があると信じています。

Look, I get it.

分かったよ

We're all suckers for a good story.

私たちは良い話を聞きたいのよ

I mean, who could forget when Rocky accused Apollo of cheating than housed hamburgers while binge watching NewsMax, Now Susan are the anonymous sources right?

つまり、誰がロッキーがアポロの不正行為を非難した時を忘れることができた、今、スーザンは匿名の情報源であることを見ている間、ハンバーガーを収容するよりも、NewsMaxをbinge見ている？

Is the president actually deeply aware of his situation and method acting as a democracy threatening strongman?

民主主義を脅かす強者として行動している自分の状況や方法を、大統領は実は深く認識しているのだろうか。

I I think it's hard for us toe know for sure.

確かなことを知るのは難しいと思います。

I mean, one of the great things about President Trump has been in the past that we've known pretty much what he's been thinking.

つまり、トランプ大統領の素晴らしい点の一つは、過去に彼が何を考えているのかがかなり分かっていたということです。

He's been pretty transparent, especially on Twitter.

特にツイッターではかなりの透明感を見せていた

We've heard less from him since the election returns came in and he lost the election.

選挙返上が来て選挙に負けてからの話が少なくなったな

One thing we should notice that whether or not he accepts election returns Of course it's not.

一つ気をつけなければならないのは、彼が選挙のリターンを受け入れるかどうかは、もちろんそうではありません。

It's not up to him.

彼が決めることではありません。

Yeah, I mean, even if he does refused to concede, We got a graphics package ready.

たとえ彼が譲歩を拒否したとしても グラフィックスの準備はできています

Tuning out election December 2020.

2020年12月選挙のチューニングアウト

The recount continues.

再集計は続く。

Will America get a president for Christmas?

アメリカはクリスマスに大統領になれるのか？

And just to be safe, he went ahead and built this one tuning out.

念のため、彼は先に行ってこれを作ってしまった。

Election summer 2023.

2023年夏の選挙。

The White House barricade continues.

ホワイトハウスのバリケードは続く。

The president orders the nation's last remaining pizza.

社長が注文するのは、全国で最後に残ったピザ。

You know, I think this strategy is actually a winner By continuing this fight.

この戦略は、この戦いを続けることで、実際には勝者になると思います。

The president is really humanizing himself and showing he's just is absolutely terrified of his supporters as we are, if I may, based on The Jon Meacham News, I want to discuss close that I have been writing Joe Biden speeches.

大統領は本当に自分自身を人間化していて、私たちと同じように彼の支持者を絶対に恐れていることを示しています、もしよろしければ、ジョン・ミーチャムニュースに基づいて、私はジョー・バイデンのスピーチを書いてきたことを近くで議論したいと思います。

I've put the word folks at the beginning and end of every sentence, and I'm disappointed he only reads half of them.

文章の最初と最後に愚民という言葉を入れているのに、半分しか読んでくれなくてがっかりしている。

Stick to the sky gripped Joey.

空に張り付いてジョーイを掴んだ。

Now, unfortunately for the president, Trump lawyers, Air suffering embarrassing rebukes from judges over voter fraud claims.

今、大統領のために残念なことに、トランプ弁護士、空気は有権者詐欺の主張を超えて裁判官からの恥ずかしい非難に苦しんでいます。

So it's growing.

成長しているんですね。

Less likely is presidency will be saved by Brett Kavanaugh slamming a shot of Tennessee honey before vomiting on his majority opinion, reading simply Trump won you dicks.

可能性が低い大統領職は、単にトランプ氏はあなたのディックスを獲得し、彼の大多数の意見を嘔吐する前に、テネシー州の蜂蜜のショットを叩きつけるブレットカバノフによって保存されます。

Now here's a blast from the past, all the way from the funky to thousands.

今は昔のファンキーから何千人もの人たちに向けての爆音がここにあります。

Remember the war in Afghanistan?

アフガニスタンでの戦争を覚えていますか？

Well, it is all grown up and get this.

まあ、すっかり大人になって、これを手に入れる。

It hasn't changed a bit.

少しも変わっていません。

But fresh off several major Pentagon shakeups that Trump administration wants to accelerate the withdrawal of US troops in the Middle East before the end of his presidency in January 3 people familiar with the move told Axis.

しかし、トランプ政権が1月3人の動きに精通した人々がアクシズに語ったように、彼の大統領職の終了前に中東での米軍の撤退を加速したいと考えていることをいくつかの主要な国防総省のシェイクアップから新鮮。

Now, Susan, is it possible there's a disturbing, self serving reason behind this move that we will soon find out about and be impotent to stop?

スーザン この動きの背後には 何か不穏で利己的な理由があるのではないか？ すぐに判明して 止められなくなるのでは？

I just don't wanna be surprised.

驚きたくないだけです。

Well, it is true that President Trump, from the time he first announced his candidacy five years ago, has promised to end wars and especially the war in Afghanistan.

まあ、確かにトランプ大統領は5年前に最初に立候補を表明した時から、戦争、特にアフガニスタンでの戦争を終わらせることを約束しています。

And we think that one reason that Mark Esper, the defense secretary, may have been fired by President Trump even though only has like 70 days left in his term is because he wants to accelerate the withdrawal of troops.

マーク・エスパー国防長官が、任期が７０日しか残っていないにもかかわらず、トランプ大統領によって解雇された理由の一つは、軍隊の撤退を加速させたいと考えているからではないでしょうか。

Look, I I think it would be journalistically irresponsible to speculate on this, but I am absolutely positive that in trumps final days in office.

見てください、私はそれがジャーナリズム的にこれを推測するのは無責任だと思いますが、私は絶対に肯定的ですトランプの最後の日にオフィスで。

He is intentionally creating a power vacuum in the Middle East for Vladimir Putin to fill to curry favor in his post presidency.

彼は意図的に中東に権力の空白を作っている。プーチンが大統領になってからの寵愛を受けるために、中東に空白を埋めようとしている。

Desperate need for financial support.

経済的な支援を絶望的に必要としている。

Susan, you want to get in on this theory?

スーザン、この理論に参加したいか？

I do not.

私はしません。

Whatever mawr discrediting fun for me.

私のために何をしても信用を失墜させてしまう。

Listen, this withdrawal is completely inappropriate.

聞いてくれ、この撤退は完全に不適切だ。

The troops of been there 19 years, it's their home.

19年間そこにいた部隊の故郷だ

Some were born there, and that's all they know.

そこで生まれた人もいるし、それしか知らない人もいる。

I got to say the media isn't gonna want to thank Trump for this because our minds are so deeply entrenched in divided partisan politics.

メディアはトランプ氏に感謝したくないだろうと言わざるを得ない なぜなら我々の心は党派政治に深く入り込んでいるからだ

But I can rise above it and say Thank you, Donald Trump America and most importantly, the troops appreciate this.

しかし、私はそれを乗り越えて、ドナルド・トランプ・アメリカ、そして最も重要なことは、軍隊がこれに感謝していると言うことができます。

Look, folks, here's the good news.

皆さん、良いニュースがあります。

There is actually no historical precedent for the U.

実はUの歴史的な前例はない。

S.

S.

Causing the rise of one of the biggest terrorist organizations on Earth due to a reckless withdrawal from a war torn region.

戦乱の地からの無謀な撤退により、地球上で最大級のテロ組織の台頭を引き起こす。

You said no, I said dude to whatever.

お前は断った、俺は何でもいいと言ったんだ。

It's still funny Now.

今でも面白いです。

New daily coronavirus cases in the US have jumped to a record high, and President Trump is celebrating the milestone with a little R and R.

米国で1日に発生したコロナウイルスの新たな感染者数が過去最高に跳ね上がり、トランプ大統領はその節目をちょっとしたRとRで祝っています。

Trump's involvement in the day to day, governing of the nation has nearly stopped.

トランプ氏の関与は日に日に、国家の統治はほぼ停止しています。

According to his schedule.

彼のスケジュールによると

He has not attended an intelligence briefing and weeks, and the White House has done little of late to manage the pandemic.

彼は諜報部のブリーフィングと数週間に出席していないし、ホワイトハウスはパンデミックを管理するために後半のほとんどを行っています。

Susan, if Kobe wants to get the attention of the president, should it maybe dress more risque and change its name to Ivanka?

スーザン、もし神戸が大統領の注目を集めたいなら、もっとリスキーな服装をして、名前をイヴァンカに変えた方がいいのでは？

Well, I'm not sure about that strategy.

まあ、その戦略はどうかと思いますが。

It does seem like a pretty serious problem as we head into a in the winner.

それはかなり深刻な問題のように思えるが、我々は勝者の中に向かっているように見えます。

I gotta agree with you there.

君に同意しなければならない

You know, people complain about Trump being uncooperative with the transition, but it is possible that he's actually trying to create a vacuum of leadership so powerful that it would somehow suck Joe Biden and his entire team from wherever they are right into the Oval Office.

人々はトランプが移行に非協力的であることに不満を持っていますが、彼は実際に強力なリーダーシップの真空状態を作ろうとしている可能性があります。ジョー・バイデンと彼のチーム全体がどこにいようとも、それがオーバルオフィスに吸い込まれるように。

I could see that happening now, after disappointing losses in the House and Senate, Democrats are struggling to figure out what dramatic ideological swing will put them in the exact same reassessment predicament next election.

私は今、下院と上院での失望的な敗北の後、民主党は、劇的なイデオロギー的なスイングが次の選挙で全く同じ再評価の苦境に彼らを置くかどうかを把握するのに苦労していることを見ることができました。

Luckily, there's no shortage of nuanced, complex advice.

幸いなことに、ニュアンスのある複雑なアドバイスには事欠きません。

Super Tuesday was a repudiation of the far left wing.

スーパーチューズデーは極左翼の糾弾だった。

The further left these folks move, the more they will lose that valuable constituency turning the administration mawr leftward.

左に行けば行くほど、貴重な有権者を失うことになり、政権を左に向けることになる。

Last week's election was a clear repudiation of all of that, pushing them further right and further towards Trump.

先週の選挙はその全てを明確に否認して、彼らをさらに右に、さらにトランプに向かって押し進めた。

Because if you're going to the right, you're going to go toe left.

だって、右に行くなら左に行くのはつま先だから。

You're just gonna have issues.

問題があるだけだろ

Susan.

スーザン

I like thinking about politics is a big, beautiful crab that could only move right toe left.

政治について考えるのが好きなのは、右足のつま先を左にしか動けなかった大きくて綺麗なカニです。

But is there any chance?

でも、可能性はあるのかな？

And I know it's a stretch that voters are not crabs.

有権者がカニじゃないってのも伸びしろがあるんだよな

You know, the thing about Democrats Democrats held together for the past year because they hated Trump so much it was they hated Trump more than they hated each other.

民主党の民主党がこの1年間団結していたのはトランプを憎んでいたからだ......それはお互いを憎むよりもトランプを憎んでいたからだ。

So they stuck together and won this presidential election.

それで彼らは団結して今回の大統領選挙に勝ったんです。

But now that it's over almost instantly, all those seems started to fray.

しかし、それがほぼ瞬時に終わった今、それらのすべてのように見えたものは、ほころび始めました。

Stop, stop, stop!

やめて、やめて、やめて、やめて！

What does it need to keep politics simple?

政治をシンプルにするためには何が必要なのか？

Binaries.

バイナリーです。

Move left, Move right.

左に移動、右に移動。

Anything more and you're just making things complicated.

それ以上のことをすると、物事を複雑にするだけです。

It's the same reason I refuse to sit on a chair with more than two legs.

二本足以上の椅子に座るのを拒否するのも同じ理由です。

You okay there?

大丈夫か？

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。